HOMCOM 800-139 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IN231000079V02_UK_FR_ES_DE_IT
800-139_800-139V70_800-139V90
ICE MAKER
MACHINE À GLAÇONS
MÁQUINA DE HIELO
FABRICANTE DE GELO
EISMASCHINE
MACCHINA DEL GHIACCIO
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETAR PARA REFERÉNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HOMCOM 800-139
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 800-139
- Seite 1 IN231000079V02_UK_FR_ES_DE_IT 800-139_800-139V70_800-139V90 ICE MAKER MACHINE À GLAÇONS MÁQUINA DE HIELO FABRICANTE DE GELO EISMASCHINE MACCHINA DEL GHIACCIO EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETAR PARA REFERÉNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
-
Seite 42: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Die Sicherheit von Ihnen und anderen ist wichtig. In diesem Handbuch finden Sie viele Hinweise und Warnungen – befolgen Sie alle Anweisungen für eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung. Dies ist das Symbol für Sicherheitswarnungen: Alle Hinweise folgen diesem Warnsymbol und den Worten 'GEFAHR' oder 'WARNUNG'. -
Seite 43: Vorbereitung Der Eismaschine Für Den Gebrauch
VORBEREITUNG DER EISMASCHINE FÜR DEN GEBRAUCH Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen von Personen oder Sachschäden zu verringern. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie ein Gerät benutzen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit •... - Seite 44 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst • oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. In d esem Gerat ke ne explos onsfäh gen Stoffe, w e zum Be sp el Aerosolbehälter m t •...
-
Seite 45: Kennenlernen Des Geräts
WICHTIG:Die Drähte in diesem Netzkabel sind gemäß dem folgenden Code gefärbt: Grün oder grün mit einem gelben: Erdung Streifen: Nullleiter Blau: Braun: Stromführend Stellen Sie das Gerät auf eine flache und ebene Oberfläche. • Um eine Gefährdung durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es auf einer ebenen oder flachen Fläche aufgestellt werden. -
Seite 46: Betriebsverfahren & Wartung
2.Eiskorb 3.Verdampfer 4.Wasserabscheiderrohr 5.Obere Geräteabdeckung 6.Abdeckung für den Wasserbehälter 7.Halterung für die Wasserflasche (Optional, speziell für das Gerät mit Flaschenwasser) 8.Heißluftauslass 9.Wasserablasskappe: Zum Ablassen des Wassers aus dem Gerät 10.Eisportionierer BETRIEBSVERFAHREN & WARTUNG AUSPACKEN DER EISMASCHINE 1. Entfernen Sie die gesamte Verpackung. Überprüfen Sie, ob der Eiskorb und die Schaufel enthalten sind. -
Seite 47: Reinigung Und Pflege Des Eisbereiters
GEFAHR Bei unsachgemäßer Verwendung des geerdeten Steckers besteht die Gefahr eines Stromschlags. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst 1. Dieses Gerät sollte zu Ihrer Sicherheit ordnungsgemäß geerdet sein. Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem dreipoligen Stecker ausgestattet, der mit den üblichen dreipoligen Steckdosen übereinstimmt, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. - Seite 48 Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Stellen Sie sicher, dass das Wasserabscheiderrohr und die Filter regelmäßig gereinigt werden. 1. Wenn das Wasserabscheiderrohr verstopft ist und kein Wasser fließt, funktioniert die Pumpe noch. Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie das Rohr heraus und reinigen Sie es, einschließlich aller Löcher.
-
Seite 49: Benutzung Ihrer Eismaschine
BENUTZUNG IHRER EISMASCHINE Bedienfeld und Anzeigebereich BETRIEBSBE ANZEIGEBE BETRIEBSBE REICH REICH REICH 1.Entfernen Sie die Abdeckung des Wasserbehälters und gießen Sie Trinkwasser in den Wasserbehälter. Achten Sie darauf, dass der Wasserstand unter dem in der folgenden Abbildung dargestellten Höchststand mit der Markierung FULL bleibt. Abdeckung für den Wasserbehälter Warnung: Gießen Sie kein Wasser in den internen Wassertank, der sich unter dem Eiskorb befindet. -
Seite 50: Automatisches Selbstreinigungsprogramm
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Eiswürfel nicht dick genug sind, drücken Sie während der Eisherstellung die Tasten<+>und<->, um die Vorlaufzeit der Eisherstellung einzustellen. Drücken Sie einmal, und der Eisherstellungszyklus wird um eine Minute verkürzt, maximal um 6 Minuten. Dies beginnt mit einem neuen Zyklus. -
Seite 51: Mögliche Ursache
FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Schalten Sie das Gerät aus und füllen Sie Wasser bis zum < >ist eingeschaltet. Wassermangel Füllstand <VOLL> ein, dann starten Sie das Gerät erneut. Entfernen Sie die Eiswürfel < >ist eingeschaltet. Zu viele Eiswürfel im Korb. aus dem Korb Der Wasserbehälter Das Einlassmagnetventil ist... -
Seite 52: Technische Parameter
TECHNISCHE PARAMETER & SCHALTPLAN TECHNISCHE PARAMETER Modell 800-139/800-139V90 Schutzart Klima Typ SN/N/ST/T Storm 220-240V~50Hz Strom für die Eisherstellung 1,1A Strom für Eisernte 1,3A Kältemittel R290/32g Netto Gewicht 9,5kg Vesicant Gehäuse Kunststoff SCHALTPLAN ELEKTRISCHER Solenoidventil SCHALTPLAN FÜR DIE EISMASCHINE Magnetkontrollschalter Start- Relais Sensor für Wassertemperatur... - Seite 64 If you have any questions, please contact our Si tiene alguna pregunta, comuníquese con customer care center. nuestro Centro de Atención al Cliente. Our contact details are below: Nuestros datos de contacto son los siguientes: 0034-931294512 0044-800-240-4004 enquiries@mhstar.co.uk atencioncliente@aosom.es Importador/Fabricante/REP: IMPORTER ADDRESS: Spanish Aosom, S.L.