Seite 1
Powerturn DE Montage- und Serviceanleitung EN Installation and service instructions Integrierter Rauchschalter Integrated smoke switch 158475-01...
Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diesen Anweisungen Folge zu leisten. Diese Anweisungen sind aufzubewahren. à Nur Sachkundige, die von GEZE autorisiert sind, dürfen Montage, Inbetriebnahme und Wartung durchführen. à Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen jede Haftung von GEZE für resultierende Schäden aus.
Werkzeuge und Hilfsmittel Rauchschaltereinheit Powerturn Entsorgung der Türanlage à Die Türanlage besteht aus Materialien, die der Wiederverwertung zugeführt werden sollten. Dazu müssen die Einzelkomponenten entsprechend ihrer Materialart sortiert werden: à Aluminium (Profile, Haube, Umlenkrollen, Nutensteine, …) à Eisen (Mitnehmer, Schrauben, …) à...
Seite 5
Rauchschaltereinheit Powerturn Montage Ausrichtung der Grundplatte (1) sicherstellen. Die Bohrungen mit Abstand 55 mm müssen zum Antrieb zeigen. Halter (3) mit 4 Schrauben M5 × 10 (2) auf Grundplatte (1) schrauben. à Darauf achten, dass die Halter (3) mit den Schrauben (2) immer in Richtung Antrieb...
Seite 6
Rauchschalter (10) so einlegen, dass der Messkanal mit dem Durchlass des Halters (8) übereinstimmt und Rauch durchströmen kann (Pfeile). Kabel (9) durch Schlitz im Seitenteil fädeln und gemäß Anschlussplan Powerturn anschließen. Haube (12) so aufsetzen, dass die Schlitze (11) mit dem Rauchkanal (13) übereinstimmen.
Nach erfolgreichem Abschluss der Prüfung muss vor Ort eine Abnahmeprüfung durchgeführt werden. Die Ab- nahmeprüfung darf nur von GEZE oder durch von GEZE autorisiertes Fachpersonal oder von einer autorisierten amtlichen Prüfstelle durchgeführt werden. Bei Anwendung an Feuer- oder Rauchschutztüren in der BRD muss nach der Abnahmeprüfung ein Abnahmeprüfschild angebracht werden (siehe Richtlinien für Feststellanlagen).
Powerturn smoke switch unit Table of contents Symbols and means of representation .........................8 Product liability ..................................8 Reference documents ................................9 Safety instructions ..............................9 Installation details ......................................9 Safety-conscious working .....................................9 Inspection of installed system ..................................9 Disposal of the door system ..................................10 Tools and aids.................................
à Only specialists authorised by GEZE are permitted to carry out installation, commissioning and after-sales service maintenance work. à If unauthorised changes made to the system, GEZE cannot be made liable in any way whatsoever for any resulting damages. à GEZE is not liable if products from other manufacturers are used with GEZE equipment. In addition, only origi- nal GEZE parts may be used for repair and maintenance work.
Tools and aids Powerturn smoke switch unit Disposal of the door system à The door system is made up of materials that should be sent for recycling. The individual components have to be sorted in accordance with their material type: à...
Seite 11
Powerturn smoke switch unit Installation Adjust and secure the position of the base plate (1). The drill holes at a distance of 55 mm must be facing the drive. Screw the bracket (3) to the base plate (1) using 4 x M5 × 10 screws (2).
Seite 12
Installation Powerturn smoke switch unit Screw the plate (5) to the bracket (3) using 2 x M5 × 10 screws (4). Fix the bracket (8) for the smoke switch to the plate (5) using the screw M5 × 10 (7). Stick the Ü-symbol enclosed (6) in place.
After the test has been completed successfully, the acceptance test has to be carried out on site. The acceptance test may only be carried out by GEZE or qualified personnel authorised by GEZE or by an authorised official testing agency. Where the units have been fitted to fire or smoke protection doors in the Federal Republic of Germany, an acceptance test plate must be mounted after successful official approval tests (see guidelines for hold-open systems).