Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
R
R
Installations- und Betriebsanleitung
C
C
Installations- und Betriebsanleitung
Sehr geehrter Kunde!
Mit der Wahl für ein VC Produkt haben Sie sich für
ein professionelles Gerät entschieden,
das höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet.
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor
der Installation bzw. Inbetriebnahme genau durch, damit Sie
in den vollen Genuß aller Produktvorteile kommen.
Digitaler Videorekorder
Art. Nr. 11222
©
2007
Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten
IB_11222 /23.10.2007
Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten
IB_11222
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VC 11222
Inhaltszusammenfassung für VC 11222
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung Installations- und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde! Mit der Wahl für ein VC Produkt haben Sie sich für ein professionelles Gerät entschieden, das höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor der Installation bzw. Inbetriebnahme genau durch, damit Sie in den vollen Genuß...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Installations- und Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installations-und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch! Damit werden eventuelle Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch vermieden. Beachten Sie die am Gerät angebrachten Warnhinweise. Die Geräte dürfen nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Bevor Sie das Netzteil anschließen, achten Sie darauf, dass die Spannung und Stromaufnahme vom Netzteil der Spannungsangabe des Gerätes entsprechen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise zum DVR …………….…………. Bedienelemente der Frontseite, IR-Fernbedienung…. Anschlüsse auf der Rückseite …………………………. Videokabelverbindungen ………………………………. Anschlüsse für Alarmkontakte ………………………….. RS-232 Anschluss…………….………………………….. Netzkabelverbindung und Inbetriebnahme …………… Menüanzeige / Programmierung ………………………. Hauptmenü ………………………………………………. Kanalauswahl …………………………………………. Aufnahmeauswahl …………………………………….… 10 Aufnahmemodus ………………………………………… 10 Aufnahmerate ……………………………………………... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise Zum Dvr
Allgemeine Hinweise zum digitalen Videorecorder (DVR) Der DVR ist so konzipiert, dass bis zu 4 Kamerasignale gleichzeitig aufgenommen bzw. wiedergegeben werden können. Die Daten werden im MJPG-Verfahren komprimiert und auf der Festplatte gespeichert. Es ist maximal eine Festplatte, die wahlweise in verschiedenen Speichergrößen lieferbar ist, im Gerät einzubauen. -
Seite 7: Bedienelemente Auf Der Frontseite
Bedienelemente auf der Frontseite AUFNAHME Aufnahme beginnt STOPP Aufnahme oder Wiedergabe wird gestoppt. Die Stoppfunktion des Aufnahmemodus ist nur mit autorisiertem Passwort möglich. Als Passwort ist 555555 vorgegeben (Siehe Untermenü „Passwort“). SCHNELLER VORLAUF Schneller Vorlauf in 5-facher Geschwindigkeit. WIEDERGABE/PAUSE Ein Tastendruck: Wiedergabe beginnt. Weiterer Tastendruck: Wiedergabe unterbrochen. -
Seite 8: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Anschlüsse auf der Rückseite 7 8 9 10 • 1.S-Videoausgang • 2.Monitorausgang (FBAS) • 3. Durchschleif-Monitorausgang (FBAS) • 4. Videoeingänge • 5. Videodurchschleifeingänge • 6. Alarmanschlüsse (4 x Eingang, 1 x Ausgang) • 7. PAL / NTSC Umschalter (für Europa PAL verwenden) •... -
Seite 9: Videokabelverbindungen
Videokabelverbindungen BNC-Stecker S-Video-Stecker Es stehen 3 Videoausgänge zur Verfügung (1 x S-Video und 2 x FBAS), sowie ein VGA Ausgang. Beachten Sie, dass der VGA-Ausgang ausschliesslich eine Auflösung von 800 x 600 / 60Hz unterstützt. Außerdem sind 4 Videoeingänge und 4 Videodurchschleifausgänge vorhanden. -
Seite 10: Anschlüsse Für Alarmkontakte
Anschlüsse für Alarmkontakte Es stehen 4 Alarmeingänge für externe Kontakte zur Verfügung, die dem jeweiligen Videoeingang zugeordnet sind. Der Alarmeingang darf nur mit einem spannungsfreien (potentialfreien) Kontakt belegt werden. Der jeweilige Eingangskontakt kann ein Öffner oder Schliesser sein. Steht der Alarmeingangskontakt nur kurzfristig als Impuls an, wird die Länge der Alarmaufnahmezeit durch die Programmierung im Menüpunkt “Alarmeinstellungen”... -
Seite 11: Netzkabelverbindung Und Inbetriebnahme
Netzkabelverbindung und Inbetriebnahme Nachdem Sie alle Videoverbindungen zum DVR hergestellt haben, nehmen, Sie das Gerät in Betrieb, indem Sie das Tischnetzteil mit der Steckdose und der 12V DC Eingangsbuchse des DVR´s verbinden. Schalten Sie außerdem den Netzschalter auf der Rückseite des DVR´s ein. HDD-TEST Es dauert ca. -
Seite 12: Menüanzeige / Programmierung
Menüanzeige / Programmierung DVR einschalten Es erscheinen auf dem HAUPTMENÜ Monitor die Livebilder KANALAUSWAHL 1234 AUFNAHMEAUSWAHL 1234 Menütaste drücken 田 AUFNAHMEMODUS Hauptmenü erscheint AUFNAHMERATE 1-25 Kam.1 Kam2 AUFNAHMEQUALITÄT NI-NO-HO Kam.3 Kam.4 AUFNAHMEZEITPLAN Menütaste drücken UNTERMENÜ Zurück zur FESTPLATTENEINSTELLUNGEN Livebilddarstellung ALARMEINSTELLUNGEN NETZWERKMENÜ... -
Seite 13: Hauptmenü
Hauptmenü / Kameraauswahl Hauptmenü Wenn sich der DVR im Aufnahmemodus befindet, ist erst nach Drücken der Stopp- Taste die Menütaste in Funktion. Bevor der DVR den Stopp-Befehl akzeptiert, müssen Sie das hinterlegte Passwort (siehe Menü „Passwort“) eingeben, damit der DVR den Aufnahmemodus beendet. -
Seite 14: Aufnahmeauswahl
Aufnahmeauswahl Unabhängig von der Anzahl der HAUPTMENÜ KANALAUSWAHL 1234 angeschlossenen Kamerasignale AUFNAHMEAUSWAHL 1234 kann selektiert werden, welche der 田 AUFNAHMEMODUS Kamerasignale aufgezeichnet AUFNAHMERATE 1-25 werden sollen. AUFNAHMEQUALITÄT NI-NO-HO Die Selektion erfolgt durch AUFNAHMEZEITPLAN UNTERMENÜ mehrfaches betätigen der Taste. FESTPLATTENEINSTELLUNGEN ALARMEINSTELLUNGEN NETZWERKMENÜ... -
Seite 15: Aufnahmerate
Aufnahmerate HAUPTMENÜ Es sind 5 verschiedene KANALAUSWAHL 1234 Aufnahmeraten möglich (siehe AUFNAHMEAUSWAHL 1234 nachstehende Tabelle). 田 AUFNAHMEMODUS Die Aufnahmerate gibt die Anzahl AUFNAHMERATE 1-25 der Bilder pro Sekunde an, die AUFNAHMEQUALITÄT NI-NO-HO AUFNAHMEZEITPLAN insgesamt von den freigeschalteten UNTERMENÜ Kameraeingängen aufgezeichnet FESTPLATTENEINSTELLUNGEN werden sollen. -
Seite 16: Aufnahmequalität
Aufnahmequalität HAUPTMENÜ Es sind 3 Qualitätsstufen KANALAUSWAHL 1234 einstellbar: AUFNAHMEAUSWAHL 1234 NIEDRIG - NORMAL - HOCH 田 AUFNAHMEMODUS AUFNAHMERATE 1-25 AUFNAHMEQUALITÄT NI-NO-HO AUFNAHMEZEITPLAN UNTERMENÜ FESTPLATTENEINSTELLUNGEN ALARMEINSTELLUNGEN NETZWERKMENÜ DATA CAPTURE / SEARCH LANGUAGE GERMAN Je höher Sie die Aufnahmequalität einstellen, desto sauberer Hinweis und klarer ist die Wiedergabe der abgespeicherten Bilder. -
Seite 17: Aufnahmezeitplan
Aufnahmezeitplan Im Aufnahmezeitplan kann für jede Tageszeit nach Stunden unterteilt festgelegt werden, HAUPTMENÜ KANALAUSWAHL 1234 unter welchen Bedingungen eine Aufnahme AUFNAHMEAUSWAHL 1234 möglich ist bzw. erfolgen soll. 田 AUFNAHMEMODUS = Zeitsteuerung (es erfolgt in der AUFNAHMERATE 1-25 eingestellten Zeit automatisch eine AUFNAHMEQUALITÄT NI-NO-HO AUFNAHMEZEITPLAN... -
Seite 18: Untermenü: Passwort
Untermenü Im Hauptmenü wandern Sie mit dem Cursor zum „UNTERMENÜ“ und drücken die “ Taste”. Es erscheint dann das Untermenü. UNTERMENÜ PASSWORT ÄNDERN ZEIT EINSTELLEN TONAUFNAHME (AUS / EIN) TONSTUMMSCHALTUNG (AUS / EIN) UMSCHALTZEIT (1 – 9) AUTO-AUFNAHME (AUS / EIN) VIDEOVERLUST-TON (AUS / EIN) BRIGHTNESS ADJUSTMENT... -
Seite 19: Untermenü: Zeit- Und Datumseinstellungen
Zeit-/Datumseinstellung Mit den Pfeiltasten wandern Sie mit ZEIT EINSTELLEN 2004/03/21 03:23:21 dem Cursor in die gewünschte Position und können dann mit der ) dann ( Drücken ( “ Taste“ durch mehrfaches Drücken ( ) zum Verlassen des Menüs Drücken den Wert verändern. Tonaufnahme Wählen Sie hier, ob eine UNTERMENÜ... -
Seite 20: Untermenü: Umschaltzeit
Umschaltzeit In der Zeile „Umschaltzeit“ wird die UNTERMENÜ Umschaltzeit zwischen den Kameras in PASSWORT ÄNDERN der Sequenz eingestellt. Diese kann ZEIT EINSTELLEN zwischen 1-9 Sekunden variieren. Mit der TONAUFNAHME (AUS / EIN) “ “ Taste wird die Zeitangabe eingestellt. TONSTUMMSCHALTUNG (AUS / EIN) UMSCHALTZEIT (1 –... -
Seite 21: Untermenü: Helligkeit
Helligkeit Im Untermenü „Helligkeit“ der Zeile UNTERMENÜ „Umschaltzeit“ wird die Umschaltzeit PASSWORT ÄNDERN zwischen den Kameras in der Sequenz ZEIT EINSTELLEN eingestellt. Diese kann zwischen 1-9 TONAUFNAHME (AUS / EIN) Sekunden variieren. Mit der “ “ Taste TONSTUMMSCHALTUNG (AUS / EIN) UMSCHALTZEIT (1 –... -
Seite 22: Festplatteinstellungen
Festplatteinstellungen Im Hauptmenü wandern Sie mit dem Cursor zu „FESTPLATTENEINSTELLUNGEN“ und drücken die “ Taste”. Mit der “ Taste“ können Sie das Überschreiben aktivieren (JA) oder FESTPLATTENEINSTELLUNGEN FESTPLATTE ÜBERSCHREIBEN JA/NEIN deaktivieren (NEIN). Wenn Sie das Überschreiben zulassen, MASTER FESTPLATTE FORMATIEREN erfolgt eine Ringaufzeichung, d.h. -
Seite 23: Alarmeinstellungen
Alarmeinstellungen Im Hauptmenü wandern Sie mit dem Cursor zu „ALARMEINSTELLUNGEN“ und drücken die “ Taste”. Es erscheint der Menüpunkt “ALARMEINSTELLUNGEN”. ALARMEINSTELLUNGEN Mögliche einstellbare Varianten: ALARMAUFNAHMEZEIT 5-30SEC Alarmaufnahmezeit: ALARMZEIT 0-30SEC 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 Sekunden ERKENNUNGS-SETUP Alarmzeit: ERKENNUNGS-SETUP... -
Seite 24: S/W-Erkennungs Setup
S/W Erkennungs Setup In diesem Menü wird die Empfindlichkeit BEWEGUNGSERKENNUNG MENÜ der einzelnen Videoeingänge für die Bewegungsdetektion eingestellt. CHANNEL-1 SENSITIVITY AUS Durch betätigen der - Tasten wechselt FELD SETZEN der Pfeil den Videoeingangskanal. Mit der CHANNEL-2 SENSITIVITY 1 FELD SETZEN -Taste verändern Sie den Wert des CHANNEL-3 SENSITIVITY 5... -
Seite 25: Netzwerkmenü
Netzwerkmenü Im Menüpunkt Netzwerkeinstellungen kann der Rekorder an ein vorhandenes Netzwerk angepasst werden. 1. Um eine Netzwerkverbindung zum Rekorder zu ermöglichen, muss der Pkt. „FERNZUGRIFF NETZWERKMENÜ ZULASSEN“ auf „JA“ gestellt werden. BENUTZER ZULASSEN JA/NEIN 2. Die „MAC ADDRESS“ ist eine feste Adresse MAC ADDRESSE 05:02:08:15:48:14 und kann nicht verändert werden. -
Seite 26: Rs-232 Menü
RS-232 Menü RS232 MENU SEARCH VIDEO BY DATA KEY DEFINE AND PARSE DATA KEYS SET UP RS-232 PORT Drücken ), dann ( Drücken ( ) zum Verlassen des Menüs Speziell für Überwachungsaufgaben in Bereichen mit elektronischen Zahlungssystemen ist die POS-Schnittstelle (Point Of Sales) vorgesehen. Der Rekorder ist damit in der Lage, parallel zu Videobildern auch Detaildaten zu finanziellen Transaktionen aufzuzeichnen. - Seite 27 DEFINE AND PARSE DATA KEYS Wählen Sie im RS-232 Menü den Punkt "DEFINE AND PARSE DATA KEYS". DEFINE AND PARSE DATA KEYS Zunächst muss die Länge des Datensatzes unter „LEN“ bestimmt werden. (Max. Anzahl DISP KEY NAME FROM LEN .X .Y NEIN ……………...
-
Seite 28: Wiedergabe
Wiedergabe Bedienungselemente STOPP-TASTE SCHNELLER VORLAUF-TASTE WIEDERGABE/PAUSE-TASTE SCHNELLER RÜCKLAUF-TASTE SUCHZEIT AUF-TASTE FESTPLATTE: MASTER 25.06.04 10:00:00 – 26.06.04 12:44:54 AB-TASTE >01 ZEIT 25.06.04 10:00:00 QUADRANTENDARSTELLUNG >02 SENSOR 25.06.04 12:10:55 VIDEOEINGANG 1 >03 SENSOR 25.06.04 12:20:10 >04 ZEIT 26.06.04 10:00:00 VIDEOEINGANG 2 ) Abspielen ) Ausgang ) Bewege ( VIDEOEINGANG 3... -
Seite 29: Spezifikationen
Zertifizierung Für den digitalen Videorecorder mit der Art. Nr. 11222 sind in autorisierten Labors in Taiwan die vorgeschriebenen Testreihen durchgeführt worden. Das Gerät hat die erforderlichen Spezifikationen erfüllt und besitzt somit eine Zertifizierung... - Seite 30 Auswertung der Wechselfestplatte/ USB- Stick Es besteht die Möglichkeit, die Wechselfestplatte des DVR zu entnehmen, um eine Auswertung direkt am PC vorzunehmen. Installieren Sie die auf der CD mitgelieferte Software. Die Software unterstützt Windows 2000 und Windows XP. Schieben Sie die Wechselfestplatte des DVR in den Wechselrahmen des PC. Die Software ermöglicht die Ausführung folgender Funktionen: a.
- Seite 31 Klicken Sie die „Lupe“ an. Über die Eingabe von Zeit und Datum erhalten Sie in unten abgebildetem Fenster eine Liste aller in Frage kommenden Ereignisse. Markieren Sie die gewünschten Ereignisse und betätigen Sie den Button „Find Events“. Gezielte Suche nach Datum/Zeit Suche nach Ereignis lt.
-
Seite 32: Anhang Ii: Auswertung Wechselfestplatte/Usb-Stick . 26 Anhang Iii: Dateien Auslagern Über Usb- Port
Dateien auslagern über den USB Port Verbinden Sie den USB- Stick mit dem USB- Port an der Rückseite des Gerätes. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „USB Gerät erkannt“. Betätigen Sie die Taste“ “ und geben Sie das Passwort ein – siehe Menü „Passwort“. Sollte eine Formatierung des USB- Sticks nicht USB Gerät erkannt erforderlich sein, drücken Sie die Pfeiltaste „... - Seite 33 Auslagern von Ereignissaufzeichnungen SUCHZEIT FESTPLATTE: MASTER Wählen Sie zunächst den Modus Ereignisliste mit 06/08/29 11:10:54 – 06/08/29 15:21:48 Betätigung der Taste „ ”. 01 ZEIT DATUM UHRZEIT In dieser Liste können bis zu 64 Ereignisse 02 ZEIT DATUM UHRZEIT gespeichert sein. Wählen Sie durch betätigen der 03 ZEIT DATUM UHRZEIT Taste „...
-
Seite 34: Verbindung Zum Dvr Herstellen
PC Client Die PC Client Software ermöglicht eine Verbindung zum Rekorder via LAN oder Internet aufzubauen. Es können sowohl Livebilder als auch aufgezeichnete Sequenzen betrachtet und heruntergeladen werden. Nach der Installation erscheint diese Oberfläche auf dem Bildschirm Verbindung zum DVR herstellen Betätigen Sie den Button „... - Seite 35 Verbindungsstatus Nachdem die Verbindung aufgebaut ist, erscheint die Meldung „Connected“. Außerdem wird die Geschwindigkeit der Verbindung angezeigt. Klicken Sie auf „Trennen“, um die Verbindung abzubrechen.
-
Seite 36: Kanaleinstellungen
Kanaleinstellungen Klicken Sie auf Kanal 1, 2, 3 oder 4, um das entsprechende Kamerabild als Vollbild darzustellen. Klicken Sie auf „Alle Kanäle“, um eine Quaddarstellung aller Kamerabilder zu erhalten. Alle Einstellungen sind auch über die Menüleiste im unteren Bereich der Oberfläche durchzuführen. - Seite 37 Mitschnitt Im Menü „Mitschnitt“ können Sie die Funktionen Aufnahme, Stopp, Wiedergabe, Rückwärts abspielen, Ein Bild vor, Pause, Vorlauf, Rücklauf und ein Bild zurück aktivieren. Alle Einstellungen sind auch über die Menüleiste im unteren Bereich der Oberfläche durchzuführen. Bildeinstellungen Im Menü „Bildeinstellungen“ können Sie zwischen den Auflösungen Hoch, Niedrig vergrößert und Niedrig Originalgröße wählen.
-
Seite 38: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Netzwerkoptionen In den Netzwerkoptionen haben Sie die Wahl zwischen den beschriebenen Optionen. Bevorzugen Sie eine höhere Bildqualität (Höchste Bildqualität bevorzugen), wird die Bildkomprimierung heruntergesetzt und es wird eine geringere Anzahl Bilder übertragen. Bevorzugen Sie eine höhere Bildrate (Höchste Bildrate bevorzugen), wird die Bildqualität heruntergesetzt und eine höhere Anzahl an Bildern wird in einer geringeren Qualität übertragen. - Seite 39 Festplatteninformation Hier erhalten Sie Informationen über die Größe und den Status der verwendeten Festplatten. Aufnahmezeitplan Durch Anklicken der einzelnen Uhrzeiten bestimmen Sie ob und wie eine Aufzeichnung stattfinden soll. TIMED: Zeitgesteuerte Aufzeichnung (siehe Kapitel Aufnahmezeitplan) SENSOR: Bewegungsgesteuerte Aufzeichnung (siehe Kapitel Bewegungsdetektion).
-
Seite 40: Anhang V: Installation Dynamic Ip (Dyndns)
DynDNS Anleitung zum Konfigurieren des Router DIR-100 von D- Link zum Zugriff auf die Digitalrekorder Art. Nr. 11222. Konfigurieren Sie Ihren Router zunächst so, das eine Verbindung zum Internet besteht. Lesen Sie hierzu das Handbuch der Fa. D-Link oder nehmen Sie Kontakt mit dem D-Link Support auf. - Seite 41 Geben Sie auf der nächsten Seite Ihre Daten wie: E-Mail, Benutzername, Passwort etc. an und betätigen Sie anschließend den Button „Create Account“. Danach erscheint die Bestätigung der Einrichtung:...
- Seite 42 Öffnen Sie jetzt Ihr E-Mail Programm. Dort haben Sie eine E-Mail von Dyndns erhalten. Klicken Sie auf den Link um Ihr Konto zu aktivieren. Nachdem Sie den Link gedrückt haben erscheint die Bestätigung über die erfolgreiche Erstellung des DDNS Kontos. Einrichten des Dynamic DNS Loggen Sie sich anschließend mit den von Ihnen erstellten Zugangsdaten ein.
- Seite 43 Wenn Sie eingeloggt sind, wählen Sie das Menü „Services“. Betätigen Sie jetzt den Button „Dynamic DNS“. Klicken Sie jetzt auf den Button „Create Host“.
- Seite 44 Sie kommen dann zu dem Eingabebildschirm für Ihre Domain. Geben Sie zuerst den von Ihnen gewünschten Domainnamen ein. Über diesen Namen verbinden Sie sich später über das Internet mit Ihrem Digitalrekorder. Die IP Adresse wird automatische ermittelt. Klicken Sie auf „Enable Wildcard“, so dass für diese Option ein Haken gesetzt ist. Nachdem Sie Ihre Daten eingegeben haben, klicken Sie auf „Add Host“, um den Eintrag zu erstellen.
-
Seite 45: Routerkonfiguration
Routerkonfiguration DDNS einrichten Öffnen Sie das Konfigurationsmenü Ihres Routers, indem Sie die IP Adresse in die Adresszeile Ihres Webbrowsers eingeben. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Routerhandbuch. Wenn Sie in dem Menü des Routers sind, klicken Sie auf „Tools“ in der oberen Menüleiste. -
Seite 46: Portweiterleitung Einrichten
Der Router bietet die Möglichkeit die DDNS Einstellungen zu testen. Klicken Sie dazu auf den Button „DDNS Account Testing“. Verläuft dieser erfolgreich, haben sich Ihr Router und der DynDNS Server schon synchronisiert. Bei einer Fehlermeldung warten Sie bitte noch ein paar Minuten. Portweiterleitung einrichten Um Daten zu Ihrem Digitalrekorder durchzuleiten müssen zwei Ports freigeschaltet werden. - Seite 47 HINWEIS Es kann vorkommen, dass eine Verbindung von PC zu Rekorder über denselben Router nicht funktioniert, wenn Sie über den DynDNS Namen darauf zugreifen. Testen Sie den Zugang von einem anderen DSL-Anschluss aus. Der Zugriff über die Eingabe der IP-Adresse ist jedoch ohne Probleme möglich. Nachdem Sie auf „Connect“...
-
Seite 48: Anhang Vi: Installation Der Festplatte
Installation der Festplatte Entfernen Sie die 3 Schrauben von der Rückseite wie nachfolgend gezeigt Schraube 1 Schraube 2 Schraube 3 Ziehen Sie das Oberteil ab Setzen Sie die Festplatte einfach in den Rahmen. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass die Brücken auf der Festplatte richtig gesetzt sind. - Seite 49 Verbinden Sie das Flachkabel und das Netzkabel mit der Festplatte Flachkabelverbindung Netzkabelverbindung Festplatteninstallation beendet...
-
Seite 51: Digitaler Videorekorder
Installations- und Betriebsanleitung ualitäts- rkunde für das nachstehende VC Videocomponents Produkt Digitaler Videorekorder Art. Nr. 11222 Wir haben das vorstehende Produkt auf Zuverlässigkeit, Ausführung, Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Montagefreundlichkeit geprüft. Das Gerät zeigt eine gute Qualität und ist für den Dauereinsatz ausgelegt. - Seite 52 Installations- und Betriebsanleitung Technische Beratung und Service VC Videocomponents GmbH Brachenfelder Str. 45 Tel.: ++ 49 (0) 4321 - 3 90 54 33 D-24534 Neumünster e-mail: technik@vcvideo.de Tel.: ++ 49 (0) 4321 - 39 05 40 Fax: ++ 49 (0) 4321 - 28 04 82 Detaillierte technische Unterstützung...