Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
INTRODUCTION
Dear Customer,
We thank you for having purchased our lawnmower and hope that it will fully
meet all your expectations.
This manual has been compiled in order that you may get to know your ma-
chine and to be able to use it safely and efficiently. Donʼt forget that the man-
ual forms an integral part of the machine so keep it handy so that it can be
consulted at any time, and pass it on to the purchaser if you resell the ma-
chine.
Your new machine has been designed and made in line with current regu-
lations, and is safe and reliable if used for cutting and collecting grass ob-
serving the indications given in this manual (proper usage). Using the ma-
chine in any other way or ignoring the instructions for safe usage,
maintenance or repair, is considered "incorrect usage" which will invalidate
the guarantee, and the manufacturer will decline all responsibility, placing the
blame with the user for damage or injury to himself or others in such cases.
Examples of improper use may include, but are not limited to:
- transport of people, children or animals on the machine;
- being transported by the machine;
- using the machine to tow or push loads;
- using the machine for leaf or debris collection;
- using the machine to trim hedges, or for cutting vegetation other than
grass;
- use of the machine by more than one person;
- using the blades on surfaces other than grass.
If you should find any slight differences between the description and your own
machine, bear in mind that, since there are continual improvements to the
product, information contained in this manual may be modified without prior
warning and without the obligation to update it, although the essential safety
and function characteristics will remain unaltered. In case of any doubts, do
not hesitate to contact your Dealer.
After-Sales Service
This manual gives all the necessary instructions for using the machine and
the basic maintenance that may be carried out by the user. For all informa-
tion not contained here, contact your Dealer.
H R E 3
H R E 3
Write here your machine serial number here
HOW TO READ THE MANUAL
Some paragraphs in the manual containing information of particular impor-
tance for safety and operation are highlighted at various levels of emphasis,
and signify the following:
NOTE
IMPORTANT
or
information on what has already been said, and aim to prevent damage
to the machine.
WARNING!
Non-observance will result in the risk of injury to
oneself or others.
DANGER!
Non-observance will result in the risk of serious in-
jury or death to oneself or others.
Honda France Manufacturing S.A.S.
Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE
All rights reserved
CG71503968H0
Write here the model
of your machine
These give details or further
11-2010 Printed in Slovakia
ORIGINAL INSTRUCTION
OPERATORʼS MANUAL
Lawn mowers
HRE330A2 • HRE370A2
IMPORTANT
Before connecting the lawn mower to the po -
wer supply, ensure that the socket has a differential switch (cir-
cuit breaker) and that the supply voltage is the same as that
shown on the machineʼs identification label.
TABLE OF CONTENTS
1.
SAFETY REGULATIONS .................................... 2
2.
COMPONENTS ................................................... 3
3.
FINISH ASSEMBLY ............................................. 4
4.
DESCRIPTION OF CONTROLS ......................... 4
5.
.............................................. 5
6.
ROUTINE MAINTENANCE ................................. 6
7.
TROUBLESHOOTING ......................................... 6
8.
MAINTENANCE ITEMS ....................................... 7
9.
TRANSPORTATION AND HANDLING ............... 7
10. ENVIRONMENTAL PROTECTION ...................... 7
11. TECHNICAL DATA .............................................. 7
MAJORS HONDA DISTRIBUTOR
ADDRESSES ........................................................ i
DECLARATION OF CONFORMITY .................... ii
1 EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honda HRE330A2

  • Seite 17: Einführung

    Sie es mit, soll- ten Sie die Maschine eines Tages an Dritte abtreten. HRE330A2 • HRE370A2 Diese Maschine wurde nach den geltenden Bestimmungen entwickelt und her gestellt. Sie arbeitet sicher und zuverlässig, wenn sie - unter strikter Beachtung der in diesem Hand buch enthaltenen Anweisungen - für das Mähen und Abräumen von Gras ver-...
  • Seite 18: Achtung

    1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN nem Mindestquerschnitt von 1,5 mm und einer empfohlenen Höchstlänge von 25m. 7) Vor dem Anlassen der Maschine das Kabel am Kabelhalter befestigen. 8) Der permanente Anschluß eines elektrischen Gerätes an die Hausstrom- versorgung darf nur vor einem qualifizierten Elektriker gemäß den geltenden MIT SORGFALT BEACHTEN Vorschriften durchgeführt werden.
  • Seite 19: Kennzeichnung Der Wesentlichen Bauteile

    19) Der Motor ist abzustellen: 2. KENNZEICHNUNG – Jedesmal, wenn die Grasfangeinrichtung abgenommen oder wieder montiert wird. DER WESENTLICHEN BAUTEILE – Vor der Einstellung der Schnitthöhe 20) Behalten Sie immer bei der Arbeit den Sicherheitsabstand vom rotierenden Schneidwerkzeug. Er entspricht der Länge des Handgriffs. D) WARTUNG UND LAGERUNG 1) Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind, um sicher zu sein, dass das Gerät immer unter guten Bedingungen arbeitet.
  • Seite 20: Vervollständigung Des Zusammenbaus

    3. VERVOLLSTÄNDIGUNG 4. BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGEN DES ZUSAMMENBAUS Der Motor wird durch ein dop- pelwirkender Schalter betätigt, ACHTUNG! Die Auspackung und der Abschluss der Montage um ein unvorhergesehenes Ein- müssen auf einer ebenen und stabilen Oberfläche erfolgen. Es muss schalten zu verhindern. genügend Platz zur Bewegung der Maschine und der Verpackung so- wie die geeigneten Werkzeuge zur Verfügung stehen.
  • Seite 21: Mähen Des Grases

    5. MÄHEN DES GRASES WICHTIG Dieses Modell ist mit einem Motor–Thermoschutz ver- sehen, um den Motor zu schützen, wenn der Motor (oder das Messer) während der Arbeit aus irgendeinem Grunde anhält (oder blockiert). Das Prallblech hochziehen und • Funktion: aufgrund eines anomalen Gebrauchs verursachte Motor- den Fangsack aus Stoff (1) wie schäden wegen Überhitzung vermeiden.
  • Seite 22: Regelmässige Wartung

    Verkäufer in Verbindung. HRE 330: VP5 HRE 370: VP6 7. PROBLEMFESTSTELLUNG Die Messer müssen immer «Honda» markiert sein. PROBLEM URSACHE ABHILFE Aufgrund der Weiterentwicklung des Produkts könnten die oben genannten Messer im Laufe der Zeit durch andere ersetzt werden, die gleiche Eigen- schaften der Austauschbarkeit und Betriebssicherheit aufweisen.
  • Seite 23: Wartungsaspekte

    8. WARTUNGSASPEKTE 9. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN VOR DEM MODELLE HRE330A2 HRE370A2 ZU KONTROLLIERENDES ELEMENT BRAUCH Code MAUF MAVF Die Befestigung des Messers kontrollieren und sicherstellen, dass das Messer keine Spuren von anomalem Verschleiß, Deformation oder Schäden aufweist Funktion Gras schneiden Kontrollieren, dass die Steckdose, der Stecker...
  • Seite 65 Major Honda distributor addresses Adresses des principaux concessionnaires Honda Adressen derwichtigsten Honda-Haupthändler Elenco dei maggiori distributori Honda in Europa Adressen van Honda-importeurs Direcciones de los principales concesionarios Honda AUSTRIA FRANCE NORWAY SPAIN & LAS PALMAS PROVINCE Honda Austria GmbH Honda Relations Clients Berema AS Hondastraße 1...
  • Seite 66 03 01 2011 Takayoshi Fukai b) Guaranteed sound power: 87 dB(A) (HRE330A2) - 89 dB(A) (HRE370A2) c) Noise parameter: L = 33 cm (HRE330A2) - L = 37 cm (HRE370A2) d) Conformity assessment procedure: Annex VI e) Notified body: TÜV RHEINLAND LGA PRODUCTS GmbH Am Grauen Stein 29 - D-51105 Köln - Germany...

Diese Anleitung auch für:

Hre370a2

Inhaltsverzeichnis