SOMFY Dexxo Compact io Bedienungsanleitung Seite 38

IT
VERSIONE TRADOTTA DEL MANUALE
INDICE
1 Informazioni generali ...........................................................................
1.1 L'universo Somfy .........................................................................
1.2 Assistenza.....................................................................................
2 Istruzioni di sicurezza...........................................................................
2.1 Specifiche del prodotto ...............................................................
2.2 Avvertenza - Istruzioni di sicurezza importanti........................
2.3 Istruzioni di sicurezza relative all'utilizzo ..................................
2.4 Informazioni sulle pile .................................................................
2.5 Riciclaggio e smaltimento ...........................................................
MESSAGGI DI SICUREZZA
PERICOLO
Segnala un pericolo che causa immediatamente il decesso o gravi lesioni fi-
siche.
AVVERTENZA
Segnala un pericolo che può causare il decesso o gravi lesioni fisiche.
PRECAUZIONE
Segnala un pericolo che può causare lesioni fisiche lievi o mediamente gravi.
ATTENZIONE
Segnala un pericolo che può danneggiare o distruggere il prodotto.
1 INFORMAZIONI GENERALI
Vi ringraziamo per avere scelto un dispositivo Somfy. Questo dispositivo è
stato progettato e fabbricato da Somfy secondo una organizzazione della
qualità conforme alla norma ISO 9001.
1.1 L'universo Somfy
Somfy sviluppa, produce e commercializza automatismi per le aperture e le
chiusure della casa. Centrali di allarme, automatismi per tende, tapparelle,
garage e cancelli: tutti i prodotti Somfy soddisfano le vostre esigenze quoti-
diane in termini di sicurezza, comfort e risparmio di tempo.
Presso Somfy, la ricerca della qualità è un processo di miglioramento perma-
nente. È sull'affidabilità dei suoi prodotti che Somfy ha costruito la sua repu-
tazione, sinonimo di innovazione e di tecnologia avanzata in tutto il mondo.
1.2 Assistenza
Conoscere i nostri clienti, ascoltarli, rispondere alle loro esigenze... questo è
l'approccio di Somfy .
Per qualsiasi informazione riguardante la scelta, l'acquisto o l'installazione di
sistemi Somfy, potete chiedere consiglio al vostro installatore Somfy, o con-
tattare direttamente un consulente Somfyche vi guiderà lungo tutto il pro-
cesso.
2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA
2.1 Specifiche del prodotto
Dexxo Compact 600 io/Dexxo Compact 750 io
Questo prodotto è una motorizzazione per porte di
garage ad apertura verticale ad uso residenziale
come definito nella norma EN 60335-2-95, alla quale
è conforme.
Dexxo Compact 1000 io
Questo prodotto è una motorizzazione per porte di
garage con apertura verticale o orizzontale,
destinate a un utilizzo residenziale così come definito
dalle norme EN 60335-2-95 e EN 60335-2-103, alle
quali è conforme.
38
3 Funzionamento e utilizzo ...................................................................... 40
3.1 Funzionamento normale ............................................................. 40
3.2 Funzionamenti particolari ........................................................... 40
38
3.3 Aggiunta di un telecomando........................................................ 41
38
3.4 Funzionamento della sicurezza della porta pedonale ............... 41
38
3.5 Funzionamento del dispositivo di disinnesto manuale
38
d'emergenza .................................................................................
38
4 Manutenzione ......................................................................................... 41
38
4.1 Verifiche........................................................................................ 41
39
4.2 Sostituzione della batteria del telecomando .............................. 41
40
40
5 Caratteristiche tecniche......................................................................... 41
Le presenti istruzioni hanno soprattutto l'obiettivo di
soddisfare i requisiti delle suddette norme e di
garantire in tal modo la sicurezza delle cose e delle
persone.
2.2 Avvertenza - Istruzioni di sicurezza importanti
PERICOLO
La motorizzazione deve essere installata e re-
golata da un installatore professionista nel
campo della motorizzazione e dell'automa-
zione domestica, conformemente alle norma-
tive del paese in cui viene messa in servizio.
Inoltre, sarà necessario seguire le istruzioni di
questo manuale per tutta la durata della mes-
sa in opera dell'installazione. Il mancato ri-
spetto di queste istruzioni potrebbe causare
gravi lesioni alle persone.
L'utilizzatore non è autorizzato ad apportare
modifiche di alcun genere.
AVVERTENZA
Per la sicurezza delle persone, è importante
seguire tutte le istruzioni, perché un uso scor-
retto può causare lesioni gravi. Conservare le
presenti istruzioni.
La tastiera di regolazione dei parametri è
bloccata per garantire la sicurezza degli utiliz-
zatori. Ogni sblocco e ogni modifica di regola-
zione dei parametri devono essere eseguiti da
un installatore professionista nel campo della
motorizzazione e dell'automazione domesti-
ca.
Le modifiche che non rispettano queste istru-
zioni mettono in pericolo la sicurezza dei beni
e delle persone. Somfy non può essere ritenu-
ta responsabile dei danni risultanti dal manca-
to rispetto delle istruzioni contenute nel pre-
sente manuale.
AVVERTENZA
Utilizzo del prodotto
È vietato l'utilizzo di questo prodotto su una
porta diversa da quella originale.
L'aggiunta di ogni accessorio o componente
non raccomandato da Somfy è vietata. Il
mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe
causare gravi lesioni alle persone che potreb-
bero, ad esempio, essere schiacciate dalla
porta.
Copyright © 2024 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Dexxo Compact io
41