EINHELL TC-WW 600 CE Vario Originalbetriebsanleitung
Drechselbank
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Drechselbank
GB
Original operating instructions
Woodworking Lathe
F
Instructions d'origine
Tour à bois
I
Istruzioni per l'uso originali
Tornio
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Drejebænk
S
Original-bruksanvisning
Träsvarv
CZ
Originální návod k obsluze
Soustruh
SK
Originálny návod na obsluhu
Sústruh
NL
Originele handleiding
Houtdraaibank
E
Manual de instrucciones original
Torno de madera
13
Art.-Nr.: 43.120.95
Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 1
Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 1
TC-WW 600 CE Vario
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Puusorvi
SLO
Originalna navodila za uporabo
Stružnica
H
Eredeti használati utasítás
Esztergapad
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Strung de lemn
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Τόρνος ξύλου
P
Manual de instruções original
Torno de madeira
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Tokarilica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Tokarski uređaj
PL
Instrukcją oryginalną
Tokarka
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Ağaç Torna Tezgahı
I.-Nr.: 21013
26.02.2025 15:46:36
26.02.2025 15:46:36
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-WW 600 CE Vario
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-WW 600 CE Vario
- Seite 1 TC-WW 600 CE Vario Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Drechselbank Puusorvi Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Woodworking Lathe Stružnica Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Tour à bois Esztergapad Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Tornio Strung de lemn Original betjeningsvejledning Πρωτότυπες...
- Seite 2 - 2 - Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 2 Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 2 26.02.2025 15:46:39 26.02.2025 15:46:39...
- Seite 3 - 3 - Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 3 Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 3 26.02.2025 15:46:42 26.02.2025 15:46:42...
- Seite 4 - 4 - Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 4 Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 4 26.02.2025 15:46:46 26.02.2025 15:46:46...
- Seite 5 - 5 - Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 5 Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 5 26.02.2025 15:46:58 26.02.2025 15:46:58...
- Seite 6 - 6 - Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 6 Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 6 26.02.2025 15:47:04 26.02.2025 15:47:04...
-
Seite 7: Drehrichtung
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-13) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Ein-/Ausschalter weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefahr! Gefahr! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Geräusch Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Die Geräuschwerte wurden entsprechend Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen EN 62841 ermittelt. spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- Betrieb stickungsgefahr! Schalldruckpegel L ......82,2 dB(A) • Unsicherheit K ........ -
Seite 9: Bedienung
• können im Zusammenhang mit der Bauweise Gefahr! Die Drechselmaschine darf nur be- und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges trieben werden, wenn diese mit einem geeig- auftreten: neten Untergrund fest verbunden ist. 1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staub- schutzmaske getragen wird. 6.2 Werkstück vorbereiten (Bild 3) •... - Seite 10 • Mit gelockertem Spannhebel kann der Reit- trierspitze (4) in die zweite Zentrierbohrung stock (6) auf dem Maschinenbett (9) an die am Werkstück und ziehen Sie den Spannhe- gewünschte Position geschoben werden. bel (18) fest. • • Fixieren Sie die Reitstockposition, indem Sie Drehen Sie das Handrad (8) im Uhrzeiger- den Spannhebel (18) nach unten drehen.
- Seite 11 festen Sitz aufweist und sicher zwischen Gefahr von Kontrollverlust am Drechseleisen. • Planscheibe (7) und Zentrierspitze (4) geführt Die Werkzeugauflage (3) muss stets sicher wird. auf dem Maschinenbett (9) gespannt sein • Fixieren Sie die Position der Zentrierspitze (Spannhebel (11) und Klemmhebel (14)). •...
-
Seite 12: Wichtige Hinweise Zum Betrieb
• • Spannen Sie die Werkzeugauflage (3) sicher Verwenden Sie nur Drechseleisen im ge- auf dem Maschinenbett (9) und fixieren Sie schärftem Zustand. • den Winkel der Werkzeugauflage mittels Stellen Sie sich zum Drechseln so an die Ma- Klemmhebel (14). schine, dass Sie die Bearbeitungswerkzeuge •... -
Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung
Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com Tipp! Für ein gutes Arbeits- ergebnis empfehlen wir hochwertiges Zubehör von ! www.kwb.eu welcome@kwb.eu 10. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi... - Seite 14 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 14 - Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 14...
-
Seite 15: Serviceinformationen
Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... - Seite 177 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 05.02.2025 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff Dong/Product-Management First CE: 24 Archive-File/Record: NAPR026381 Art.-No.: 43.120.95...
- Seite 179 EH 02/2025 (01) Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 179 Anl_TC_WW_600_CE_Vario_SPK13.indb 179 26.02.2025 15:47:42 26.02.2025 15:47:42...