Verwandte Anleitungen für Workzone WZT-ABS 20 Li-i
Inhaltszusammenfassung für Workzone WZT-ABS 20 Li-i
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Da bin ich mir sicher. AKKU- SCHLAGBOHRSCHRAUBER WZT-ABS 20 Li-i Originalbetriebsanleitung ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Teile ..............6 Allgemeines ................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......7 Zeichenerklärung ................7 Sicherheit ................... 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........9 Restrisiken ..................9 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..10 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs ....13 Sicherheitshinweise für Schlagbohrschrauber ......14 Ergänzende Sicherheitshinweise für Bohrschrauber ....15 Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte .......16... -
Seite 5: Verwendung
PRESS... -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Bohrfutter Drehmomentbegrenzer Betriebsartregler Gangumschaltung Schalter für Drehrichtung Gürtelclip Akku (1,5 Ah und 4 Ah) Entriegelungstaste LED-Arbeitsleuchte Ein-/Ausschalter Aufnahme für Zusatzhandgriff Zusatzhandgriff Akkustatus-Taste Ladegerät Ladeanzeige Akkustatusanzeige Bohrfutterschraube Aufbewahrungskoffer (nicht abgebildet) -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Akku-Schlagbohrschrau- ber WZT-ABS 20 Li-i (im Folgenden nur „Bohrschrauber“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Bohrschrauber verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicher- heitshinweise und Warnungen. - Seite 8 Allgemeines Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Tragen Sie eine Schutzbrille. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Tragen Sie Gehörschutz. Schutzklasse II Nur in Innenräumen benutzen. Überstromsicherung Setzen Sie den Akku nicht extremen Temperaturen und direkter Sonnen einstrahlung aus. Verwenden Sie ihn nur bis zu einer Umge- bungstemperatur von maximal 45 °C.
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Bohrschrauber ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it-yourself-Bereich für folgende Zwecke geeignet: • zum Bohren in Holz, Kunststoff und Metall, • zum Schlagbohren in Mauerwerk, Beton und Stein, • zum Schrauben. Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Sicherheit • Gesundheitsschäden, die aus Schwingungsemission resultieren, falls der Bohr- schrauber über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungs- gemäß geführt und gewartet wird; • Verletzungen und Sachschäden, die durch herumfliegende Teile oder brechende Werkzeugaufsätze verursacht werden. • Gesundheitsschäden, die durch das Arbeiten mit giftigen oder gesundheits- schädlichen Materialien auftreten (z. - Seite 11 Sicherheit b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Ein- dringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
-
Seite 12: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Sicherheit c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es auf- nehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. -
Seite 13: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Sicherheit c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vor- nehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerk- zeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeab- sichtigten Start des Elektrowerkzeugs. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Schlagbohrschrauber
Sicherheit c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. -
Seite 15: Ergänzende Sicherheitshinweise Für Bohrschrauber
Sicherheit c) Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsfüh- renden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. d) Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene Versor- gungsleitungen aufzuspüren, oder kontaktieren Sie die örtliche Versorgungsgesellschaft hierzu. -
Seite 16: Sicherheitshinweise Für Akkus Und Ladegeräte
Sicherheit Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte Dieses Ladegerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. - Seite 17 Sicherheit − Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, es sei denn, es ist unumgäng- lich. Die Verwendung eines nicht geeigneten Verlängerungskabels kann zu Brand- und Stromschlaggefahr führen. − Verwenden Sie das Ladegerät niemals in Umgebungen mit explosiven oder entflammbaren Materialien. Es besteht Feuer- und Explosionsgefahr. −...
- Seite 18 Sicherheit − Nehmen Sie den Akku aus dem Bohrschrauber heraus, wenn Sie den Bohrschrauber länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. − Trennen Sie das Ladegerät nach jeder Benutzung von der Stromversorgung. − Trennen Sie das Ladegerät vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. −...
-
Seite 19: Erstverwendung
Erstverwendung Erstverwendung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verpackungsmaterial und Kleinteile stellen ein Verletzungsrisiko für Kinder dar. Kinder können sich in der Verpackungsfolie verfangen oder Kleinteile verschlu- cken und daran ersticken. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie und mit Kleinteilen spielen. Bohrschrauber und Lieferumfang prüfen 1. -
Seite 20: Akku Aufladen
Erstverwendung Akku aufladen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Akku unsachgemäß aufladen, können der Akku, das Ladegerät und der Bohrschrauber be schädigt werden. − Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 45 °C. Die optimale Temperatur, um den Akku aufzu laden, liegt bei ca. 23 °C. −... -
Seite 21: Ladevorgang Überprüfen
Erstverwendung Ladevorgang überprüfen Das Ladegerät verfügt über eine Ladeanzeige mit zwei LEDs: − Überprüfen Sie anhand der Ladeanzeige den aktuellen Ladevorgang. Die Vorgänge werden wie folgt angezeigt: Status Vorgang Rote LED Grüne LED Ladegerät angesteckt, blinkt Batterie nicht eingesteckt Laden leuchtet dauerhaft Voll geladen leuchtet dauerhaft... -
Seite 22: Verwendung
Verwendung Verwendung Werkzeug ein- und ausspannen VORSICHT! Verletzungsgefahr! Bohrer, Bithalter und Bits sind scharfkantig und können bei Benutzung heiß werden. − Benutzen Sie zum Ein- und Ausspannen stets Handschuhe. Verwenden Sie nur Bithalter und Bohrer, die für diesen Bohrschrau- ber ausgelegt sind und sicher in das Bohr futter eingespannt werden können. -
Seite 23: Mechanischen Gang Umschalten
Verwendung Mechanischen Gang umschalten HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Die Betätigung der Gangumschaltung während des Betriebs kann den Bohr- schrauber beschädigen. − Betätigen Sie die Gangumschaltung nur, wenn der Bohrschrauber still steht. Der Bohrschrauber verfügt über ein 2-Gang-Getriebe, das für Arbeiten mit unter- schiedlichen Materialien voreingestellt ist. -
Seite 24: Drehmoment Einstellen
Verwendung Drehmoment einstellen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Die Einstellung des Drehmoments während des Betriebs kann den Bohrschrauber beschädigen. − Stellen Sie das Drehmoment nur ein, wenn der Bohrschrauber nicht in Betrieb ist. Für individuelle Bohr- oder Schraubarbeiten ist es möglich, das Drehmoment unab- hängig von der Drehzahl einzustellen. -
Seite 25: Drehrichtung Einstellen
Verwendung Drehrichtung einstellen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Die Einstellung der Drehrichtung während des Betriebs kann den Bohrschrau- ber beschädigen. − Stellen Sie die Drehrichtung nur ein, wenn der Bohrschrauber nicht in Betrieb ist. Die Richtung, in die sich der Bohrschrauber drehen soll, stellen Sie mit dem Schalter für die Drehrichtung ein. -
Seite 26: Mit Dem Bohrschrauber Arbeiten
Verwendung Mit dem Bohrschrauber arbeiten WARNUNG! Stromschlaggefahr! Unsachgemäßes Arbeiten mit dem Bohrschrauber kann zu einem Stromschlag führen. − Stellen Sie vor dem Beginn der Arbeit mit dem Bohrschrauber sicher, dass alle Stromleitungen im Arbeitsbereich – an Wänden, Fußböden oder an der Decke –... - Seite 27 Verwendung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Sicherung des Bohrschraubers kann zu Beschädigungen führen. − Um ein unbeabsichtigtes Einschalten des Bohrschraubers und daraus re- sultierende Beschädigungen zu vermeiden, stellen Sie nach der Verwen- dung den Schalter für die Drehrichtung immer in die mittlere Position. 1.
- Seite 28 Verwendung Bohren (Holz) − Körnen Sie die markierte Bohrstelle mit einem Körner an. − Legen Sie einen Holzblock darunter oder bohren Sie von beiden Seiten, um zu verhindern, dass das Holz beim Durchbohren abbricht. − Nutzen Sie einen HSS-Holzbohrer (nicht im Lieferum- fang enthalten).
-
Seite 29: Blockierung Lösen
Verwendung Blockierung lösen Wenn der Bohrschrauber blockiert, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Lassen Sie unverzüglich den Ein-/Ausschalter los, sobald Sie eine Blockierung bemerken. 2. Ziehen Sie ggf. den Bohrer aus dem Bohrloch. 3. Prüfen Sie, ob die Blockierung vom Bohrschrauber ausgeht, indem Sie kurz den Ein-/Ausschalter drücken. -
Seite 30: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung und Wartung des Bohrschraubers kann zu Verlet- zungen führen. − Ziehen Sie vor jeder Reinigung und Wartung den Netzstecker aus der Steckdose. − Entfernen Sie das Einsatzwerkzeug vor der Reinigung. −... -
Seite 31: Aufbewahrung Und Transport
Aufbewahrung und Transport 5. Reinigen Sie die Anschlusskontakte des Akkus und des Bohrschraubers mit ei- nem trockenen, sauberen Tuch. 6. Trocknen Sie den Bohrschrauber danach gründlich ab und lassen Sie ihn noch einige Zeit vollständig trocknen. 7. Entfernen Sie Bohrstaub und anfallende Holzspäne aus dem Bohrfutter 8. -
Seite 32: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle. Falls sich die Störung am Bohrschrauber dadurch nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den Kundendienst. Reparieren Sie den Bohrschrauber auf keinen Fall selbst. Problem Mögliche Ursache Problembehebung... -
Seite 33: Bohrschrauber Prüfen
Fehlersuche Bohrschrauber prüfen Prüfen Sie den Bohrschrauber regelmäßig auf seinen Zustand. Kontrollieren Sie u. a., ob: − die Schalter unbeschädigt sind, − das Zubehör in einem einwandfreien Zustand ist, − das Stromkabel und der Stecker unbeschädigt sind, − die Lüftungsschlitze frei und sauber sind. Verwenden Sie ggf. eine weiche Bürste oder einen Pinsel, um sie zu reinigen. -
Seite 34: Technische Daten
1. Gang: 0-500 min / 2. Gang: 0-1800 min Spannbereich Bohrfutter: 2–13 mm Gewicht: 2,2 kg Akku Modell: Batterie WZT-ABS 20 Li-i 1,5 Ah/ Batterie WZT-ABS 20 Li-i 4,0 Ah Spannung: 18 V Kapazität: 1,5 Ah/4 Ah Typ: Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion) Ladegerät... -
Seite 35: Geräusch-/Vibrationsinformation
Geräusch-/Vibrationsinformation Geräusch-/Vibrationsinformation WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Das Arbeiten ohne Gehörschutz oder Schutzkleidung kann zu Gesundheits- schäden führen. − Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und angemessene Schutz- kleidung. Gemessen gemäß DIN EN 60745-1. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB(A) über- schreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (ge- eigneten Gehörschutz tragen). - Seite 36 Geräusch-/Vibrationsinformation ACHTUNG! Der oben genannte Schwingungsemissionswert (Vibrationswert) ist entsprechend einem in EN 60745-1; EN 60745-2-1; EN 60745-2-2 genormten Messverfahren gemes- sen worden und kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwin- gungsbelastung.
-
Seite 37: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Bohrschrauber entsorgen Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. -
Seite 38: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Schlagbohrschrauber WZT-ABS 20 Li-i / Ladegerät WZT-ABS 20 Li-i (WORKZONE TITANIUM) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti... - Seite 39 Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: ISC GMBH ESCHENSTRASSE 6 94405 LANDAU A. D. ISAR GERMANY KUNDENDIENST 66585 0043 1 20 533 502 www.isc-gmbh.info JAHRE MODELL: GARANTIE WZT-ABS 20 Li-i 12/2017...