Werbung
Sitzkomfort
Comfort
Confort de siège
Zitcomfort
Comfort di seduta
Confort del asiento
• De zitschaal is beweeglijk met
het onderstel verbonden en zorgt
daardoor voor meer zitcomfort.
Vanwege de elasticiteit van de
voorste verbindingselementen
aan de Y-drager (1, 2) en een
verende dwarsbalk achter (3) kan
de zitting zich met een helling
naar de zijkant en naar achteren
op de zwaartepunten van het
lichaam aanpassen.
• La scocca sedile è collegata in
modo mobile alla struttura,
offrendo così un elevato comfort
di seduta. Grazie all'elasticità
dei due elementi di collegamento
anteriori nel supporto a forma
di ipsilon (1, 2) e ad una traversa
flessibile posteriore (3), il sedile
< 10°
1
può adattarsi ai movimenti del
corpo per mezzo dell'inclinazione
posteriore e laterale.
• La coquilla del asiento está
unida al bastidor de forma móvil
y, por lo tanto, ofrece un mayor
confort de asiento. Gracias a la
elasticidad de los dos elementos
de unión delanteros unidos a los
brazos en forma de Y (1, 2) y a un
solo de apoyo trasero elástico (3)
permiten que el asiento se adapte
a los centros de gravedad del
cuerpo con inclinación trasera y
lateral.
2
7
Werbung
