Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gallagher W-0 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für W-0:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37
Thank you for purchasing the Gallagher W- Weigh Scale unit. The Gallagher
range of weighing systems is simple, tough, innova ve and reliable.
Follow these instruc ons for the setup and fi rst use of the W- .
Contents
Box contents .......................................................1
Specifi ca ons ......................................................1
Charging the ba ery ...........................................2
Installa on ..........................................................5
Weighing an animal ............................................7
Care and maintenance ......................................11
Approvals and standards ..................................12

BOX CONTENTS

The Gallagher W- box contains:
W- weighing unit
110V - 230V Mains AC adapter
Moun ng bracket and moun ng hardware
SPECIFICATIONS
Opera ng Temperature
Ba ery charge Temperature
Environmental Protec on Ra ng
Weight
Es mated ba ery run me
USER GUIDE
o
o
-20
C to + 70
C
-0
o
C to +50
o
C
IP66
1.1 kg
27 hours
W-0
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gallagher W-0

  • Seite 37: Spezifi Ka Onen

    BENUTZERHANDBUCH Herzlichen Dank für den Erwerb der Gallagher W-0 Waage. Die Produktreihe der Gallagher Wiegesysteme ist einfach, stabil, innova v und zuverlässig. Befolgen Sie diese Anweisungen für die Einrichtung und erste Anwendung der W-0 Waage. Inhaltsverzeichnis Inhalt der Box ...........37 Spezifi...
  • Seite 38: Aufladen Der Batterie

    Akku vor der ersten Verwendung mindestens 10 Stunden zu laden. Wich g: • Die W-0 sollte an einem kühlen Ort (+10 oC bis +30 oC) geladen werden. • Falls die W-0 für längere Zeit nicht benutzt wird, sollte sie an einer kühlen, trockenen Stelle (–20...
  • Seite 39: Informa Onen Über Die W-0 Waage

    Gallagher TW-1 Waage Benutzerhandbuch INFORMATIONEN ÜBER DIE W-0 WAAGE Ladezstandsanzeige Bluetooth Wiegebildschirm Wiegemodus Zeigt AUTO an, wenn Wiegeeinheit die automa sche Gewichtssperrfunk on zur Gewichtssicherung eingeschaltet ist Power-Taste Ein-/Ausschalten Wiege-Taste der W-0 Speichert das Gewicht des Tieres Modus-Taste Wechselt Null-Taste...
  • Seite 40: Einrichten Der W-0 Vor Der Ersten Verwendung

    Messung gesichert und auf dem Bildschirm angezeigt. Dieser Modus wird für gut organisierte Höfe empfohlen, in denen sich die Tiere langsam bewegen können. Die W-0 befi ndet sich im manuellen Modus, wenn AUTO nicht (Manuell) angezeigt wird. Bei diesem Modus entscheidet der Bediener, wann die Messung Weigh durchgeführt ist, indem er die Taste...
  • Seite 41: Installation Der W

    Pfosten zu befes gen, verwenden Sie die mitgelieferten Bügelschrauben. Wich g: Die W-0 Halterung sollte nicht auf dem Verschlag oder dem Wiegekäfi g befes gt werden, da die Wiegeleistung durch eine Wechselwirkung mit der Waage beeinträch gt werden kann.
  • Seite 42: Installation Der Wiegebalken

    Gallagher TW-1 Waage Benutzerhandbuch Installation der Wiegebalken Es wird empfohlen, mit der Waage W-0 die Wiegestangen von Gallagher zu verwenden. Die W-0 erkennt die handelsüblichsten Wiegestangensätze, wenn Sie keine Wiegestangen von Gallagher verwenden. Schri e zum Installieren der Wiegestangen Wählen Sie einen Standort, an dem die Waage auf einem stabilen, ebenen und trockenen Untergrund stehen kann.
  • Seite 43: Ein Tier Wiegen

    Gallagher TW-1 Waage Benutzerhandbuch EIN TIER WIEGEN Die Waage W-0 kann auf zwei Arten verwendet werden. Sie kann unabhängig oder in Verbindung mit der Gallagher Animal Performance App verwendet werden. Nutzen Sie die App, wenn Sie den Wiegevorgang aufzeichnen möchten.
  • Seite 44: So Beginnen Sie Den Wiegevorgang Mit Der Gallagher Animal Performance App

    Done und ppen Sie auf (Fer g). (Verbinden). Hinweis: Wenn Sie die W-0 bereits einmal mit Ihrem Mobilgerät verbunden ha en und sich innerhalb des Bereichs der W-0 befi nden, wird die Verbindung automa sch hergestellt. Erläuterungen zum Wiegebildschirm Sitzungsname...
  • Seite 45: Beginnen Eines Wiegevorgangs Auf Der Waage W

    Boden befi nden und dass sich nichts auf dem Tier befi ndet. Modus AUTO • Die W-0 beginnt automa sch mit dem Wiegen • Wenn das Gewicht stabil wird, sichert die Waage das Gewicht und es wird auf dem Bildschirm angezeigt, bis das Tier die Pla orm verlässt.
  • Seite 46: Abschließen Eines Wiegevorgangs Mittels Der App

    Sitzungs- und Tierdaten, die in der mobilen App oder in Gallagher Animal Performance werden aktualisiert. Nach der Synchronisierung stehen auf dem W-0 und in Animal Performance dieselben Daten zur Verfügung. • Um die Daten Ihrer Tiere anzuzeigen, melden Sie sich bei der Gallagher Animal Performance Web App an: h ps://am.app.gallagher.com/amc/dashboard...
  • Seite 47: Pfl Ege Und Wartung

    Gallagher TW-1 Waage Benutzerhandbuch PFLEGE UND WARTUNG Die W-0 Waage ist ein robustes und zuverlässiges Produkt, das speziell für den Gebrauch in der Viehhaltung vorgesehen ist. Die rich ge Wartung und Pfl ege können die Lebensdauer erhöhen. Nachstehend fi nden sich entsprechende Hinweise zum Umgang mit der W-0 Waage, um sicherzustellen, dass sich diese immer in einem guten Zustand befi...
  • Seite 48: Genehmigungen Und Zertifizierungen

    (2) dieses Gerät hat alle Interferenzen, einschließlich von Interferenzen, die den Betrieb des Gerätes stören können, zuzulassen. Die Bluetooth® Wortmarke und die Logos sind registrierte Handelsmarken der Bluetooth SIG, Inc. und jede Benutzung derar ger Marken durch die Gallagher Group unterliegt einem Lizenzvertrag. Andere Handelsmarken und Handelsnamen unterliegen den jeweiligen Eigentümern.

Diese Anleitung auch für:

G02500

Inhaltsverzeichnis