Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-ISM 10ILEQ
Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG IMPULS-SCHALLMESSGERÄT PCE-ISM 10ILEQ User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
Seite 2
ÜBERSICHT Der Impulse Integral Sound Level Meter ist ein universeller Schallpegelmesser, der den exponentiell zeit- gewichteten Schallpegel misst, ein integrierter Durchschnittsschallpegelmesser, der den zeitlichen Durch- schnittsschallpegel messen kann, und ein integrierter Schallpegelmesser, der die Schallbelastung misst. Es kann auch den kumulierten Perzentil-Schallpegel (statistischer Schallpegel) messen. Seine Leistung entspricht den Anforderungen des Schallpegelmessers nach GB/T 3785-2010, Standardstufe 2, und IEC 61672:2013, Klasse 2.
Seite 3
AUFBAU UND FUNKTION Siehe Abbildung 1 für die Darstellung des Schallpegelmessers. Das Testkondensatormikrofon und der Vorverstärker sollten während des normalen Betriebs im Kopf des Hauptgeräts installiert werden. Die Form ist konisch, um die Schallreflexion zu reduzieren. Das Gehäuse besteht aus ABS-Spritzguss und die Batterie ist in der Batteriebox installiert.
Seite 4
DOWN/BL: Abwärts-Taste, Taste zur Auswahl der Hintergrundbeleuchtung. Drücken, um die Hintergrundbeleuchtung des Displays während der normalen Messung ein- oder auszuschalten. Bei Mehrfachauswahl nach unten oder verringern. RANGE: Bereichsauswahltaste. Drücken Sie die Taste, um den niedrigen, mittleren und hohen Bereich Schritt für Schritt auszuwählen, und die Bildschirmskala ändert sich entsprechend (10 ...
Seite 5
» Einstellung der Echtzeituhr Drücken Sie im normalen Betriebszustand des Schallpegelmessers zweimal die SET-Taste oder drücken Sie die SET-Taste einmal, wenn Sie den Leq-Betriebszustand einstellen, d. h. die Einstellung der Echtzeit- uhr aufrufen. Die Anzeige ist in Abb. 3 dargestellt. Abb.
Seite 6
3 Messung der Schallpegel A, C und Lin Schalten Sie das Schallpegelmessgerät ein, und auf dem LCD-Display wird der gemessene Wert des Schall- pegels A angezeigt. 1) Drücken Sie die Taste „WEIGHTING“, um auf dem Display „C“ anzuzeigen. Der auf dem LCD angezeig- te Wert ist der gemessene Wert des Schallpegels „C“.
Seite 7
Der Leq und die Integrationszeit werden angezeigt. Zu diesem Zeitpunkt wird überprüft, ob die Messzeit des äquivalenten Dauerschallpegels den Anforderungen entspricht. Bestätigen Sie, dass sie korrekt ist. Drücken Sie dann die Taste RUN/PAUSE, um die Messung des äquivalenten Dauerschallpegels gemäß den voreingestellten Anforderungen zu starten.
Seite 8
6 Ausgabe 1) Bildschirmausgabe Drücken Sie im Ausgangszustand des Schallpegelmessers einmal die Taste OUTPUT, und der Bildschirm sieht wie in Abb. 8 aus. Abb. 8 Der dSP wird in der Mitte angezeigt und gibt die Bildschirmausgabe an. SIP (dasselbe wie 51P) wird unten angezeigt und gibt an, dass es sich derzeit um einen einzelnen Ausgang handelt.
Seite 9
» Zur regulären Bildschirmanzeige wechseln Die Zahl XXX, die unter dem Bildschirm angezeigt wird, gibt die laufende Nummer der aktuell erfassten regulären Daten an. Leq XXX.Xdb wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt, wie in Abb. 10 dargestellt. Sie steht für die 8. Stunde von Gruppe 3, Leq = 56.8db. Verwenden Sie die AUF-/AB-Taste, um die anzuzei- genden Inhalte in der gewünschten Reihenfolge auszuwählen.
Seite 10
Es zeigt an, dass Sie aufgefordert werden, eine Gruppennummer zum Drucken einzugeben. Drücken Sie die LINKS/RECHTS-Taste, um die Startgruppennummer zu ändern, und drücken Sie dann die LAUFEN/ PAUSE-Taste, um zu bestätigen. PT-T (P7-7) wird angezeigt. Anschließend werden Sie aufgefordert, die Endgruppennummer einzugeben, wie in Abb.
Seite 12
8 Zurücksetzen Der Schallpegelmesser kann während des Arbeitsprozesses zurückgesetzt werden, indem der aktuelle Modus beendet und zum Ausgangszustand zurückgekehrt wird. Drücken Sie zum Zurücksetzen die Taste RESET. Beachten Sie, dass die Taste RESET beim Leq-Test nicht funktioniert. 9 Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie bei Messungen bei Nacht die Taste DOWN/BL, um die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Bild- schirms ein- oder auszuschalten.
Seite 13
HÄUFIGE PROBLEME 1 Wenn das Messgerät eingeschaltet ist, aber nichts angezeigt wird. » Die Batterien sind nicht eingelegt oder haben schlechten Kontakt. » Die POWER-Taste ist beschädigt oder hat schlechten Kontakt. 2 Der Schallpegel ist offensichtlich niedrig. Das Mikrofon oder der Vorverstärker sind möglicherweise beschädigt. Mikrofon oder Vorverstärker sind austauschbar.
Seite 14
VERGLEICHSTABELLE FÜR INDIKATOREN UND BEDEUTUNGEN Momentaner Schalldruckpegel Äquivalenter Dauerschallpegel Linear FAST(F) Zeitbewertung „Fast“ SLOW(S) Zeitbewertung “Slow“ Manuell Regular Regelmäßig (stündlich) Low Value Anzeige des Unterschreitens des Bereichs OVER Anzeige des Überschreitens des Bereichs HOLD Maximalwert halten A Frequenzbewertung C Frequenzbewertung Statistischer Schallpegel Statistischer Schallpegel Statistischer Schallpegel...
Seite 15
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vor- gabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 PCE INSTRUMENTS KONTAKT INFORMATION Germany France Spain...