GEZE Powerturn Handbuch

Werkzeuge und Hilfsmittel

Montagearten

Montageart Sturzmontage Bandseite

Bei dieser Montageart können nur Gleitschiene und Hebelgestänge verwendet werden. Details zu zulässiger Laibungstiefe, Türüberstand und Befestigungsbohrungen entnehmen Sie bitte den Powerturn Montageanleitungen.

Montageart Sturzmontage Bandgegenseite

Bei dieser Montageart können sowohl Gestänge als auch Gleitschiene und Hebelgestänge verwendet werden. Details zu zulässiger Laibungstiefe, Türüberstand und Befestigungsbohrungen entnehmen Sie bitte den Powerturn Montageanleitungen.

Die Türblattmontage ist bei mechanischer, integrierter Schließfolgeregelung nicht möglich.

Produktbeschreibung

Anwendungsbereiche

Mechanische und elektrische Daten entnehmen Sie bitte den Powerturn Montageanleitungen.

Antriebseinheit mit vormontierter Mechanik für integrierte Schließfolgeregelung

Antrieb für Gangflügel Sturzmontage Bandseite DIN links

1. Bremseinheit
2. Einstellhebel
3. Drahtseilspanner
4. Zugfeder zum Spannen des Drahtseils
5. Federbefestigung

Antrieb für Standflügel Sturzmontage Bandseite DIN rechts

1. Wippe für integrierte Schließfolgeregelung
2. Umlenkrolle
3. Integriertes Schließgegenstück

Antrieb für Gangflügel Sturzmontage Bandseite DIN rechts

1. Bremseinheit
2. Einstellhebel
3. Drahtseilspanner
4. Zugfeder zum Spannen des Drahtseils
5. Federbefestigung

Antrieb für Standflügel Sturzmontage Bandseite DIN links

1. Wippe für integrierte Schließfolgeregelung
2. Umlenkrolle
3. Integriertes Schließgegenstück

Antrieb für Gangflügel Sturzmontage Bandgegenseite DIN rechts

1. Bremseinheit
2. Einstellhebel
3. Drahtseilspanner
4. Zugfeder zum Spannen des Drahtseils
5. Federbefestigung

Antrieb für Standflügel Sturzmontage Bandgegenseite DIN links

1. Wippe für integrierte Schließfolgeregelung
2. Drahtseil-Umlenkrolle
3. Integriertes Schließgegenstück

Antrieb für Gangflügel Sturzmontage Bandgegenseite DIN links

1. Bremseinheit
2. Einstellhebel
3. Drahtseilspanner
4. Zugfeder zum Spannen des Drahtseils
5. Federbefestigung

Antrieb für Standflügel Sturzmontage Bandgegenseite DIN rechts

1. Wippe für integrierte Schließfolgeregelung
2. Drahtseil-Umlenkrolle
3. Integriertes Schließgegenstück

Montage der integrierten Schließfolgeregelung

Montage der integrierten Schließfolgeregelung für den Antrieb des aktiven Türblattes

• Bei der Montage des Einstellhebels die Einstellung der integrierten Schließfolgeregelung gemäß Kapitel "Antriebseinheit mit vormontierter integrierter Schließfolgeregelung" beachten.
• Die Feder wird immer auf der gleichen Seite wie der Einstellhebel montiert. Details zur Einstellung der integrierten Schließfolgeregelung siehe Kapitel "Antriebseinheit mit vormontierter integrierter Schließfolgeregelung".

Montage der integrierten Schließfolgeregelung für den Antrieb des passiven Türblattes

Obenrahmenmontage Bandseite

Beschädigung der Wippe der integrierten Schließfolgeregelung durch das integrierte Schließgegenstück.

• Wenn der IS-Mechanismus vormontiert ist, die Antriebe des passiven Türblattes erst dann in elektrische Funktion nehmen, wenn die Antriebe mit Rollenhebel oder Gestänge an der Tür montiert sind.

DIN links

DIN rechts

Position der Wippe der integrierten Schließfolgeregelung und des Gegenstücks nach dem Einlegen (Antrieb noch nicht an der Tür montiert):

Position der Wippe der integrierten Schließfolgeregelung und des Gegenstücks nach dem Einlegen (Antrieb noch nicht an der Tür montiert):

Die Wippe der integrierten Schließfolgeregelung muss auf der Schulter der Wippe der integrierten Schließfolgeregelung leichtgängig drehbar sein.
Das gekrümmte Ende der Wippe der integrierten Schließfolgeregelung zeigt zum Getriebe.

Obenrahmenmontage Bandgegenseite.

Beschädigung der Wippe der integrierten Schließfolgeregelung durch das integrierte Schließgegenstück.

• Wenn der IS-Mechanismus vormontiert ist, die Antriebe des passiven Türblattes erst dann in elektrische Funktion nehmen, wenn die Antriebe mit Rollenhebel oder Gestänge an der Tür montiert sind.

DIN rechts

DIN links

Position der Wippe der integrierten Schließfolgeregelung und des Gegenstücks nach dem Einlegen (Antrieb noch nicht an der Tür montiert):

Position der Wippe der integrierten Schließfolgeregelung und des Gegenstücks nach dem Einlegen (Antrieb noch nicht an der Tür montiert):

Die Wippe der integrierten Schließfolgeregelung muss auf der Schulter der Wippe der integrierten Schließfolgeregelung leichtgängig drehbar sein.
Das gekrümmte Ende der Wippe der integrierten Schließfolgeregelung zeigt zum Getriebe.

Verbindung der integrierten Schließfolgeregelung von aktivem und passivem Türblatt

• Antriebe und Hebel montieren. Details zur Antriebsmontage siehe Powerturn Montageanleitungen.
  Verbindung Antrieb aktives Türblatt und Antrieb passives Türblatt:
  

Drahtseilanschluss siehe Kapitel "Antriebseinheit mit vormontierter integrierter Schließfolgeregelung".

Drahtseilführung Antrieb passives Türblatt Bandseite DIN links:

Drahtseilführung Antrieb passives Türblatt Bandseite DIN rechts:

Drahtseilführung Antrieb passives Türblatt Bandgegenseite DIN links:

Drahtseilführung Antrieb passives Türblatt Bandgegenseite DIN rechts:

• Bei durchgehender Abdeckung, die zusätzlichen Seitenblenden entfernen.
  
• Durchbrüche in zusätzlichen Seitenblenden für geteilte Abdeckung bohren:
  
  Drahtseilführung in der Nähe der Steuerung:
  
  Position Einstellhebel bei geschlossener Bremse:
  
  Position Einstellhebel bei geöffneter Bremse:
  

Drahtseil und Feder am Drahtseilspanner befestigen

1. Stellschraube
2. Zugfeder

Position des Einstellhebels (3) = Bremse geöffnet, aktives Türblatt schließt.

Haltefunktion der integrierten Schließbremse einstellen

Die richtige Einstellung der gesamten integrierten Schließfolgeregelung ist erreicht, wenn bei geschlossener Bremse und geschlossenem passivem Türblatt, der Einstellhebel die für die geöffnete Bremse vorgesehene Position einnimmt.

Das Drahtseil muss sowohl bei geöffneter als auch bei geschlossener integrierter Schließbremse zwischen aktivem und passivem Türblattantrieb gespannt sein.

Funktionsprüfung

• Aktives und passives Türblatt bis zur Warteposition öffnen.
• Passives und aktives Türblatt freigeben.

Das passive Türblatt muss sofort mit der Schließbewegung beginnen.
Das aktive Türblatt muss in Position bleiben, bis die Bremse durch die integrierte Schließfolgeregelung am passiven Türblatt geöffnet wird.
Das aktive Türblatt schließt.
Weitere Prüfanforderungen: siehe nationale/internationale Normen und Vorschriften.

CE-Kennzeichnung

Zulässige Montagearten:

• Mit Rollenführungsschiene im Schließkraftbereich EN4-6 (1) bzw. Mit Gestänge im Schließkraftbereich EN6-7 (2)
• Folie von der Identifikationsplatte (4) entfernen und diese an die Innenseite der Abdeckung (3) kleben.
  
• Folie von der Identifikationsplatte (4) entfernen und diese an die Innenseite der Abdeckung (3) kleben.
  

Inbetriebnahme

Siehe Powerturn Montageanleitungen und Schaltplan für den elektrischen Anschluss, die Einstellung der Federkraft und den Einlernvorgang.

Service und Wartung

• Die Wartungsarbeiten an der Schließfolgeregelung müssen von einem Fachmann während des Wartungszyklus des Powerturn Antriebs durchgeführt werden.
• Siehe Powerturn Montageanleitungen für Wartungshinweise.

Großbritannien
E-Mail: info.uk@geze.com
www.geze.com

Fehlerbehebung

Zur Fehlerbehebung und Fehlerbeseitigung siehe die Fehlertabelle im Schaltplan, Abschnitt "Fault messages" (Fehlermeldungen).

Symbole und Abbildungen

Wichtige Informationen und technische Hinweise sind hervorgehoben, um den korrekten Betrieb zu erklären.

- bedeutet "important note" (wichtiger Hinweis)

- bedeutet "additional information" (zusätzliche Information)

Sicherheit

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Powerturn IS Schließfolgeregelung wurde zur mechanischen Steuerung beim Schließen von zweiflügeligen Einwärts- oder Auswärts-Drehflügeltüren entwickelt. Die erforderlichen Bauteile sind eine Ergänzung zum Powerturn Antrieb und müssen gemäß dieser Anleitung installiert werden.

Die Powerturn IS Schließfolgeregelung

• ist für den Einsatz an Feuer- oder Rauchschutztüren ausgelegt.
• darf an Notausgangssystemen verwendet werden.
• darf nicht für explosionsgefährdete Bereiche verwendet werden.

Jede unsachgemäße Verwendung wie z.B. dauerhafter Handbetrieb, sowie jede Produktänderung, ist nicht gestattet.
Beachten Sie die "GEZE Product information for door closers" (GEZE Produktinformation für Türschließer).

Normen

Bei der Installation der Schließfolgeregelung müssen die entsprechenden Normen passend zu Powerturn beachtet werden.
DIN EN 1158 ist ebenfalls anzuwenden.

Referenzdokumente

• Powerturn Montageanleitungen
• Powerturn Schaltplan

Änderungen an den Diagrammen ohne Vorankündigung vorbehalten. Verwenden Sie nur die neueste Version.

Sicherheitshinweise

Die Beschreibung der Gesamtinstallation des Antriebs ist nicht Gegenstand dieser Anleitung. Diese Informationen finden Sie in den Powerturn Montageanleitungen.

Referenzen

• Türsysteme, Fenster- und Sicherheitstechnik | GEZE

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

GEZE Powerturn Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen