Serviço De Assistência - Honda HRE410 Originalbetriebsanleitung

APRESENTAÇÃO
Prezado Cliente,
queremos, antes de mais nada, agradecer pela preferência dada aos nossos produtos
e esperamos que o uso desta sua nova relvadeira seja muito satisfatório e corres-
ponda plenamente às suas expectativas.
Este manual foi redigido para que o utente possa conhecer bem a máquina e usá-
la de forma segura e eficiente; não esqueça que este manual é parte integrante da
máquina, conserve-o para poder consultá-lo quando necessário e o entregue juntamente
com a máquina em caso de cessão a terceiros.
Esta sua máquina foi projectada e fabricada segundo as normativas vigentes, resultando
segura e de confiança se usada para cortar e recolher a relva, respeitando plena-
mente as instruções presentes neste manual (uso previsto); qualquer outra utilização
ou a inobservância das normas de segurança de uso, manutenção e reparação des-
critas é considerada como "uso impróprio" e causa a invalidação da garantia e isen-
ta o Fabricante de toda e qualquer responsabilidade, passando ao utente os oneres
derivados de danos ou lesões próprias ou a terceiros.
Incluem-se no uso impróprio (como por exemplo, mas não só):
- transportar na máquina pessoas, crianças ou animais;
- fazer-se transportar pela máquina;
- usar a máquina para rebocar ou empurrar cargas;
- usar a máquina para a recolha de folhas ou detritos;
- usar a máquina para aparar as sebes, ou para cortar a vegetação que não é do
tipo relvado;
- utilizar a máquina por mais de uma pessoa;
- accionar a lâmina nos segmentos sem relva.
Se for notada qualquer pequena diferença entre o quanto descrito e a máquina em
seu poder, lembrar-se que, visto o contínuo melhoramento do produto, as informa-
ções presentes neste manual são sujeitas a modificações sem prévio aviso ou ob-
rigação de actualização, mas ficando sem variação as características essenciais pa-
ra a segurança e o funcionamento. Em caso de dúvida, contacte o seu Revendedor.
Bom trabalho!

Serviço de Assistência

Este manual contém todas as informações necessárias para a condução da relva-
deira e para uma correcta manutenção básica feita pelo utente. Para operações não
descritas neste manual, contactar o seu Revendedor ou um Centro de Assistência
Autorizado.
H R E 4 1 -
Aqui deverá indicar o número de série
COMO LER O MANUAL
No texto do manual de instruções existem alguns parágrafos com informações es-
peciais sobre a segurança ou o funcionamento, que são salientadas de maneira di-
ferente, segundo os critérios seguintes:
NOTA IMPORTANTE
ou
tros elementos relativos ao que já foi explicado, com a finalidade de não danifi-
car a máquina ou causar danos.
ATENÇÃO!
Possibilidade de lesões pessoais ou a terceiros em
caso de inobservância.
PERIGO!
Possibilidade de graves lesões pessoais ou a terceiros
com perigo de morte, em caso de inobservância.
Honda France Manufacturing S.A.S.
Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE
All rights reserved
do seu aparelho
Contém especificações ou ou-
09-2013 Impresso Eslováquia là
MANUAL ORIGINAL
MANUAL DE ISTRUÇÕES
Corta relva eléctrico de condutor apeado
HRE410
IMPORTANTE Antes de ligar a relvadeira à tomada de cor-
rente, assegurar-se que a ficha seja provista de interruptor di-
ferencial (de segurança) e que a tensão de rede corresponda à
indicada na etiqueta de identificação.
INDICE
1. NORMAS DE SEGURANÇA ......................................... 2
2. IDENTIFICAÇÃO DOS PRINCIPAIS
COMPONENTES ........................................................... 3
3. CONCLUIR A MONTAGEM ........................................... 4
4. DESCRIÇÃO DOS CONTROLES ................................. 4
5. CORTE DA RELVA ........................................................ 4
6. MANUTENÇÃO ORDINÁRIA ........................................ 5
7. IDENTIFICAÇÃO DOS PROBLEMAS .......................... 6
8. PONTOS DE MANUTENÇÃO ....................................... 6
9. ACESSÓRIOS ............................................................... 6
10. TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO ............................ 6
11. PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ............................ 6
12. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ................................. 7
LISTA DOS MAIORES DISTRIBUIDORES HONDA ........ i
"EC Declaration of Conformity"
CONTENT OUTLINE ...................................................... ii
1 PT