Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57
LOAD BARS
WIRED
WIRELESS
Instructions
- ENG
Instructies
- NED
Instructions
- FRA
Anleitungen
- DEU
Instrucciones
- ESP
Instruções
- POR

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Gallagher WIRED WIRELESS

  • Seite 57 3E1045 Gallagher Load Bar User Manual EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Wiegestangen-Set von Gallagher entschieden haben. Gallagher stellt seit über 20 Jahren landwirtschaftliche Wiegesysteme her und hat sich in dieser Zeit einen guten Ruf für Qualitätsprodukte erworben, die den harten Bedingungen in der Landwirtschaft standhalten.
  • Seite 58 3E1045 Gallagher Load Bar User Manual AUSWAHL EINES STANDORTS Eine sorgfältige Vorbereitung des Standorts ist unerlässlich, um ein genaues Wiegen zu gewährleisten. Sie müssen entscheiden, wo sowohl die Waage als auch die Wiegestangen aufgestellt werden sollen. Bei kabelgebundenen Wiegestangen: Der maximale Abstand zwischen Wiegestangen und Waage wird durch die Länge der Kabel der Wiegestangen bestimmt.
  • Seite 59 (p 4) für Informationen zur Montage der Wiegestangen auf einer Plattform. Schieben Sie das Drahtlosmodul in den Wiegestrang, bis es einrastet. Die drahtlosen Wiegestangen sind jetzt betriebsbereit mit: der Gallagher Animal Performance App auf Ihrem Mobilgerät, oder  der Gallagher W-1 und TW Waagenreihe. ...
  • Seite 60 3E1045 Gallagher Load Bar User Manual PLATZIERUNG DER WIEGESTANGEN Beachten Sie bei der Wahl des Standorts für die Wiegestangen die folgenden Punkte. Montieren Sie die Wiegestangen und die Plattform frei von Hindernissen  wie Zaunpfählen. Der Standort muss eben sein.
  • Seite 61 3E1045 Gallagher Load Bar User Manual ANBRINGEN DER WIEGESTANGEN - LB Hinweis: Verwenden Sie weder für die Plattform noch für die Wiegestangen ein Lichtbogenschweißgerät. Die Verwendung eines Lichtbogenschweißgeräts kann die Wiegezelle beschädigt werden. Positionieren Sie die Wiegestangen so auf dem Fundament, dass sie zur Plattform oder Kiste passen.
  • Seite 62 3E1045 Gallagher Load Bar User Manual Befestigen Sie die Kiste oder Plattform mit den mitgelieferten Befestigungsmitteln an den Wiegestangen. Page 56...
  • Seite 63 3E1045 Gallagher Load Bar User Manual PFLEGE UND WARTUNG Die Wiegestangen von Gallagher wurden für den Einsatz in der Tierhaltung entwickelt und sind daher robust und zuverlässig. Eine angemessene Pflege und Wartung kann jedoch ihre Lebensdauer verlängern. Hinweis: Dieses Produkt ist nicht für den Einsatz in rauen oder korrosiven Umgebungen geeignet (z.
  • Seite 64  Die Animal Performance App Verwendung eines Mobiltelefons oder Tablets: Suchen Sie im Google Play oder im App Store nach der Gallagher Animal Performance App und installieren Sie diese. Melden Sie sich bei Ihrem bestehenden Gallagher-Konto an oder wählen Sie Jetzt anmelden, um ein Konto in der mobilen App zu erstellen, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
  • Seite 65 3E1045 Gallagher Load Bar User Manual Verbinden der Drahtlosen Wiegestangen mit einer W-1 oder TW Waage Einstellungen > Geräteverbindungen > Wählen Sie auf Ihrer Waage Wiegestangen Drahtlos und wählen Sie Die Waage beginnt mit der Suche nach den Wiegestangen. Wenn Sie die Drahtlosen Wiegestangen gefunden haben, wählen Sie sie aus...
  • Seite 66 Fertig auch einen Entwurf nach Gewicht erstellen) und wählen Sie Die App sucht dann nach den Drahtlosen Wiegestangen. Wenn sie gefunden werden, erscheint das Gallagher-Symbol für kabellose Wiegestangen GGL wireless L/bar) auf Ihrem Bildschirm. Klicken Sie auf das Symbol und wählen Sie dann unten auf dem Bildschirm...
  • Seite 67 3E1045 Gallagher Load Bar User Manual SPEZIFIKATIONEN - VERKABELTE WIEGESTANGEN Gallagher Wiegestangen-Sets mit Kabel Die folgenden Spezifikationen gelten für einen Satz von zwei Wiegestangen. 1500 kg Wiegestangen-Satz Gesamtlänge 580 mm (22.83 Zoll) Gewicht (einschließlich Kabel) 17 kg (38 lb) Kapazität:...
  • Seite 68 3E1045 Gallagher Load Bar User Manual Abmessungen - 1500 kg Wiegestangen (mm) (Zoll) 4.92 22.83 18.90 21.97 3.74 Höhe 3.74 Page 62...
  • Seite 69 3E1045 Gallagher Load Bar User Manual Abmessungen - 2500 kg Standard Wiegestangen 600 mm (23-Zoll) 1000 mm (39-Zoll) Wiegestangen Wiegestangen (mm) (Zoll) (mm) (Zoll) 5.91 5.91 22.44 38.19 21.42 37.17 4.02 4.02 24.41 1020 40.16 4.33 4.33 23.62 1000 39.37 25.98...
  • Seite 70 3E1045 Gallagher Load Bar User Manual Abmessungen - 5000 kg Schwerlast-Wiegestangen (mm) (Zoll) 8.27 7.87 1010 39.76 37.4 4.02 5.91 38.98 1050 41.34 95.1 3.74 Page 64...
  • Seite 71 3E1045 Gallagher Load Bar User Manual SPEZIFIKATIONEN - VERKABELTE WIEGESTANGEN Gallagher Wiegestangen-Satz mit Kabel Die folgenden Spezifikationen gelten für einen Satz von zwei Wiegestangen. 2500 kg Wiegestang-Satz (Standard) Gesamtlänge: 660 mm (25.98 Zoll); oder 1060 mm (41.73 Zoll) Gewicht (einschließlich Kabel):...