horntools Rockslider Serviceanleitung Seite 5

Serviceanleitung
Service instructions
1
Vorbereitung | preparation
Wenn dein Fahrzeug originale Seitentritte hat |
if your car is equipped with side steps:
Demontiere die originalen Seitentritte.
Demount the OEM sidestep.
Wenn dein Fahrzeug keine originalen Seitentritte hat |
if your car does not have side steps:
Gewindeabdeckungen (Abb. 02) am Schweller abnehmen, vorne, in der
Mitte & hinten.
Take off the plastic caps of the inner threads like shown in Fig. 02.
Abb. / Fig. 1
Kunststoffabdeckung einer der Gewinde / plastic cap of inner thread
8 Technische Änderungen vorbehalten
2 Montage der Rockslider | installation of the rock sliders
Abb. / Fig. 2
Montagepunkte der Rockslider (Symbolbild) / mounting points of the rocksliders
(symbol picture)
Rockslider an den Stehbolzen der Karosserie befestigen. Mit M8
Muttern mit Bund befestigen.
Bolt the rockslider to the chassis like shown in Abb. 02 using the bolts
that point out under the cabin. Use the nuts with the flange on the
bottom side.
Technische Änderungen vorbehalten 9