Gaggenau VI422115 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gaggenau VI422115
Inhaltszusammenfassung für Gaggenau VI422115
- Seite 1 | Gebrauchs- und Montageanleitung Induktionskochfeld VI422115...
- Seite 2 1 1 2200 W 3700 W 3300 W 3700 W IEC 60335-2-6...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis de Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG Bedienfeld zu Reinigungszwecken sperren .. 1 6 Automatische Abschaltung ....... 1 6 Sicherheit .............. 3 Grundeinstellungen... -
Seite 4: Einschränkung Des Nutzerkreises
de Sicherheit felds bei bestimmungsgemäßem Gebrauch un- WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! bedenklich. Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine berührbaren Teile heiß, insbesonde- 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises re ein eventuell vorhandener Kochfeldrahmen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren Vorsicht ist geboten, um das Berühren von und darüber und von Personen mit reduzierten Heizelementen zu vermeiden. -
Seite 5: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de findlichen Gebläse, kann ein elektrischer Nur hitzebeständiges Kochgeschirr verwen- Schlag verursacht werden. den. Keine langen, spitzen Metallgegenstände in Ein Gerät mit einer gerissenen oder gebroche- den Schubladen unter dem Kochfeld aufbe- nen Oberfläche kann Schnittverletzungen ver- wahren. ursachen. Gerät nicht verwenden, wenn es eine geris- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! sene oder gebrochene Oberfläche aufweist. -
Seite 6: Umweltschutz Und Sparen
de Umweltschutz und Sparen 3 Umweltschutz und Sparen Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Wenn Sie ohne Deckel kochen, benötigt das Gerät deutlich mehr Energie. Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und Deckel möglichst selten anheben. wiederverwertbar. Wenn Sie den Deckel anheben, entweicht viel Ener- Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- gie. -
Seite 7: Entsorgen
Entsorgen de Hinweise Kein leeres Kochgeschirr erhitzen und kein Kochge- Zwischen dem Kochfeld und dem Kochgeschirr schirr mit dünnem Boden verwenden, da dieses sich grundsätzlich keine Adapterplatten verwenden. sehr stark erhitzen kann. 5 Entsorgen Entsorgen 5.1 Altgerät entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der euro- päischen Richtlinie 2012/19/EU über Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste... -
Seite 8: Touch-Felder Und Anzeigen
de Kennenlernen Touch-Felder und Anzeigen 1-12 Leistungsstufe einstellen Beim Einschalten des Kochfelds leuchten die Symbole PowerBoost-Funktion aktivieren für die aktuell verfügbaren Touch-Felder weiß. Die Anzei- Flex-Funktion aktivieren gen für die gewählten Kochzonen oder Funktionen leuchten orange. Anzeigen an den Leuchtringen Um die entsprechende Funktion zu aktivieren, ein Sym- Jeder Bedienknebel verfügt über einen Leuchtring mit bol drücken. -
Seite 9: Zubehör
Beachten Sie die folgenden Empfehlungen. 8.3 Kochgeschirr Eine Liste des empfohlenen Kochgeschirrs finden Sie 8.1 Erstmalige Reinigung auf der offiziellen Website www.gaggenau.com . Weitere Informationen zum passenden Kochgeschirr. Verpackungsreste von der Kochfeldoberfläche entfernen Seite 6 und die Oberfläche mit einem feuchten Tuch abwischen. -
Seite 10: Empfehlungen Zum Kochen
de Grundlegende Bedienung Kochgeschirr mit passendem Durchmesser verwen- 9.2 Kochfeld ausschalten den. Den Bedienknebel auf 0 drehen. Sicherstellen, dass der Boden des Kochgeschirrs Die Restwärmeanzeige leuchtet und der Leuchtring nicht über die markierten Kochstellen hinausragt. am Bedienknebel blinkt orange, bis die Kochzone ab- Den Bedienknebel eindrücken und auf die ge- gekühlt ist. -
Seite 11: Farbe Zurück Ändern
Flex Zone de Leistungsstufe Garmethoden Beispiele Erwärmen oder Warmhalten Eintopf Schmelzen Butter, Schokolade 9.4 Farbe des Leuchtrings ändern Den Bedienknebel zwei Rastungen nach links auf 0 drehen Hinweis: Der Leuchtring am Bedienknebel leuchtet im leuchtet. Betrieb orange. Sie können zwischen einem helleren Der Leuchtring am Bedienknebel leuchtet gelb. -
Seite 12: Flex-Kochzone Als Einzige Kochzone Verwenden
de Timer-Funktion Neues Kochgeschirr hinzufügen Auf jeder Kochzone nur ein Kochgeschirr verwenden. Das neue Kochgeschirr aufstellen. Den Bedienknebel, der auf gedreht ist, eine Ras- tung nach links auf 0 drehen und erneut eine Rastung nach rechts auf drehen. Das Kochfeld erkennt das neue Kochgeschirr und die zuvor gewählte Kochstufe bleibt bestehen. -
Seite 13: Stoppuhr-Funktion
Booster für Töpfe de die Zeit auf einstellen. Stoppuhr-Funktion aktivieren drücken. Die Kochstufe wählen. Die Zeit ist gelöscht. leuchtet. drücken. Küchenwecker ausschalten leuchtet. Voraussetzung: Nach Ablauf der Zeit ertönt ein Signal- Die Zeit läuft ab. ton. blinkt. drücken. Stoppuhr-Funktion unterbrechen Die Anzeige erlischt. drücken. -
Seite 14: Vorteile Beim Braten
Frikadellen und Würstchen. Kundendienst, den Fachhandel oder unseren Online- mittel - Braten von Steaks, medium oder well Shop www.gaggenau.com . hoch done, panierten Tiefkühlprodukten, Hinweis: Grundsätzlich kann anderes Kochgeschirr ver- dünnem Bratgut wie Schnitzel, Ge- wendet werden. Je nach Beschaffenheit des Kochge- schnetzeltes und Gemüse. -
Seite 15: Bratsensor Einschalten
Bratsensor-Funktion de 13.5 Bratsensor einschalten 1 Kartoffelpuffer 2,5-3,5 Das leere Kochgeschirr mittig auf die Kochzone stel- len. Schweizer Rösti 50-55 Sicherstellen, dass der Durchmesser des Kochge- Glasierte Kartoffeln 15-20 schirrbodens der Kochstellengröße entspricht. Gemüse Den Bedienknebel eindrücken und die gewünschte Knoblauch, Zwiebeln 2-10 Temperaturstufe wählen "Empfehlungen zum Kochen mit dem Bratsensor",... -
Seite 16: Bedienfeld Zu Reinigungszwecken Sperren
de Bedienfeld zu Reinigungszwecken sperren 14 Bedienfeld zu Reinigungszwecken sperren Bedienfeld zu Reinigungszwecken sperren Mit dieser Funktion können Sie das Bedienfeld für kurze 14.1 Sperrung des Bedienfelds zu Zeit für die Reinigung sperren. Übergelaufene Flüssig- Reinigungszwecken aktivieren keiten können Sie entfernen, ohne die gewählten Ein- drücken. -
Seite 17: Menü Grundeinstellungen Verlassen
Grundeinstellungen de Den Bedienknebel zwei Rastungen nach links auf Anzeige Auswahl die Position 0 drehen Höchste Stufe des Kochfelds. Kochgeschirr prüfen, Ergebnis des Garvor- gangs "Kochgeschirr-Test", Seite 23 Nicht geeignet. Nicht optimal. Geeignet. Auf Standardeinstellungen zurücksetzen Individuelle Einstellungen. 1 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Automatisches Starten der Dunstabzugshau- Ausgeschaltet. -
Seite 18: Home Connect
de Home Connect Den Bedienknebel zwei Rastungen nach links auf erlischt. die Position 0 drehen Der Leuchtring am Bedienknebel erlischt. 17 Home Connect Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät Den folgenden QR-Code scannen. mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Home Connect App zu bedienen, Grundeinstellungen anzupassen oder den aktuellen Betriebszustand zu überwachen. -
Seite 19: Anzeigen Am Leuchtring Am Bedienknebel
Home Connect de Um eine Einstellung vorzunehmen, den Bedienknebel Anzeigen am Leuchtring am Bedienknebel auf die gewünschte Position drehen. Die folgenden Anzeigen am Leuchtring sind in Verbin- "Übersicht der Home Connect Einstellungen", dung mit Home Connect möglich. Seite 19 Um die Einstellung zu speichern, das Home Connect Anzeige Bedeutung Einstellungsmenü... -
Seite 20: Gerät Mit Heimnetzwerk Verbinden (Wlan)
de Home Connect 17.4 Gerät mit Heimnetzwerk verbinden Verbindung zum Router nicht erfolgreich (WLAN) Wenn keine Verbindung hergestellt werden konnte, den Router prüfen und den Bedienknebel auf eine an- Die folgenden Bedienschritte ohne Unterbrechung dere Position und dann wieder auf drehen. durchführen. Der Leuchtring am Bedienknebel leuchtet blau. Das Home Connect Einstellungsmenü... -
Seite 21: Home Connect Einstellungsmenü Verlassen
Home Connect de Innerhalb von 2 Minuten die WPS-Taste am Router Den Bedienknebel auf eine andere Position und dann drücken. wieder auf 1 drehen. Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Router leuch- Der Leuchtring am Bedienknebel blinkt blau und tet der Leuchtring am Bedienknebel für ca. 3 Sekun- weiß. -
Seite 22: Ferndiagnose
de Kochfeldbasierte Haubensteuerung Das Home Connect Einstellungsmenü öffnen. Im Falle eines sicherheitsrelevanten Updates wird "Home Connect Einstellungsmenü öffnen oder empfohlen, die Installation schnellstmöglich durchzu- schließen", Seite 18 führen. Der Leuchtring am Bedienknebel leuchtet blau. Den Bedienknebel auf 4 drehen. 17.11 Ferndiagnose Auf dem Bedienfeld leuchtet Der Kundendienst kann über die Ferndiagnose auf Ihr Nach ca. -
Seite 23: Verbindung Über Home Connect Einrichten
Kochgeschirr-Test de Haubensteuerung als auch die Home Connect Funktio- Sobald das Kochfeld mit dem Heimnetzwerk verbun- nen für das Gerät genutzt werden. den ist, die Verbindung über die Home Connect App mit der Dunstabzugshaube herstellen. Dazu den An- weisungen auf dem mobilen Endgerät folgen. 18.2 Weiteres Kochfeld mit der Dunstabzugshaube verbinden Beide Kochfelder mit Home Connect verbinden. -
Seite 24: Reinigen Und Pflegen
de Reinigen und Pflegen Anzeige Ergebnis Anzeige Ergebnis Das Kochgeschirr ist für die Kochzone Das Kochgeschirr erwärmt sich langsa- ungeeignet und erwärmt sich deshalb mer als erwartet und der Kochvorgang nicht. 1 verläuft nicht optimal. 1 Das Kochgeschirr erwärmt sich richtig und der Kochvorgang ist in Ordnung. -
Seite 25: Störungen Beheben
Störungen beheben de Frage Antwort Welche Geräusche können auf- Ein tiefes Surren wie bei einem Transformator: Entsteht beim Kochen mit treten und welche Bedeutung hoher Kochstufe. Dieses Geräusch verschwindet oder wird leiser, wenn Sie haben die Geräusche? die Kochstufe verringern. Ein leises Pfeifen: Ertönt, wenn das Kochgeschirr leer ist. Dieses Geräusch verschwindet, wenn Sie Wasser oder Lebensmittel in das Kochgeschirr geben. - Seite 26 de Störungen beheben WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden. Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch ei- ne besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kundendienst erhältlich ist.
-
Seite 27: Demomodus Deaktivieren
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Die Elektronik wurde überhitzt und alle Kochzonen wurden abgeschaltet. Nehmen Sie die Küchenutensilien von der Kochzone. Wenn die Fehleranzeige erlischt, ist die Kochzone ausreichend abgekühlt. Drehen Sie den Bedienknebel auf 0. Stellen Sie die Kochstufe wie gewohnt ein. + Kochstufe und Signalton Ein heißes Kochgeschirr befindet sich im Bereich des Bedienfelds. -
Seite 28: Kundendienst
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU be- findet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gaggenau.com auf der Produktseite Ih- res Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. -
Seite 29: Lieferumfang
Montageanleitung de 25.1 Lieferumfang 25.4 Sichere Montage Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. Gerät montieren. WARNUNG ‒ Gefahr durch Magnetismus! Das Gerät enthält Permanentmagnete. Diese können elektronische Implantate, z. B. Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beeinflussen. -
Seite 30: Mehrere Geräte Kombinieren
de Montageanleitung Die Arbeitsplatte muss eben, horizontal und stabil 25.7 Hinweise zum flächenbündigen Einbau sein. Die Anweisungen des Arbeitsplattenherstellers Bei dem flächenbündigen Einbau befindet sich das Ge- beachten. rät mit der Arbeitsplatte auf einer Ebene. Störende Stu- Wenn die Dicke der Arbeitsplatte nicht den Vorgaben fen zwischen dem Gerät und der Arbeitsplatte fehlen. -
Seite 31: Möbel Vorbereiten
Montageanleitung de Den Mindestabstand von der Oberkante der Arbeits- Zubehör Bestellnummer platte zu der Oberkante einer darunter eingebauten Verbindungsleiste bei auf- VA420010 Schublade einhalten. gesetztem Einbau 25.10 Möbel vorbereiten ACHTUNG Dieses Kochfeld ist an der Unterseite mit einem Ventila- tor ausgestattet. Befindet sich unterhalb des Kochfelds eine Schubla- de, darin keine kleinen oder spitzen Gegenstände, kein Papier und keine Geschirrtücher aufbewahren. - Seite 32 de Montageanleitung Den Abstand zwischen dem Zwischenboden und der Arbeitsplatte beachten. Lüftungsöffnungen herstellen Voraussetzung: Das Gerät benötigt eine ausreichende Belüftung von unten, um korrekt zu funktionieren. Einen Möbelausschnitt im oberen Bereich der Rück- seite des Möbels herstellen. Sicherstellen, dass der Winkel der Schnittfläche zur Arbeitsplatte 90°...
-
Seite 33: Ausschnitt Für Die Bedienknebel Herstellen
Montageanleitung de Eine ausreichende Belüftung des Möbelsockels si- Beim Einbau eines einzelnen Bedienknebels das Hal- cherstellen. teblech mit 2 Schrauben gegen Verdrehen sichern. Beim Einbau in eine Kochinsel eine angemessene Bei Steinarbeitsplatten das Halteblech mit tempera- Belüftung des Geräts sicherstellen. turbeständigem Zweikomponentenkleber ankleben. Ausschnitt für die Bedienknebel herstellen Die Bohrungen für die Bedienknebel entsprechend der beiliegenden Anleitung herstellen. -
Seite 34: Verbindungskabel Mit Gerät Verbinden
de Montageanleitung Sicherstellen, dass sich die Haltenase am Halteblech 25.13 Verbindungskabel mit Gerät verbinden an der oberen Seite befindet und sich der Bedienkne- ACHTUNG bel in Nullstellung befindet. Hitze kann die Verbindungskabel des Geräts beschädi- gen. Sicherstellen, dass die Verbindungskabel keine hei- ßen Stellen des Kochfelds oder des Backofens berüh- ren. -
Seite 35: Stromanschluss Herstellen
Montageanleitung de Den Spalt ringsum mit geeignetem, hitzebeständigem Silikon versiegeln, z. B. Novasil® S70 oder Ottoseal® S70. Bei untergebautem Backofen die Netzanschlusslei- tung an den hinteren Ecken des Backofens zur An- schlussdose führen. Ungeeigneter Silikonkleber führt bei Naturstein-Ar- 25.15 Stromanschluss herstellen beitsplatten zu dauerhaften Verfärbungen. Die Fuge mit dem vom Hersteller empfohlenen Glätt- Die Anschlussdaten auf dem Typenschild beachten. - Seite 36 The difference is Gaggenau gaggenau.com BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.gaggenau.com *9001798207* 9001798207 (050409) REG25...