Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Powerplus POWDPGBOX24 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerplus Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. POWDPGBOX24
  6. Bersetzung der originalbetriebsanleitung

Powerplus POWDPGBOX24 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Rasenmäher 20v 340mm + rasentrimmer 20v 240mm
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

POWDPGBOX24
LAWNMOWER + GRASS TRIMMER - GRASMAAIER + GRASTRIMMER
TONDEUSE À GAZON + COUPE-BORDURE - RASENMÄHER + RASENTRIMMER
CORTACÉSPED + CORTABORDES - RASAERBA + TAGLIAERBA
CHARGER + BATTERY 20V (20V TOOLS) - LADER + BATTERIJ 20V (20V TOOLS)
CHARGEUR + BATTERIE 20V (OUTILS 20V) - LADEGERÄT + AKKU 20V (20V GERÄTE)
NL
·
FR
·
DE
·
EN
CARGADOR + BATERÍA 20V (HERRAMIENTAS 20V) - CARICABATTERIE + BATTERIA 20V (UTENSILI 20V)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerplus POWDPGBOX24

Inhaltszusammenfassung für Powerplus POWDPGBOX24

  • Seite 1 POWDPGBOX24 LAWNMOWER + GRASS TRIMMER - GRASMAAIER + GRASTRIMMER TONDEUSE À GAZON + COUPE-BORDURE - RASENMÄHER + RASENTRIMMER CORTACÉSPED + CORTABORDES - RASAERBA + TAGLIAERBA CHARGER + BATTERY 20V (20V TOOLS) - LADER + BATTERIJ 20V (20V TOOLS) CHARGEUR + BATTERIE 20V (OUTILS 20V) - LADEGERÄT + AKKU 20V (20V GERÄTE) ·...
  • Seite 2 NEDERLANDS VERTAALDE VERSIE VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING FRANÇAIS TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI D’ORIGINE DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL...
  • Seite 3 Fig. A...
  • Seite 5 Fig. B...
  • Seite 6 Fig. 1 Fig. 2 Fig.3...
  • Seite 7 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Seite 8 Fig. 8 Fig. 9...
  • Seite 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Seite 10 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15...
  • Seite 11 Fig. 16 Fig. 17...
  • Seite 12 Fig. 18 Fig. 19...
  • Seite 76 POWDPGBOX24 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG RASENMÄHER ... 4 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG RASENTRIMMER ..4 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A + B) ........4 Rasenmäher (Fig. A) ....................4 Rasentrimmer (Fig. B) ....................4 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ......4 SYMBOLE ..................5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ..............
  • Seite 77 POWDPGBOX24 11.2 Grasfangkorb zusammenbauen (Abb. 7) ............... 13 11.3 Installation des Grasfangbehälters) (Abb. 8) ............14 MONTAGE RASENTRIMMER ............14 12.1 Schutzvorrichtung montieren (Abb. 10) ..............14 12.2 Schneidblätter einsetzen (Abb. 11) ................ 14 BEDIENUNG DES GERÄTS RASENMÄHER ......... 14 13.1...
  • Seite 78 POWDPGBOX24 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............. 22 Copyright © 2024 VARO www.varo.com Seite...

  • Seite 79: Bestimmungsgemäße Verwendung Rasenmäher

    POWDPGBOX24 RASENMÄHER 20V 340MM + RASENTRIMMER 20V 240MM POWDPG75561B + POWDPG75415 1 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG RASENMÄHER Dieser Rasenmäher dient zum Mähen von Gras. Nicht für den professionellen Einsatz geeignet. 2 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG RASENTRIMMER Ihr Rasentrimmer zum Beschneiden und Säubern von Rasenrändern sowie zum Schneiden von Wildwuchs in schwer zugänglichen Bereichen vorgesehen.

  • Seite 80: Symbole

    POWDPGBOX24 1x Rasenmäher 2x Schraube M6x40 mm 1x Schlüssel 2x Unterlegscheibe 2x Grasfangkorb-Unterteil 2x obere Griffarretierung 1x Grasfangkorb-Deckel 2x unterer Griff (Rohrrahmen) 1x Grasfangkorb-Griff 1x Akkupack 2x Kabelclips 1x Ladegerät 1x Gebrauchsanweisung 1x Mulchkeil Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

  • Seite 81: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    POWDPGBOX24 Klasse II - Doppelisolierung - Schutzhandschuhe Es wird kein geerdeter tragen. Stecker benötigt. (Gilt nur für Ladegerät) Ladegerät und Akku Akkupack oder Ladegerät dürfen nicht mit Wasser in nicht ins Feuer werfen. Kontakt kommen. Umgebungstemperatur Akku und Ladegerät nur in max.

  • Seite 82: Sicherheit Von Personen

    POWDPGBOX24 ▪ Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. ▪ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

  • Seite 83: Wartung

    POWDPGBOX24 ▪ Nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs. ▪ Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • Seite 84 POWDPGBOX24 ▪ Kinder oder Personen, die mit der Bedienung dieses Geräts und dieser Anleitung nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht bedienen. Die örtlichen Sicherheitsbestimmungen können Einschränkungen für das Alter des Bedieners aufweisen. ▪ Nicht mähen, wenn sich andere Personen, vor allem Kinder, oder Tiere in der Nähe aufhalten.

  • Seite 85: Zusätzliche Sicherheitsbestimmungen Für Rasentrimmer

    POWDPGBOX24 ▪ Falls der Rasenmäher anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren, ist eine sofortige Überprüfung erforderlich. − suchen Sie nach Beschädigungen; − führen Sie die erforderlichen Reparaturen beschädigter Teile durch; − sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind.

  • Seite 86: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Akkus Und Ladegeräte

    POWDPGBOX24 9 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS UND LADEGERÄTE Nur Akkus und Ladegeräte einsetzen, die sich für diese Maschine eignen. Akkus ▪ Nie versuchen, den Akku zu öffnen. ▪ Nicht in Bereichen lagern, wo die Temperatur über 40 °C steigen kann.

  • Seite 87: Betrieb

    POWDPGBOX24 10 BETRIEB 10.1 Akkupack aufladen HINWEIS: Akkus erreichen ihre volle Leistungsfähigkeit noch nicht nach dem ersten Aufladen, sondern erst nach einigen Ladevorgängen. Den Akku nur in geschlossenen Räumen aufladen. Beim Aufladen kann sich der Akkupack leicht erwärmen. Das ist völlig normal und kein Anzeichen für ein Problem.

  • Seite 88: Montage Rasenmäher

    POWDPGBOX24 Diese 3 LED können den Ladezustand des Akkus anzeigen: 3 LED leuchten auf: Akku ist aufgeladen 2 LED leuchten auf: Akku ist zu 60% geladen 1 LED leuchtet auf: Akku ist fast entladen 11 MONTAGE RASENMÄHER 11.1 Montage der Griffbaugruppe 11.1.1...

  • Seite 89: Installation Des Grasfangbehälters) (Abb. 8)

    POWDPGBOX24 11.3 Installation des Grasfangbehälters) (Abb. 8) ▪ Entfernen Sie den Schlüssel (2) und das Akkupack (12). ▪ Heben Sie die hintere Auswurfklappe (18) an. ▪ Heben Sie den Grasfangbehälter mithilfe des Griffs an und positionieren Sie ihn so unter der hinteren Auswurfklappe, dass die Haken auf dem Grasfangbeutel in die Schlitze auf dem Gehäuse des Mähers greifen.

  • Seite 90: Einstellen Der Schnitthöhe (Abb. 8 Und 9)

    POWDPGBOX24 13.2 Einstellen der Schnitthöhe (Abb. 8 und 9) Bevor Sie den Mäher das erste Mal verwenden, stellen Sie die Schnittposition auf die für Ihren Rasen am besten geeignete Höhe ein. Um die gewünschte Schnitthöhe zu erreichen, werden Vorder- und Hinterachse auf der Unterseite des Mähwerks verschoben.

  • Seite 91: Trimmer Einstellen

    POWDPGBOX24 Warnhinweis: Nach dem Ausschalten des Geräts läuft das Drehen des Kunststoffschneidblatt noch einige Sekunden lang nach. 14.2 Trimmer einstellen 14.2.1 Höheneinstellung (Abb. 14) ▪ Zur Höheneinstellung einfach drehen und den Verriegelungsschalter der Manschettenverlängerung (24), mit Pfeil 1 angedeutet, lösen und dann das Verlängerungsrohr (25), mit Pfeil 2 angedeutet, herausziehen oder einschieben.

  • Seite 92: Reinigung Und Wartung

    POWDPGBOX24 Ein Überbeugen muss vermieden, der Abschnitt muss parallel zum Erdungskabel (oder senkrecht zur Schnittkante) geführt und das zu schneidende Material muss vorbereitet werden (ohne es zu berühren). Warnhinweis: Vor der Aufnahme der Arbeit sicherstellen, dass das Kabel lang genug ist. Nicht mit der Arbeit beginnen, bevor der Motor mit voller Geschwindigkeit läuft.

  • Seite 93: Technische Daten Rasenmäher

    POWDPGBOX24 16 TECHNISCHE DATEN RASENMÄHER Type POWDPG75561B Spannung 20 V Drehzahl 2800 U/Min. Schneidbreite 340 mm Fangbox Volumen 30 Liter Schneidhöhe 25-65 mm Material Gehäuse Plastik Zahl der Höheneinstellungen Durchmesser Vorderrad 140 mm Durchmesser Hinterrad 140 mm Tragegriff oben Klappbarer Griff Sammeln (Gras) 17 GERÄUSCHEMISSION RASENMÄHER...

  • Seite 94: Technische Daten Akku Und Ladegerät

    Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind. ▪ Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden. ▪ Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90 ▪...

  • Seite 95: Umwelt

    POWDPGBOX24 ▪ Das Gerät ist im Garantiefall dem Händler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben. ▪ Um die optimale Leistung dieses Geräts zu gewährleisten, muss es mindestens 1x pro Monat aufgeladen werden.

  • Seite 96: Konformitätserklärung

    POWDPGBOX24 23 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, nur dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Rasenmäher – Akkubetrieben Bezeichnung des Geräts: Marke: PowerPlus Modell-Nr.: POWDPG75561B auf der Grundlage europäischer harmonisierter Normen den wesentlichen Anforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der anwendbaren europäischen Richtlinien/Verordnungen...
  • Seite 97 POWDPGBOX24 24 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, nur, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Rasentrimmer 20 V Marke: PowerPlus Modell-Nr.: POWDPG75415 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien/Verordnungen auf der Grundlage der harmonisierten EU- Normen entspricht.
  • Seite 98 DISCOVER THE ENTIRE PRODUCT RANGE AT WWW.DUAL-POWER.COM WWW.VARO.COM DESIGNED AND MARKETED BY VARO VARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM ©copyright by varo...

Diese Anleitung auch für:

Powdpg75561bPowdpg75415

Inhaltsverzeichnis