Sorel LTDC Montageanweisung Und Bedienanleitung
Temperatur-differenz-controller
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LTDC:
- Montageanweisung und bedienanleitung (56 Seiten) ,
- Montageanweisung und bedienanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sorel LTDC
Inhaltszusammenfassung für Sorel LTDC
- Seite 1 Temperatur-Differenz-Controller LTDC Montageanweisung und Bedienanleitung Vor der Montage, Inbetriebnahme und Bedienung sorgfältig lesen...
- Seite 2 Thermostatfühler 1 Allgemeine Hinweise Thermostatfühler 2 Symbolerklärungen Teco Veränderungen am Gerät Sparbetrieb Gewährleistung und Haftung Thermostat Freigabe Entsorgung und Schadstoffe Kühlen Tsoll Beschreibung LTDC Hysterese Über den Regler Kühlfühler Technische Daten Zeiten Lieferumfang Rücklaufanhebung Hydraulikvarianten Rücklaufanhebung Rücklaufanhebung Tmax Installation ∆T Rücklauf Klemmplan Rücklauffühler...
- Seite 3 Werkseinstellungen Uhrzeit & Datum Starthilfefunktion Spülzeit Steigung Globalstrahlungssensor Strahlungssensor Strahlungsstärke Sperrzeit Sommerzeit Stromsparmodus Temperatureinheit Netzwerk Zugriffskontrolle Ethernet CAN-Bus ID Sensor Sendeintervall 7. Menüsperre 8. Servicewerte 9. Sprache Störungen/Wartung Zusatzinformationen Externes Relais am Signalausgang V(X) (0-10V/PWM) CAN-Bus Drain Back Appendix Signal Profil Signalform PWM / 0-10V aus...
- Seite 4 Sicherheitshinweise EU-Konformitätserklärung Durch das CE-Zeichen auf dem Gerät erklärt der Hersteller, dass der LTDC den einschlägigen Bestimmungen: EU Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU sowie der EU Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU entspricht. Die Konformität wurde nachgewiesen und die entsprechenden Unterlagen sowie die EU-Konformitätserklärung sind beim Her- steller hinterlegt.
- Seite 5 Beschreibung LTDC Über den Regler Der Temperatur-Differenz-Controller LTDC ermöglicht eine effiziente Nutzung und Funktionskontrolle Ihrer Solar- oder Heizanlage bei intui- tiver Bedienbarkeit. Bei jedem Eingabeschritt sind jeder Eingabetaste passende Funktionen zugeordnet und darüber textlich erklärt. Im Menü 'Messwerte und Einstellungen' stehen neben Schlagwörtern auch Hilfetexte und Grafiken zur Verfügung.
- Seite 6 Technische Daten Elektrische Daten: 100 - 240 VAC , 50 - 60 Hz Spannungsversorgung 0,5 W - 2,5 W / 0,5 W Leistungsaufnahme / Standby Interne Sicherung Schutzart IP40 Schutzklasse Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Eingänge/Ausgänge Messbereich PT1000 Sensoreingänge -40 °C ... 300 °C Grundfos Direkt Sensor oder SIKA Vor- 0°C - 100°C | 2...40 l/min Sensoreingänge...
- Seite 7 Solar Mehrkreisregler LTDC 3 Schrauben 3,5 x 35 mm und 3 Dübel 6 mm zur Wandmontage 6 Zugentlastungsschellen mit 12 Schrauben, Ersatzsicherungen 1x T2A / 250V LTDC Montage- und Bedienungsanleitung Optional erhältlich, abhängig von Bestellung und Ausführung: Pt1000 Temperaturfühler und Tauchhülsen CAN Bus Zubehör: Datalogger mit Ethernet Anschluss...
- Seite 8 Solar mit 2 Kollektoren Solar mit Bypass Solar mit Wärmetauscher Solar mit 2 Kollektoren und 2 Pumpen Solar mit 2 Speichern und Ventil Solar mit 2 Speichern und 2 Pumpen Solar mit Pool und Wärmetauscher 2 Solar mit Thermostat und Ventil Solar mit Umladung Solar mit Feststoffkessel Solar mit Kühlung 1...
- Seite 9 Solar mit Thermostat und Rück- Solar mit 2 Kollektoren, 2 Speichern Solar mit Thermostat und Umladung laufanhebung und 2 Ventilen Solar mit 2 Kollektoren und 2 Spei- Solar mit Pool, Speicher und Wär- Solar mit 3 Speichern und 3 Pumpen chern und 2 Pumpen metauscher Solar mit Wärmetauscher...
- Seite 10 Installation Klemmplan Kleinspannungen Netzspannungen max. 12 VAC / DC 230 VAC 50 - 60 Hz Auf der Reglerplatine LTDC Version V3 + V4: VFS1 Grundfos Direkt Sensor VFS2 Grundfos Direkt Sensor LTDC Version V1 + V4: CAN Bus Anschluss (1=high,2=low)
- Seite 11 Klemmpläne Bei Hocheffizienzpumpen mit 0-10V /PWM Signaleingang kann die Spannungsversorgung über ein freies Relais (Par- allelbetrieb V1) erfolgen. Der Anschluss der Masse Leitung erfolgt an dem unteren grauen Klemmblock. Der Anschluss der Neutralleiter N erfolgt am Klemmblock N. Der Anschluss der Schutzleiter PE erfolgt am PE Metallklemmblock Programm 1 Solar mit Speicher Klemme: Anschluss:...
- Seite 12 Programm 4 Speicherumladung Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Speicherfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler Speicherladepumpe (optional) Programm 5 Heizkreis-Rücklaufanhebung Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Rücklauffühler (NC) optional statt R3 RLA (NO) Dargestellter Ventil-Zustand: R3I bestromt, R3 stromlos Programm 6 Thermostat Klemme: Anschluss:...
- Seite 13 Programm 7 ΔT Universal Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Quellfühler Netz Außenleiter L Zielfühler Temperaturdifferenz (optional) Programm 8 Sperrventil Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Vorlauffühler Netz Außenleiter L Speicherfühler (NC) optional statt R3 Ventil (NO Logik) Programm 9 Solar mit Wärmetauscher und Pool Klemme: Anschluss: Klemme:...
- Seite 14 Programm 10 Solar mit Thermostat Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler unten R2 Solar- und Poolpumpe Speicherfühler oben R3| (NC) optional statt R3 Solar- und Pool- Thermostat (NO Logik) pumpe Programm 11 Solar mit 2 Zonenspeicher Klemme: Anschluss: Klemme:...
- Seite 15 Programm 13 Solar mit Bypass Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler Solarpumpe Vorlauffühler (NC) optional statt R3 Solarpumpe Bypass aktiv (NO) Dargestellter Ventil-Zustand: R3I bestromt, R3 stromlos Programm 14 Solar mit Wärmetauscher Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler...
- Seite 16 Programm 16 Solar mit 2 Kollektoren und 2 Pumpen Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler Pumpe (Kollektor S1) Kollektorfühler Pumpe (Kollektor S5) Pumpe (Kollektor S1) Pumpe (Kollektor S5) Programm 17 Solar mit 2 Speichern und Ventil Klemme: Anschluss: Klemme:...
- Seite 17 Programm 19 Solar mit Umladung Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler unten Solarpumpe Speicherfühler oben Speicherladepumpe Speicher oben Solarpumpe Speicherladepumpe Programm 20 Solar mit Pool und Wärmetauscher Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Poolfühler Solarpumpe Poolvorlauffühler...
- Seite 18 Programm 22 Solar mit Feststoffkessel Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler Solarpumpe Feststoffkessel-fühler R2 Feststoffkessel- pumpe Solarpumpe Feststoffkessel- pumpe Programm 23 Solar mit Kollektorfeldkühlung (Überhitzung) Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler Solarpumpe Solarpumpe...
- Seite 19 Programm 25 Solar mit Speicherkühlung nach Soll-Temperatur Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler unten Solarpumpe Speicherfühler oben Kühlung Solarpumpe Kühlung Programm 26 Solar mit Wärmetauscher, 2-Zonenspeicher und Ventil Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler oben Pumpe...
- Seite 20 Programm 28 Solar mit Pool, Speicher und Wärme- tauscher Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler Solarpumpe Poolfühler (NC) optional statt R3 Poolvorlauffühler Umschaltung und Beladung Pool (NO) Solarpumpe Dargestellter Ventil-Zustand: R3I bestromt, R3 stromlos Programm 29 Solar mit Feststoffkessel und S4 Klemme: Anschluss: Klemme:...
- Seite 21 Programm 31 Solar mit Thermostat und Umladung Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Pufferfühler Netz Außenleiter L Speicher unten Solarpumpe Speicher oben Speicherladepumpe Speicher oben (NC) optional statt R3 Solarpumpe Thermostat (NO) Speicherladepumpe (optional) Programm 32 Solar mit Thermostat und Rücklaufanhebung Klemme: Anschluss: Klemme:...
- Seite 22 Programm 34 Solar mit 2 Kollektoren und 2 Speichern und 2 Pumpen Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler Solarpumpe S1 Speicherfühler Solarpumpe S5 Kollektorfühler (NC) optional statt R3 Solarpumpe S1 Umschaltung S3 (NO) Solarpumpe S5 Dargestellter Ventil-Zustand: R3I bestromt, R3 stromlos Programm 35 Solar mit Pool, Speicher und Wärmetauscher Klemme:...
- Seite 23 Programm 37 Solar mit 3 Speichern und 3 Ventilen Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Kollektorfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler Solarpumpe Speicherfühler Umschaltung auf S3 Speicherfühler (NC) optional statt R3 Solarpumpe Umschaltung auf S4 Dargestellter Ventil-Zustand: R2 stromlos, R3I bestromt, R3 stromlos Programm 38 Solar mit Wärmetauscher Klemme: Anschluss:...
- Seite 24 Programm 40 Solar mit Wärmetauscher, 2 Speicher und Ventil Klemme: Anschluss: Klemme: Anschluss: Neutralleiter N Pufferfühler Netz Außenleiter L Speicherfühler Solarumpe Speicherfühler Speicherladepumpe Vorlauffühler (NC) optional statt R3 Solar-Rücklauf (optio- Umschaltung auf Spei- nal) cher S2 Solarumpe Speicherladepumpe Vorlauf Speicher- beladung VFS2 (optional) Dargestellter Ventil-Zustand: R3I bestromt, R3 stromlos...
- Seite 25 3. Klemmen mit einem passenden Schraubendreher öffnen und Elektroanschluss am Regler vornehmen. 4. Klemmraumabdeckung wieder einhängen und mit der Schraube verschließen. 5. Netzspannung einschalten und Regler in Betrieb nehmen. Falls Probleme bei der Bedienung der Klemmen auftreten, kann Ihnen unser Video auf unsere Youtube Seite weiterhelfen: http://www.sorel.de/youtube...
- Seite 26 Elektrischer Anschluss Vor Arbeiten am Gerät die Stromzuleitung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern! Spannungsfreiheit prüfen! Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Fachkraft unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es am Gehäuse sichtbare Schäden wie z.B. Risse gibt. Das Gerät darf von hinten nicht zugänglich sein.
- Seite 27 Bedienung Anzeige und Eingabe Das Display (1) mit umfangreichem Text- und Grafikmodus ermög- licht eine einfache Bedienung des Reglers. Die Leuchtdiode (2) leuchtet grün, wenn die Primärpumpe ein- geschaltet ist (Automatikbetrieb). Die Leuchtdiode (2) leuchtet rot, wenn Betriebsart „Aus“ eingestellt ist. Die Leuchtdiode (2) blinkt schnell rot, wenn ein Fehler vorliegt.
- Seite 28 Inbetriebnahmehilfe 1. Sprache und Uhrzeit einstellen 2. Inbetriebnahmehilfe a) auswählen oder b) überspringen. a) Die Inbetriebnahmehilfe führt in der richtigen Reihenfolge durch die notwendigen Grundeinstellungen. Jeder Parameter wird im Reglerdisplay erklärt. Durch Drücken der "esc"-Taste gelangt man zum jeweils vorherigen Wert zurück. b) Bei freier Inbetriebnahme sollten die Einstellungen in dieser Reihenfolge vor- genommen werden: Menü...
- Seite 29 2. Auswertungen Dient zur Funktionskontrolle und Langzeitüberwachung der Anlage. Für zeitabhängige Funktionen wie z. B. Zirkulation und Antilegionellen und die Auswertung der Anlagendaten ist es unerlässlich, dass die Uhrzeit am Regler genau eingestellt ist. Beachten Sie, dass die Uhr bei Netzunterbrechung ca. 24 h weiter läuft und anschließend neu zu stellen ist.
- Seite 30 3. Betriebsart Auto Der Automatikbetrieb ist der Normalbetrieb des Reglers. Nur im Automatikbetrieb ist eine korrekte Reglerfunktion unter Berücksichtigung der aktuellen Temperaturen und der eingestellten Parameter gegeben! Nach einer Netzspannungsunterbrechung kehrt der Regler selbstständig wieder in die zuletzt gewählte Betriebsart zurück! Manuell Es lassen sich die einzelnen Relais-, V-Ausgänge und die angeschlossenen Verbraucher auf Funktion und korrekte Belegung überprüfen.
- Seite 31 ΔT Solar S(X) Ein/Ausschalttemperaturdifferenz für Fühler S(X): Wird die Temperaturdifferenz ΔT Solar zwischen den Bezugsfühlern überschritten und sind auch die anderen Bedingungen erfüllt, schaltet der Regler die Pumpe/ das Ventil am entsprechenden Relais ein. Fällt die Tem- peraturdifferenz auf ΔT Aus, wird die Pumpe/das Ventil wieder ausgeschaltet. Ist die eingestellte Temperaturdifferenz zu klein, kann das je nach Anlage und Fühlerplatzierung zu uneffektivem Betrieb füh- ren.
- Seite 32 Temperaturanstieg des Kollektors voraussichtlich bald eine Ladung in den vorrangigen Speicher ermöglichen kann. Sobald ΔT Ein- schaltbedingungen erfüllt sind, beginnt die Ladung in den Primärspeicher. Erreicht hingegen die Temperatursteigung den hier eingestellten Wert nicht, wird die Ladung des nachrangigen Speichers erneut frei- gegeben.
- Seite 33 Durch diese Funktion geht Energie über den Kollektor verloren! Bei Solaranlagen mit Frostschutzmittel wird Sie nor- malerweise nicht aktiviert. Betriebsanleitungen der anderen Anlagenkomponenten beachten! Antiblockierschutz Ist der Antiblockierschutz aktiviert, schaltet der Regler das betreffende Relais und den angeschlossenen Verbraucher täglich um 12 Uhr bzw.
- Seite 34 Drehzahlregelung Wird die Drehzahlregelung aktiviert, bietet der LTDC über eine spezielle interne Elektronik die Möglichkeit, die Drehzahl von Pumpen pro- zessabhängig zu verändern. Drehzahlgeregelt arbeiten können die Relais R1, R2 sowie die PWM und 0-10V Ausgänge. Diese Funktion sollte nur vom Fachmann aktiviert werden. Je nach eingesetzter Pumpe und Pumpenstufe darf die minimale Drehzahl nicht zu klein eingestellt werden, da die Pumpe oder das System Schaden nehmen kann.
- Seite 35 Relaisfunktionen Freie, d.h. im jeweiligen Basisschema nicht verwendeten Relais, können die hier erläuterten diversen Zusatzfunktionen zugeordnet wer- den. Dabei ist jede Zusatzfunktion nur einmal verwendbar. R1 bis R2: mechanische Relais 230V R3: Wechselkontakt 230 V V1 und V2: PWM und 0-10 V Ausgänge Siehe "Externes Relais am Signalausgang V(X) (0-10V/PWM)" auf Seite 47 Beachten Sie die technischen Informationen zu den Relais (siehe "Technische Daten").
- Seite 36 Thermostatfühler 2 Optionaler Ausschaltfühler Bei Überschreitung von „TH Soll“ + Hysterese an Thermostatfühler 2 wird das Relais abgeschaltet. Teco Sollwert im Sparbetrieb Wenn Sparbetrieb (Siehe "Sparbetrieb" auf Seite 36) an: Während einer Solarladung wird statt „TH Soll“ dieser Einstellwert „Teco“ als Soll- wert genutzt.
- Seite 37 Rücklauffühler Auswahl des Rücklauffühlers. Speicherfühler Auswahl des Speicherfühlers. Feldkühlung Mit dieser Funktion wird ein externes Kühlgerät angesteuert, um den Kollektor abzukühlen. FeldK (Fühler) Der Referenzfühler der Feldkühlfunktion. Diese Funktion schaltet nicht die Solarpumpe ein, um den Kollektor über den Speicher zu kühlen. Dafür bitte in den Schutz- funktionen den Kollektorschutz aktivieren.
- Seite 38 Letzte AL Aufheizung Hier wird angezeigt, wann die letzte erfolgreiche Aufheizung stattgefunden hat. AL Fühler 1 An diesem Fühler wird die Temperatur für die AL-Funktion gemessen. AL Fühler 2 Optionaler AL Fühler Wenn zusätzlich dieser Fühler eingestellt ist, muss für eine erfolgreiche Aufheizung auch an diesem Fühlern Tsoll AL für die Einwirkzeit erreicht sein.
- Seite 39 Tmin Quelle Minimale Temperatur am Quellfühler zur Freigabe des Differenzrelais. Liegt die Temperatur am Quellfühler unterhalb dieses Wertes, wird die Differenzfunktion nicht eingeschaltet. Zielfühler Wärmesenkenfühler/Wärmeabnehmer für die Differenzfunktion. Stellt den Fühler des Wärmeabnehmers sein. Tmax Ziel Maximale Temperatur am Zielfühler zur Freigabe des Differenzrelais. Übersteigt die Temperatur am Zielfühler diesen Wert, wird die Differenzfunktion nicht eingeschaltet.
- Seite 40 Druckregelung In diesem Menü kann die Systemdrucküberwachung über einen Direktsensor aktiviert werden. Sobald die eingestellten Druckbedingungen über- oder unterschritten werden, schaltet das eingestellte Relais ein. Druckregelung Relais schaltet ein, wenn der Druck unter Minimum sinkt oder Maximum überschreitet. RPS-Typ Modell des Drucksensors In diesem Menü...
- Seite 41 Heizkreis Eine Heizkreispumpe wird mit fester Hysterese (+/-1°) gesteuert zum Erreichen des Sollwerts. 30 Sekunden Ein- und Aus- schaltverzögerung ist fest eingestellt um Takten zu verhindern. RC21 Raum Controller kann genutzt werden als Raumfühler. Raumfühler Auswahl des Referenzfühlers für die Raumtemperatur. Raum-Soll Nacht Raumsolltemperatur im Nachtbetrieb.
- Seite 42 Beispiel: angezeigte Kollektortemperatur 40°C, abgelesene Vorlauftemperatur 39°C, angezeigte Speichertemperatur 30°C, abgelesene Rücklauftemperatur 31° bedeutet eine Einstellung von -20% (Angezeigtes ΔT 10K, tatsächliches ΔT 8K => -20% Korrekturwert) VFS (X) Der verwendete Typ Direkt Sensor wird in diesem Menü eingestellt. VFS - Position In diesem Menü...
- Seite 43 „OK“ bestätigt werden. Hinweis Die Adresse des Reglers bzw. Dataloggers finden Sie auf dem Adressaufkleber an der Gehäuseaußenseite. Hinweise und Hilfe zur Ein- richtung einer Verbindung erhalten Sie in der beiliegenden SOREL Connect Anleitung oder in der Anleitung des Dataloggers.
- Seite 44 Wählen Sie einen Benutzer aus und bestätigen Sie diesen mit "OK", um ihm Zugriff zu gewähren. Um einen Benutzer zu entfernen, wählen Sie den gewünschten Benutzer aus und wählen Sie anschließend <Benutzer Entfernen>. Ethernet Einstellungen zur Ethernetverbindung des Dataloggers. Mac Adresse Zeigt die individuelle MAC Adresse des Dataloggers an.
- Seite 45 7. Menüsperre Durch aktivierte Menüsperre können die eingestellten Werte gegen unbe- absichtigtes Verstellen gesichert werden. Menüsperre aktiv = "Ein" Menüsperre ausschalten = "Aus" Zusätzlich können durch Menüansicht "Einfach" Menüpunkte ausgeblendet werden, die nach der Inbetriebnahme für den täglichen Gebrauch des Reglers nicht not- wendig sind.
- Seite 46 Störungen/Wartung Sicherung ersetzen Reparatur und Wartung dürfen nur durch eine Fachkraft durchgeführt werden. Vor Arbeiten am Gerät die Stromzuleitung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern! Spannungsfreiheit prüfen! Verwenden Sie nur die beiliegende Reservesicherung, oder eine baugleiche Sicherung mit den folgenden Angaben: 2AT / 250 Hat der Regler trotz eingeschalteter Netzspannung keine Funktion und Anzeige, ist evtl.
- Seite 47 Zusatzinformationen Externes Relais am Signalausgang V(X) (0-10V/PWM) 1. Externen 0-10V Relais an Signalausgang anschließen, z.B. V1. CAN-Bus 1. Die CAN-Geräte werden mit dem CAN-Bus Kabel in Reihe verbunden. 2. Das erste und das letzte CAN-Gerät in dieser Reihenschaltung müssen mit einem Abschlusswiderstand versehen werden.
- Seite 48 Appendix Signal In diesem Menü können voreingestellte Profile für das Signal ausgewählt werden oder unter „Manuell“ alle Einstellungen selbst vor- genommen werden. Auch nach Auswahl eines Profils sind die Einstellungen änderbar. Profil Löschen Sie diesen Text und ersetzen Sie ihn mit Ihrem eigenen. Signalform In diesem Menü...
- Seite 49 Technische Daten PWM und 0-10V Signal anzeigen Stellt in einer grafischen und Textübersicht das eingestellte Signal dar. Tipps Die Servicewerte beinhalten neben aktuellen Messwerten und Betriebszuständen auch sämtliche Einstellungen des Reglers. Schreiben Sie sich die Servicewerte, nachdem die Inbetriebnahme erfolgreich verlaufen ist, einmalig auf! Bei Unklarheiten zum Regelverhalten oder Fehlfunktionen sind die Servicewerte eine bewährte und erfolgreiche Methode zur Ferndiagnose.
- Seite 50 Änderungen bleiben grundsätzlich vorbehalten. Datum und Uhrzeit der Installation: Name der Installationsfirma: Platz für Anmerkungen: Ihr Fachhändler: Hersteller: SOREL GmbH Mikroelektronik Reme-Str. 12 D - 58300 Wetter (Ruhr) +49 (0)2335 682 77 0 +49 (0)2335 682 77 10 info@sorel.de www.sorel.de Stand: 22.12.2021...