Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerplus Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. POWXG3020
  6. Bersetzung der originalbetriebsanleitung

Powerplus POWXG3020 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Multitool garten 4-in-1 1000w
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 79

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
POWXG3020
NL · FR · EN · DE · ES · IT · PT · NO · DA · CS · RO · BG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerplus POWXG3020

Inhaltszusammenfassung für Powerplus POWXG3020

  • Seite 1 POWXG3020 NL · FR · EN · DE · ES · IT · PT · NO · DA · CS · RO · BG...
  • Seite 3 POWXG3020 FIG. A...
  • Seite 4 POWXG3020 2, 3 or 4 FIG. B FIG. C...
  • Seite 5 POWXG3020 FIG. D FIG. E...
  • Seite 6 POWXG3020 FIG. F...
  • Seite 7 POWXG3020 FIG. F...
  • Seite 8 POWXG3020 FIG. G...
  • Seite 9 POWXG3020 FIG. H FIG. H 1...
  • Seite 10 POWXG3020 FIG. I...
  • Seite 11 POWXG3020 FIG. J...
  • Seite 12 POWXG3020 FIG. K...
  • Seite 79 POWXG3020 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ........4 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) ......... 4 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ......4 SYMBOLE ..................5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ..............6 Arbeitsplatz ......................6 Elektrische Sicherheit ..................... 6 Sicherheit von Personen ..................6 Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen ......... 7 Wartung ........................
  • Seite 80 POWXG3020 Heckenschere schwenken (Abb. A&J) ..............15 Gerät einschalten (Abb. K) ................... 15 Gerät ausschalten (Abb. K) .................. 15 Arbeit mit der Heckenschere ................15 Arbeit mit der Kettensäge ..................16 Arbeit mit dem Mähkopf ..................16 Arbeit mit dem Dickichtmesser ................16 Trimmen –...
  • Seite 81 POWXG3020 UMWELT ..................23 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............ 24 Copyright © 2022 VARO www.varo.com Seite...

  • Seite 82: Bestimmungsgemäße Verwendung

    POWXG3020 MULTITOOL GARTEN 4-IN-1 1000W POWXG3020 1 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Dieses Gerät ist für folgende Anwendungen bestimmt: ▪ Freischneider (mit Rundmesser aus Metall): Der Freischneider ist für das Schneiden von Unkraut und Kletterpflanzen ausgelegt. Das Gerät darf nicht für andere Zwecke benutzt werden, vor allem nicht zum Schneiden von Holz.

  • Seite 83: Symbole

    POWXG3020 1x Schneidblatt 1x Kettenschwerthülle 1x Sechskantschlüsse l(im Rundgriff) 1x Schneidschwerthülle 1x Kombischlüssel(in Kettenschwerthülle) 1x Mutter 14mm 1x Spannstück 14 mm 1x Schwarze Unterlegscheibe 1x Kette 8” 1x Betriebsanleitung 1x Kettenschwert 8” Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

  • Seite 84: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    POWXG3020 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen gut durch. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann einen Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zur späteren Einsicht auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug"...

  • Seite 85: Der Gebrauch Und Die Pflege Von Elektrowerkzeugen

    POWXG3020 Schutzhelm oder Ohrenschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Verletzungsrisiko. ▪ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die...

  • Seite 86: Zusätzliche Warnhinweise

    POWXG3020 6 ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE Freischneider ▪ Alle Warnhinweise und Anweisungen für die Montage und die Bedienung des Schneidblatts sind genau einzuhalten. ▪ Das Schneidblatt kann von Material, das sich nicht schneiden lässt, plötzlich und ruckartig zurückgeworfen werden – und ein solcher Rückstoß kann zum Abtrennen von Armen und Beinen des Bedieners führen.

  • Seite 87: Kettensäge

    POWXG3020 die Heckenschere zum Stillstand kommen. Ziehen Sie den Netzstecker, oder nehmen Sie den Akku heraus, und ergreifen Sie folgende Maßnahmen: ▪ auf Schäden prüfen; ▪ auf lockere Teile prüfen und alle lockeren Teile festziehen; ▪ beschädigte Teile durch gleichwertige Teile ersetzen oder reparieren lassen.
  • Seite 88 POWXG3020 ▪ Schneiden Sie ERST dann, wenn der Arbeitsbereich gesäubert ist, Sie einen sicheren Stand eingenommen und einen Rückzugsweg vor dem fallenden Baum eingeplant haben. ▪ Wenn der Motor läuft, müssen alle Körperteile von der Kettensäge wegweisen. ▪ Vergewissern Sie sich vor dem Anlassen der Kettensäge, dass sie keine Gegenstände berührt.

  • Seite 89: Schutzmassnahmen Gegen Rückschläge

    POWXG3020 ▪ Lediglich die Kette, das Sägeblatt und die Zündkerze dürfen vom Benutzer selbst ausgetauscht werden. Vergewissern Sie sich stets, dass Sie als Ersatz das richtige, wie in den Spezifikationen der Betriebsanleitung angeführte Material verwenden. 6.3.1 SCHUTZMASSNAHMEN GEGEN RÜCKSCHLÄGE Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Nase oder Spitze der Leitschiene einen Gegenstand berührt, oder wenn das Holz die Kettensäge im Schnitt einklemmt.

  • Seite 90: Benutzen Sie Immer Ihren Gesunden Menschenverstand

    POWXG3020 ▪ Tragen Sie zum Schutz Ihrer Füße festes Schuhwerk oder Stiefel. ▪ Tragen Sie zum Schutz Ihrer Beine lange Hosen. ▪ Das Gerät vor dem Einsatz immer prüfen. Wenn es schadhaft ist, darf es nicht benutzt werden. ▪ Ein defektes Gerät darf nur von einer zugelassenen Werkstatt oder von unserem Kundendienst repariert werden.

  • Seite 91: Montage

    POWXG3020 7 MONTAGE Rohrmontage (Abb. A&B) ▪ Lockern Sie die Griffmutter (7). ▪ Schieben Sie den Schaft des verwendeten Aufsatzes (Schaft 2, 3 oder 4) in den Schaft der Antriebseinheit (1). ▪ Vergewissern Sie sich, dass der Verriegelungsstift (8) in das Loch der Kupplung (9) einrastet ▪...

  • Seite 92: Wechsel Von Schneidblatt (Metall) Auf Schneidseil (Spule) (Abb.a,G & H)

    POWXG3020 Kettenraddeckel (a) angegeben (e). Falls sie in die andere Richtung zeigen, drehen Sie die Kette um. ▪ Legen Sie die Sägekette (f) in die Schienennut ein. Positionieren Sie die Kette so, dass sie eine Schleife am hinteren Ende der Schiene bildet.

  • Seite 93: Bedienung Des Geräts

    POWXG3020 Wenn der Faden zu lang ist, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, wird überschüssige Ende Abschneider Schutzabdeckung abgeschnitten. 8 BEDIENUNG DES GERÄTS Stromstecker Steckdose eines angemessenen Verlängerungskabels stecken. Die Schlaufe in die Öffnung des hinteren Griffs ziehen und über die Kabelhalterung hängen (Abb.

  • Seite 94: Arbeit Mit Der Kettensäge

    POWXG3020 beschädigt werden. ▪ Tragen Sie bei der Arbeit mit der Heckenschere immer eine Schutzbrille, um die Gefahr von Augenverletzungen zu verringern. ▪ Halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen fest: mit der einen Hand am hinteren Griff und mit der anderen Hand am vorderen Rundgriff (A6). Die Griffe müssen mit Daumen und Fingern fest umschlossen werden.

  • Seite 95: Trimmen - Arbeitsweise

    POWXG3020 ▪ Verwenden Sie das Messer nur für die Arbeit in übersichtlichem ebenem Gelände. Nehmen Sie den zu bearbeitenden Bereich sorgfältig in Augenschein, und entfernen Sie alle Fremdkörper. Achten Sie darauf, keine Steine, Metallgegenstände oder andere Hindernisse zu berühren. Das Messer kann beschädigt werden, und es besteht Rückschlaggefahr.

  • Seite 96: Abtrag Bis Zum Boden Mit Dem Schneidseil

    POWXG3020 8.9.5 Abtrag bis zum Boden mit dem Schneidseil Warnhinweis: Beim Einsatz des Geräts für den Abtrag bis zum Boden extrem vorsichtig sein! Hierbei muss immer ein Sicherheitsabstand von 30 Meter zwischen dem Gerät und anderen Personen sowie Tieren eingehalten werden.

  • Seite 97: Heckenformschnitt

    POWXG3020 ▪ Um längere waagrechte Linien zu erzielen, ist das Spannen einer Richtschnur zu empfehlen. 8.11.1 Heckenformschnitt: Es wird empfohlen, Hecken trapezförmig zu schneiden, damit die unteren Pflanzenteile genügend Licht bekommen. Auf diese Weise wird das natürliche Pflanzenwachstum unterstützt, und die Hecke gedeiht optimal. Beim Schneiden wird nur der jährliche Neuaustrieb zurechtgestutzt.

  • Seite 98: Reinigung Und Wartung

    POWXG3020 9 REINIGUNG UND WARTUNG Wir haben unsere Geräte so entwickelt, dass sie über einen langen Zeitraum mit einem Minimum an Wartungsaufwand laufen. Die ordnungsgemäße Funktion ist von der regelmäßigen Wartung und Reinigung des Geräts abhängig. ▪ Die Lüftungsschlitze am Gerät regelmäßig mit einer weichen Bürste oder mit einem trockenen Tuch reinigen.

  • Seite 99: Technische Daten

    POWXG3020 11 TECHNISCHE DATEN Type POWXG3020 Spannung 230-240 V ~50Hz Motorleistung 1000 W Motormodell Bürstenmotor Schaftlänge 600 mm Netzstecker Netzkabellänge 0,35 m Rasentrimmer Schnittbreite 380 mm Mähfadendurchmesser 2,0 mm Mähfadenlänge Mähfadenzuführung Tippautomatik Spulentyp Doppelfaden Freischneider Schnittbreite 230 mm Schutz Metallabdeckung + Kunststoffhaube Zahl der Zähne...

  • Seite 100: Wartungsintervalle

    POWXG3020 WARTUNGSINTERVALLE 13.1 Kettensäge Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingungen wie starker Staubanfall und längeren täglichen Arbeitszeiten sind die angegebenen Intervalle entsprechend zu verkürzen. Geräteteil Maßnahme Nach 10 Arbeitsbeginn Stunden Gebrauch Komplette Maschine Sichtprüfung Zustands, beschädigte Teile bei Bedarf ersetzen Zugängliche...

  • Seite 101: Garantie

    Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind. ▪ Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführt werden. ▪ Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90 ▪...

  • Seite 102: Konformitätserklärung

    POWXG3020 16 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO N.V., Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: FREISCHNEIDER Marke: POWERplus Modell-Nr.: POWXG3020 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht.
  • Seite 279 WWW.VARO.COM DESIGNED AND MARKETED BY VARO ©copyright by varo VARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM...

Inhaltsverzeichnis