Werbung
Quicklinks
Einbauanleitung
| Mounting instructions
Mercedes Benz X-Klasse Dachträger
| Mercedes Benz X Class Roof Rack
Modell
| Model
HMBXRR01FIT
Trägerfahrzeug: Mercedes Benz X-Klasse BJ: 2017 –
fits: Mercedes Benz X Class manufacturing year 2017 and following
Dieses Produkt kann nur auf Fahrzeuge mit originaler Dachreling montiert werden
this product only fit's cars with OEM roof railing
w w w . h o r n t o o l s . c o m
Werbung
Verwandte Anleitungen für horntools HMBXRR01FIT
Inhaltszusammenfassung für horntools HMBXRR01FIT
- Seite 1 Mercedes Benz X-Klasse Dachträger | Mercedes Benz X Class Roof Rack Modell | Model HMBXRR01FIT Trägerfahrzeug: Mercedes Benz X-Klasse BJ: 2017 – fits: Mercedes Benz X Class manufacturing year 2017 and following Dieses Produkt kann nur auf Fahrzeuge mit originaler Dachreling montiert werden this product only fit’s cars with OEM roof railing...
- Seite 2 ► Fragen / questions Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktier uns gerne! If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact ► Ersatzteile / spare parts Erhältst du von deinem horntools Fachhändler / contact your local horntools dealer...
- Seite 3 Dachträger DO‘s and DONT‘s | Roof Rack DO‘s and Dont‘s festzurren/fix km/h festzurren/fix Wenn ein Canopy („Hardtop“) und ein Dachträger auf der Kabine verbaut sind darf die Ladung nicht auf beiden festgebunden werden! Der Dachträger und das Canopy bewegen sich während der Fahrt unabhängig voneinander, das kann zu Schäden an Ladung und Gurten führen! Daher die Ladung nur auf dem Dachträger befestigen, auf dem Canopy lediglich auflegen.
-
Seite 4: Stückliste | Partlist
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Stückliste | partlist Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung quantity image drawing number description Montagefüße HMBXRR01FIT mounting brackets Gummidichtung HMBXRR01FIT_SEAL rubber sealant Schraubenliste | boltlist Artikel Größe Festigkeit Kopfform Oberfläche Stk. DIN / ISO article... - Seite 5 Demontage Sonnenblende/Innenbeleuchtung/Einstiegsgriffe/A- Säulenabdeckung | Removal of the sun visor/ a pillar cover / ambient light Um die originale Dachreling zu demontieren muss der Dachhimmel im Inneren des Fahrzeuges gelöst werden. To demount the OEM roof railing you have to remove the roof liner. Abb.01 Abb.01 Innenbeleuchtung/Sonnenbrillenhalter herunter ziehen, dieser ist mit Clips befestigt.
- Seite 6 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Demontage der Haltegriffe / Innenverkleidungen | Removing of the inner grab rails / inner covers An jeder Türe ist das Fahrzeug mit einem herabklappbaren Haltegriff ausgestattet. Dieser hält ebenfalls den Dachhimmel in Position. The car is equipped with 4 inner foldable handles.
- Seite 7 Auf Fahrer und Beifahrerseite sind die B-Säulen mit Kunststoffabdeckungen verkleidet. Um diese zu entfernen lösen Sie die hinteren Einstiegs – Haltegriffe (Abb.03.1) Ziehen Sie die Abdeckung der Gurt Höhenverstellung ab (Abb.03.2). Dann haben Sie Zugang zur Schraube die den Gurt oben hält (Abb.03.2) mit dieser gelöst können Sie den Gurt von der Seitenverkleidung abnehmen.
- Seite 8 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Neben den hinteren Sitzen sind die C – Säulen mit einer Kunststoffverkleidung abgedeckt. Diese ist lediglich mit Kunststoffclips befestigt und kann durch vorsichtiges Ziehen demontiert werden. Besides the rear seats the C-pillars are covered with plastic cover, this is only held by a few plastic clips.
- Seite 9 Demontage der originalen Dachträger | demounting of the OEM roof railings Nun kann der Dachhimmel einige Zentimeter vorsichtig nach unten gezogen werden. Jetzt sind die Verschraubungen der originalen Dachreling ersichtlich Abb.06 – vorne, Abb.07 – hinten. Now you can gently pull the roof liner down 2 to 3 inches. With that done you can see the fixtures of the OEM roof rails.
- Seite 10 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Einbau der Montagefüße | installation of the mounting feet Abb.08 Abb.09 Distanzen / distances Füße montiert / brackets mounted Zwischen Halteblech im Fahrzeugdach und der Dachhaut die grün hervorgehobenen Distanzen einlegen. Diese Distanzen sind seitlich beschriftet und somit einer Position zugewiesen: •...
- Seite 11 Zusammenbau des Innenraumes | Assembly of the cars interior after mounting of roof rack assembly Nun den Innenraum wieder zusammenbauen, folgen Sie dazu den Schritten 1 bis 2 in umgekehrter Reihenfolge. Alle Schrauben bei jeder Inspektion nachziehen und in regelmäßigen Abständen die Wasserdichtheit des Aufbaus prüfen.
- Seite 12 Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment anziehen. Torque down all bolts in accordance to below guidelines Vorspannkräfte und Anziemomente für Schaftschrauben aus Stahl Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeits- 10.9 12.9 10.9 12.9 klasse...
- Seite 13 Notizen | Notes Datum / date: 24.06.2019 Seite / page:...
- Seite 14 GmbH Wallenmahd 23 . 6850 Dornbirn . AUSTRIA email: office@horntools.com UID: ATU65090439 w w w . h o r n t o o l s . c o m...