Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony STR-DH820 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Receiver
  5. STR-DH820
  6. Bedienungsanleitung

Sony STR-DH820 Bedienungsanleitung

Multi channel av
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Multi Channel AV
Receiver
STR-DH820
© 2011 Sony Corporation
4-266-497-42(1)
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
DE
NL

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony STR-DH820

Inhaltszusammenfassung für Sony STR-DH820

  • Seite 1 4-266-497-42(1) Multi Channel AV Receiver Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing STR-DH820 © 2011 Sony Corporation...
  • Seite 2 Für Kunden in Europa VORSICHT Entsorgung von Um Feuergefahr und die Gefahr eines gebrauchten elektrischen elektrischen Schlags zu verringern, und elektronischen Geräten setzen Sie das Gerät weder Regen (anzuwenden in den noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Ländern der Europäischen Union und anderen Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die europäischen Ländern mit Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen,...

  • Seite 3: Info Zur Vorliegenden Anleitung

    Ländern mit einem separaten • Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen Sammelsystem für diese sich auf das Modell STR-DH820. Die Produkte) Modellbezeichnung befindet sich in der rechten Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der unteren Ecke des vorderen Bedienfeldes am Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als Receiver.
  • Seite 4 Zubehörs mit einem iPod bzw. iPhone die WLAN- Leistung beeinträchtigen kann. „x.v.Color (x.v.Colour)“ und das „x.v.Color (x.v.Colour)“-Logo sind Marken der Sony Corporation. „BRAVIA“ ist eine Marke der Sony Corporation. „PlayStation“ ist eine eingetragene Marke von Sony Computer Entertainment Inc. „WALKMAN“ ist eine eingetragene Marke von Sony Corporation.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Info zur vorliegenden Anleitung ....3 Genießen von Surroundklang Mitgeliefertes Zubehör........6 Beschreibung und Lage der Teile....8 Auswählen des Schallfeldes ......56 Vorbereitungen ..........17 Verwenden der Klangoptimierung (SOUND OPTIMIZER) ......61 Zurücksetzen von Schallfeldern auf die Anschlüsse Standardeinstellungen ......61 1: Installieren der Lautsprecher....

  • Seite 6: Mitgeliefertes Zubehör

    Anpassen von Einstellungen Mitgeliefertes Zubehör Verwenden des Menüs Settings ....73 Menü Speaker Settings ........74 • Bedienungsanleitung (diese Anleitung) • Kurzanleitung Menü Surround Settings ......77 • Liste der Bildschirmmenüs Menü EQ Settings........78 • UKW-Wurfantenne (1) Menü Audio Settings........78 Menü HDMI Settings ........79 Menü...

  • Seite 7: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung

    Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA, mitgeliefert) so ein, dass die Kennzeichnungen 3 und # auf den Batterien mit dem Diagramm im Inneren der Batteriefachabdeckung der Fernbedienung übereinstimmen. Hinweise • Setzen Sie die Fernbedienung weder großer Hitze noch Feuchtigkeit aus.

  • Seite 8: Beschreibung Und Lage Der Teile

    Beschreibung und Lage der Teile Bedienfeld vorn ql qk A ?/1 (Ein/Standby) (Seite 33, 54, 61) E Bedienfeld-Display (Seite 9) B TONE, TONE MODE F Fernbedienungssensor Drücken Sie mehrmals TONE MODE, um Empfängt die Signale von der Fernbedienung. BASS oder TREBLE auszuwählen. Drehen Sie G INPUT SELECTOR (Seite 45, 52, 66) dann TONE, um den Pegel einzustellen.

  • Seite 9: Anzeigen Auf Dem Bedienfeld-Display

    Anzeigen auf dem Bedienfeld-Display ANALOG HDMI COAXOPT EX True HD NEO:6 SW RH PL II x z D.L.L. EQ RDS DTS HD MSTR HI RES LBR ZONE 2 A.P.M. D.RANGE DTS ES 96 24 LPCM SLEEP BI AMP SP A B SB L SB R qk qj...
  • Seite 10 N Tuneranzeigen T Anzeigen der Wiedergabekanäle Leuchten, wenn am Receiver ein Radiosender Die Buchstaben (L, C, R usw.) zeigen die Kanäle eingestellt ist. an, die gerade wiedergegeben werden. In Abhängigkeit von den RDS (Nur für die Modelle von Europa, Lautsprechereinstellungen ist die Form des Australien und Taiwan) Anzeigerahmens um den Buchstaben Es ist ein Sender mit RDS-Diensten eingestellt.

  • Seite 11: Rückseite

    Buchse FM ANTENNA (Seite 32) Weiß (L - links) Buchsen AUDIO IN/OUT Anschlüsse für AM ANTENNA (Seite 32) (R - rechts) C Steuerbuchsen für Sony-Geräte Buchsen VIDEO IN/OUT* Gelb und andere externe Geräte Buchsen IR REMOTE IN/OUT (Seite 71) Buchsen AUDIO OUT...
  • Seite 12 Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung, um diesen Receiver und andere Geräte zu bedienen. Die Fernbedienung wurde vorprogrammiert, um Audio-/Videogeräte von Sony zu bedienen. Sie können die Fernbedienung auch so programmieren, dass Sie damit andere Geräte als Sony-Geräte bedienen können. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Programmieren der Fernbedienung“...
  • Seite 13 G GUI MODE Eingangstasten drücken, schaltet sich der Receiver ein. Die Tasten sind so programmiert, Zeigt das GUI-Menü auf dem Fernsehschirm dass damit Sony-Geräte gesteuert werden können. Sie können die Fernbedienung auch zur H TOOLS/OPTIONS Steuerung von Nicht-Sony-Geräten Dient zum Anzeigen und Auswählen von programmieren, indem Sie die Schritte unter Posten aus den Optionsmenüs.
  • Seite 14 REPEAT Hinweise Drücken Sie SHIFT (V) und dann REPEAT, • Drehen Sie unbedingt die Lautstärke herunter, um einen Titel oder einen Ordner mehrfach bevor Sie diese Funktion ausschalten. wiederzugeben. • Da diese Funktion nur verfügbar ist, wenn Dolby Digital-, DTS- oder lineare PCM- SHUFFLE Signale eingegeben werden, kann der Ton Drücken Sie SHIFT (V) und dann SHUFFLE,...
  • Seite 15 Sie in der Tabelle auf Seite 16. Drücken Sie TV (W) und dann RETURN/ Die Tasten 5/VIDEO 2, N und TV CH +/ EXIT O, um zum vorherigen Menü des Sony- PROG +/PRESET +/ sind mit einem fühlbaren Fernsehgeräts zurückzukehren.

  • Seite 16: So Steuern Sie Andere Sony-Geräte

    So steuern Sie andere Sony-Geräte Fern- Video- DVD-Player, Blu-ray- HDD- PSX Video- Digitaler Digitaler Kassetten- DAT- iPhone/ Bezeichnung seh- recor- DVD/Video- Disc- Recorder Kabelfernseh Satelliten-/ deck A/B Deck Player, iPod, gerät recorder- Player Player, anschluss Terrestrischer USB- Kombination LD-Player Receiver Deck Gerät...

  • Seite 17: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Mithilfe der unten aufgeführten einfachen Anleitung können Sie die an den Receiver angeschlossenen Audio-/Videogeräte wiedergeben. Aufstellen und Anschließen der Einstellen des Audioausgangs an Lautsprecher (Seite 18, 20) den angeschlossenen Geräten Um Mehrkanal-Digitalton auszugeben, prüfen Sie die Einstellung des digitalen Audioausgangs an den angeschlossenen Geräten.

  • Seite 18: Anschlüsse

    Anschlüsse 1: Installieren der Lautsprecher 5.1-Kanal-Lautsprechersystem An diesen Receiver können Sie ein 7.2-Kanal- System (7 Lautsprecher und 2 Subwoofer) Um in den vollen Genuss des kinoähnlichen anschließen. Mehrkanal-Surroundklangs zu kommen, benötigen Sie fünf Lautsprecher (zwei Frontlautsprecher, einen Centerlautsprecher Beispiel für eine und zwei Surroundlautsprecher) sowie einen Lautsprechersystem- Subwoofer.
  • Seite 19 Tipps • Wenn Sie ein 7.1-Kanal-Lautsprechersystem mit zwei Surround-Back-Lautsprechern anschließen, sollten alle Winkel A gleich sein. • Wenn Sie ein 7.1-Kanal-Lautsprechersystem mit zwei oberen Frontlautsprechern anschließen, stellen Sie die oberen Frontlautsprecher – in einem Winkel zwischen 22° bis 45° auf. –...

  • Seite 20: 2: Anschließen Der Lautsprecher

    2: Anschließen der Lautsprecher Centerlautsprecher Surroundlautsprecher Rechts Links 10 mm Rechts Links Rechts Links Subwoofer * Surround-Back-/Oberer Frontlautsprecher A Front-/Bi-Verstärker-/ Frontlautsprecher B ** A Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) B Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert)

  • Seite 21: Bi-Verstärker-Anschluss

    * Wenn Sie einen Subwoofer mit Bi-Verstärker-Anschluss Standbyautomatik-Funktion anschließen, schalten Sie diese Funktion beim Ansehen von Wenn Sie keine Surround-Back-Lautsprecher Filmen aus. Wenn die Standbyautomatik- und keine oberen Frontlautsprecher Funktion aktiviert ist, kann sie den Subwoofer auf verwenden, können Sie die Frontlautsprecher der Basis des ihm zugeführten per Bi-Verstärker-Anschluss mit den Eingangssignalpegels automatisch auf Standby...

  • Seite 22: 3: Anschließen Des Fernsehgeräts

    A Optisches Digitalkabel (nicht Empfohlener Anschluss mitgeliefert) Alternativer Anschluss B Audiokabel (nicht mitgeliefert) C Komponentenvideokabel (nicht mitgeliefert) D Videokabel (nicht mitgeliefert) E HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Sony empfiehlt, dass Sie ein HDMI- autorisiertes Kabel oder ein HDMI-Kabel von Sony verwenden.

  • Seite 23: 4A: Anschließen Der Videogeräte

    • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel getrennt Indem Sie „BRAVIA“ Sync-kompatible ist, bevor Sie die Kabel anschließen. Sony-Geräte mithilfe von HDMI-Kabeln • Stellen Sie sicher, dass der Receiver eingeschaltet anschließen, kann deren Bedienung ist, wenn Video- und Audiosignale eines vereinfacht werden.
  • Seite 24 • Dieser Receiver unterstützt die Übertragung • Von einer HDMI-Buchse übertragene Audiosignale (Format, Abtastfrequenz, von Audiosignalen mit hoher Bitrate Bitlänge usw.) können durch das (DTS-HD Master Audio-, Dolby TrueHD-), angeschlossene Gerät unterdrückt werden. Deep Color- (Deep Colour-), x.v.Color- Überprüfen Sie die Einrichtung des (x.v.Colour-) und 3D-Übertragungen.

  • Seite 25: Konvertierung Von Videosignalen

    Wenn Sie mehrere Digitalgeräte • Abhängig vom Fernseh- oder Videogerät werden möglicherweise keine 3D-Bilder anschließen möchten, aber kein wiedergegeben. Eingang mehr frei ist • Nicht alle HDMI-Geräte unterstützen alle Siehe „Wiedergabe von Ton/Bildern von Funktionen, die durch die angegebene anderen Eingängen (Input Assign)“ (Seite 67). HDMI-Version definiert sind.

  • Seite 26: Anschließen Eines Blu-Ray-Disc-Players, Dvd-Players

    A HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Empfohlener Anschluss Alternativer Anschluss Sony empfiehlt, dass Sie ein HDMI- autorisiertes Kabel oder ein HDMI-Kabel von * Wenn Sie ein mit einer OPTICAL-Buchse Sony verwenden. ausgestattetes Gerät anschließen, stellen Sie B Komponentenvideokabel (nicht „Input Assign“...

  • Seite 27: Anschließen Eines Satellitentuners Oder Kabel-Tv-Tuners

    Audio-/videosignale Videosignale Audiosignale oder oder A HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Empfohlener Anschluss Alternativer Anschluss Sony empfiehlt, dass Sie ein HDMI- autorisiertes Kabel oder ein HDMI-Kabel von Sony verwenden. B Komponentenvideokabel (nicht mitgeliefert) C Videokabel (nicht mitgeliefert) D Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert)

  • Seite 28: Anschließen Einer Playstation

    Anschließen einer PlayStation 3 Anschließen eines iPhones oder iPods zur Wiedergabe von Video-Inhalten PlayStation 3 Audio-/videosignale A Apple Composite AV-Kabel (nicht mitgeliefert) A HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Sony empfiehlt, dass Sie ein HDMI- autorisiertes Kabel oder ein HDMI-Kabel von Sony verwenden.

  • Seite 29: Anschließen Anderer Geräte

    Ändern Sie die Standardeinstellung der C HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Eingangstaste VIDEO 1 auf der Fernbedienung unbedingt so, dass damit der DVD-Recorder Sony empfiehlt, dass Sie ein HDMI- gesteuert werden kann. Einzelheiten hierzu finden autorisiertes Kabel oder ein HDMI-Kabel von Sony verwenden.

  • Seite 30: Funktion Für Videosignalkonvertierung

    Funktion für Videosignalkonvertierung Der Receiver ist mit einer Funktion zur Konvertierung von Videosignalen ausgestattet. Videosignale und Komponentenvideosignale können als HDMI-Videosignale ausgegeben werden (nur Buchse HDMI TV OUT). In der Standardeinstellung werden die über das angeschlossene Gerät eingespeisten Videosignale wie in der Tabelle mit durchgezogenen Pfeilen gezeigt ausgegeben.

  • Seite 31: 4B: Anschließen Der Audiogeräte

    Anschließen eines iPhones, 4b: Anschließen der iPods oder USB-Gerätes Audiogeräte Anschließen eines Super Audio CD-Players, CD-Players, MD-Decks, Kassettendecks Super Audio CD-Player, CD-Player iPhone, iPod, USB-Gerät A USB-Kabel (nicht mitgeliefert) MD-Deck, Kassettendeck A Audiokabel (nicht mitgeliefert)

  • Seite 32: 5: Anschließen Der Antennen

    5: Anschließen der 6: Anschließen des Antennen Netzkabels Trennen Sie unbedingt das Netzkabel, bevor Schließen Sie das Netzkabel an eine Sie die Antennen anschließen. Netzsteckdose an. UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) Netzkabel MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) An eine Netzsteckdose Hinweis Hinweise Stellen Sie sicher, dass der Receiver eingeschaltet •...

  • Seite 33: Vorbereiten Des Receivers

    Einstellen der Vorbereiten des Receivers Lautsprecher Initialisieren des Receivers Auswählen des Lautsprecherschemas Initialisieren Sie den Receiver vor der ersten Wählen Sie das Ihrem Lautsprechersystem Inbetriebnahme wie im Folgenden entsprechende Lautsprecherschema aus. beschrieben. Mit diesen Schritten können Sie auch wieder zu den werkseitigen Drücken Sie GUI MODE.

  • Seite 34: Einstellen Der Surround-Back-Lautsprecher

    Einstellen der Surround-Back- Drücken Sie mehrmals V/v, um „Speaker“ auszuwählen, und Lautsprecher drücken Sie dann oder b. Sie können die Verwendung der an die Anschlüsse SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B angeschlossenen Lautsprecher gemäß dem beabsichtigten Einsatz umschalten. Hinweise • Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn das „SP Pattern“...

  • Seite 35: Auswählen Der Frontlautsprecher

    Drücken Sie mehrmals Drücken Sie mehrmals V/v, um SPEAKERS, um das den gewünschten Parameter Frontlautsprechersystem auszuwählen, und drücken Sie auszuwählen, das angesteuert dann werden soll. • Speaker B: Wenn Sie ein zusätzliches Sie können die gewählten Frontlautsprechersystem an die Lautsprecheranschlüsse anhand der Anzeige Anschlüsse SPEAKERS SURROUND auf dem Bedienfeld-Display überprüfen.

  • Seite 36: Verwenden Von Auto Calibration

    • Wenn Sie einen Bi-Verstärker-Anschluss Verwenden von AUTO verwenden, setzen Sie im Menü Speaker Settings den Eintrag „SB Assign“ auf CALIBRATION „BI-AMP“ (Seite 70). • Wenn Sie die Frontlautsprecher B angeschlossen haben, setzen Sie im Menü Die Funktion DCAC (Automatische Speaker Settings den Eintrag „SB Assign“...

  • Seite 37: Einrichten Der Automatischen Kalibrierung

    Einrichten der automatischen Stellen Sie das Optimierungsmikrofon auf. Kalibrierung Stellen Sie das Optimierungsmikrofon an Ihrer Sitzposition auf. Sie können einen Optimierungsmikrofon Stuhl oder ein Stativ verwenden, um das Optimierungsmikrofon auf Ohrhöhe aufzustellen. Überprüfen der Einrichtung des aktiven Subwoofers Beispiel für die Verwendung von •...

  • Seite 38: Ausführen Der Automatischen 3 Kalibrierung

    Ausführen der automatischen Drücken Sie mehrmals V/v, um „Auto Cal.“ auszuwählen, und Kalibrierung drücken Sie dann oder b. Eingangs- tasten Drücken Sie mehrmals B/b, um „Standard“ auszuwählen, und drücken Sie dann Der Kalibrierungstyp wird automatisch auf „Engineer“ gesetzt. MODE V/v/B/b, MENU Drücken Sie , um „START“...

  • Seite 39: Abbrechen Der Automatischen Kalibrierung

    Hinweis Hinweis Wenn ein Fehlercode auf dem Bildschirm Wenn Sie die Position Ihrer Lautsprecher geändert angezeigt wird, lesen Sie „Liste der haben, wird empfohlen, dass Sie erneut eine Meldungen nach der automatischen automatische Kalibrierung durchführen, um den Kalibrierung“ (Seite 40). Surroundeffekt zu optimieren.

  • Seite 40: Drücken Sie V/V, Um In Schritt

    Drücken Sie V/v, um in Schritt 7 Display und Erläuterung von „Ausführen der automatischen Error Code 33 Kalibrierung“ (Seite 39) den • Keiner der Frontlautsprecher oder nur einer der Frontlautsprecher ist angeschlossen. Eintrag „Warning“ zu wählen, und • Das Optimierungsmikrofon ist nicht drücken Sie dann angeschlossen.

  • Seite 41: Anpassen Der Automatischen Kalibrierung

    (Seite 42). • Full Flat: Die Frequenzmessung der einzelnen Lautsprecher wird abgeflacht. • Engineer: Die Frequenzeigenschaften GUI MODE werden so eingestellt, dass sie den Eigenschaften des „Sony- V/v/B/b, Hörraumstandards“ entsprechen. • Front Reference: Die Eigenschaften RETURN/ TOOLS/ aller Lautsprecher werden so...

  • Seite 42: Menübedienung

    Menübedienung Drücken Sie mehrmals V/v, um den einzustellenden Schalten Sie den Menüposten auszuwählen, und Fernseheingang um, so dass drücken Sie dann , um den am Fernsehgerät das Menü Menüposten zu bestätigen. angezeigt wird. Wiederholen Sie die Schritte 3 Drücken Sie GUI MODE. und 4, um den gewünschten Parameter zu wählen.

  • Seite 43: Verwenden Der Optionsmenüs

    Verwenden der Optionsmenüs Drücken Sie TOOLS/OPTIONS, während die Menüpostenliste Wenn Sie TOOLS/OPTIONS drücken, werden angezeigt wird. die Optionsmenüs für das gewählte Das Optionsmenü erscheint. Hauptmenü angezeigt. Sie können eine verwandte Funktion auswählen, ohne dabei das Menü erneut auswählen zu müssen. Drücken Sie GUI MODE.

  • Seite 44: Grundlegende Funktionen

    Wählen Sie das gewünschte Grundlegende Funktionen Gerät, und drücken Sie dann Wiedergabe eines an der Der Menübildschirm wird ausgeblendet, und der Wiedergabebildschirm des Eingangsquelle externen Eingangs wird angezeigt. Folgende Eingänge können gewählt angeschlossenen Geräts werden: • BD/DVD: Blu-ray-Disc-Player oder DVD-Player usw. an der Buchse BD/DVD.

  • Seite 45: So Vermeiden Sie Schäden An Den Lautsprechern

    Tipps Benennen der Eingängen (Name • Sie können den INPUT SELECTOR am Receiver Input) drehen oder die Eingangstasten an der Fernbedienung drücken, um das gewünschte Gerät Sie können einen Namen mit bis zu 8 Zeichen auszuwählen. für Eingänge eingeben und anzeigen. •...

  • Seite 46: Iphone/Ipod-Wiedergabe

    Hinweise • Sony übernimmt keine Haftung, wenn bei Verwendung eines an diesem Receiver angeschlossenen iPods/ iPhones auf dem betreffenden Gerät gespeicherte Daten verlorengehen oder beschädigt werden. • Dieses Produkt wurde spezifisch für iPods/iPhones konzipiert und erfüllt laut Zertifikat die Apple-...

  • Seite 47: Auswählen Des Iphone/Ipod-Steuerungsmodus

    Auswählen des iPhone/iPod- Bedienen des iPhone/iPod über Steuerungsmodus den Modus „System GUI“ Sie können den iPhone/iPod- Vergewissern Sie sich, dass Steuerungsmodus per GUI-Menü oder iPhone „System GUI“ in Schritt 4 von CTRL an der Fernbedienung auswählen. „Auswählen des iPhone/iPod- Sie können mithilfe des GUI-Menüs Inhalte Steuerungsmodus“...
  • Seite 48 Drücken Sie USB, bevor Sie die folgenden Drücken Sie , um „iPhone/ Tasten verwenden. iPod“ auszuwählen. Taste Funktion Wählen Sie den gewünschten Beginnt die Wiedergabe. Inhalt über das Menü „iPhone/ X, x Unterbricht die Wiedergabe. iPod“. Spult zurück oder vor. Für Einzelheiten zum Bedienen des ./>...

  • Seite 49: Wiedergabe Eines Usb-Geräts

    Kompatible USB-Geräte Meldung und Erläuterung Sie können die folgenden USB-Geräte von Reading Sony zusammen mit diesem Receiver Der Receiver erkennt das iPhone bzw. den iPod und verwenden. Andere USB-Geräte können nicht liest Informationen des betreffenden Gerätes. an diesem Receiver verwendet werden.

  • Seite 50: So Bedienen Sie Das Usb-Gerät Über Die Fernbedienung

    Hinweise Drücken Sie , um „USB“ • Der Receiver kann keine Daten im NTFS-Format auszuwählen. lesen. • Der Receiver kann nur die in der ersten Partition Sie können das USB-Gerät über die eines Festplattenlaufwerks gespeicherten Daten Fernbedienung des Receivers steuern. lesen.
  • Seite 51 Drücken Sie USB oder AMP, bevor Sie die • Der Receiver erkennt bis zu folgenden Tasten verwenden. – 100 Ordner (einschließlich des „ROOT“- Ordners). Taste Funktion – 100 Audiodateien in jedem Ordner. Beginnt die Wiedergabe. – 8 Ordnerebenen (Baumstrukturen der Dateien, einschließlich des „ROOT“- Unterbricht die Wiedergabe.

  • Seite 52: Aufnehmen Über Den Receiver

    USB-Meldungsliste Bereiten Sie das Wiedergabegerät für die Meldung und Erläuterung Wiedergabe vor. Reading Der Receiver erkennt das USB-Gerät und liest Beispiel 1 (Tonaufnahme): Informationen des betreffenden Gerätes. Stellen Sie den Radiosender ein, den Sie Device Error aufnehmen möchten. Der Speicher des USB-Gerätes konnte nicht Beispiel 2 (Videoaufnahme): erkannt werden (Seite 49).

  • Seite 53: Tuner-Operationen

    Drücken Sie GUI MODE. Tuner-Operationen Drücken Sie MENU, wenn das GUI- Menü nicht auf dem Fernsehschirm Hören von UKW/MW- angezeigt wird. Radio Wählen Sie im Menü einen der Einträge „ FM“ oder „ AM“, und drücken Sie dann oder Über den integrierten Tuner können Sie UKW (FM)- und MW (AM)-Sender empfangen.

  • Seite 54: Direktes Einstellen Der Sender (Direct Tuning)

    Direktes Einstellen der Sender Ändern des MW- (Direct Tuning) Empfangsintervalls Sie können die Frequenz eines Senders mit (Nur USA- und Kanada-Modelle) den Zifferntasten direkt eingeben. Sie können das MW-Empfangsintervall Wählen Sie „Direct Tuning“, mithilfe der Receivertasten auf 9 kHz oder 10 und drücken Sie dann oder kHz ändern.

  • Seite 55: Speichern Von Ukw/Mw-Radiosendern (Preset Tuning)

    Einstellen gespeicherter Sender Speichern von UKW/MW- Radiosendern Wählen Sie im Menü einen der Einträge „ FM“ oder „ AM“, (Preset Tuning) und drücken Sie dann oder Sie können bis zu 30 Sender für UKW und 30 Sender für MW als Lieblingssender speichern. Wählen Sie den gewünschten gespeicherten Sender aus.

  • Seite 56: Empfangen Von Rds-Sendern

    Empfangen von RDS- Genießen von Surroundklang Sendern Auswählen des (Nur für die Modelle von Europa, Schallfeldes Australien und Taiwan) Mit diesem Receiver können Sie das Dieser Receiver kann einen Mehrkanal- Radiodatensystem (RDS) nutzen, bei dem Surroundklang erzeugen. Sie können aus den Radiosender zusammen mit den normalen im Receiver vorprogrammierten Schallfeldern Programmsignalen noch zusätzliche...

  • Seite 57: Filmmodus

    Sie können den Ton des gewählten Eingangs HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) auf analoge 2-Kanal-Eingabe umschalten. bedient sich der neuen innovativen Diese Funktion ermöglicht den Genuss Heimkinotechnologie von Sony unter hochwertiger analoger Signalquellen. Verwendung der neuesten Akustik- und Wenn diese Funktion verwendet wird, können Digitalsignal-Verarbeitungstechnologien. Er nur die Lautstärke und der Pegel der...

  • Seite 58: Musikmodus

    x PLIIZ (PLIIz Height) Musikmodus Führt eine Dolby Pro Logic IIz-Modus- Dekodierung durch. Diese Einstellung erhöht Sie können in den Genuss von Surroundklang die Flexibilität, ein 5.1-Kanal-System auf ein kommen, indem Sie einfach eines der im 7.1-Kanal-System zu erweitern. Das hier Receiver vorprogrammierten Schallfelder vorhandene vertikale Gerät verleiht eine wählen.

  • Seite 59: Wenn Ein Subwoofer Angeschlossen Ist

    Wenn ein Subwoofer • Wenn eines der Schallfelder für Musik angeschlossen ist gewählt wird, erfolgt keine Tonausgabe vom Subwoofer, falls alle Lautsprecher im Menü Dieser Receiver erzeugt ein Speaker Settings auf „Large“ eingestellt Niederfrequenzsignal für die Ausgabe zum werden. Allerdings wird der Ton unter Subwoofer, wenn kein LFE-Signal, sondern folgenden Umständen über den Subwoofer ein von einem Subwoofer an ein 2-Kanal-...

  • Seite 60: Vom Receiver Unterstützte Digitale Audioformate

    Vom Receiver unterstützte digitale Audioformate Welche digitalen Audioformate dieser Receiver dekodieren kann, hängt von den digitalen Audioausgangsbuchsen für das angeschlossene Gerät ab. Dieser Receiver unterstützt die folgenden Audioformate. Anschluss zwischen Wiedergabegerät und Maximale Anzahl Receiver Audioformat der Kanäle COAXIAL/OPTICAL HDMI Dolby Digital Dolby Digital EX Dolby Digital Plus...

  • Seite 61: Verwenden Der Klangoptimierung (Sound Optimizer)

    Verwenden der Zurücksetzen von Klangoptimierung Schallfeldern auf die (SOUND OPTIMIZER) Standardeinstellungen Mit der Klangoptimierung können Sie einen Verwenden Sie für diesen Vorgang unbedingt klaren und dynamischen Ton bei niedrigen die Tasten am Receiver. Lautstärkepegeln genießen. Die Funktion kalibriert automatisch die Tonanteile, die nicht gut zu hören sind, wenn Sie die Lautstärke verringern.

  • Seite 62: Leistungsmerkmale Von „Bravia" Sync

    Funktion Steuerung für HDMI einstellen (Seite 62). unterstützen. • Wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit der Indem Sie Sony-Geräte, die mit der Funktion Funktion „Steuerung für HDMI - „BRAVIA“ Sync kompatibel sind, über ein Schnelleinstellung“ kompatibel ist, stellen HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) anschließen, Sie die Funktion Steuerung für HDMI für...
  • Seite 63 Schalten Sie die Funktion Steuerung Drücken Sie GUI MODE, um das GUI- für HDMI des Fernsehgeräts ein. Menü zu beenden. Die Funktion Steuerung für HDMI des Wenn das GUI-Menü angezeigt wird, Receivers und aller angeschlossenen arbeitet die Funktion Steuerung für HDMI Geräte wird gleichzeitig eingeschaltet.

  • Seite 64: Wiedergabe Von Geräten Mit One-Touch-Betrieb (One-Touch-Wiedergabe)

    Wiedergabe von Geräten Wiedergabe des Tons mit One-Touch-Betrieb vom Fernsehgerät über die am Receiver (One-Touch-Wiedergabe) angeschlossenen Durch einen simplen Tastendruck (One- Lautsprecher Touch) starten per Funktion Bravia Sync an den Receiver angeschlossene Geräte (Systemaudiosteuerung) automatisch. Sie können Ton und Bild der angeschlossenen Geräte wiedergeben.

  • Seite 65: Ausschalten Des Receivers Über Das Fernsehgerät (Systemausschaltung)

    • Wenn Sie die Lautstärke des Fernsehgerätes Hinweise regeln, wird durch die Funktion • Setzen Sie die Funktion Schaltsperre der Stromversorgung am Fernsehgerät auf „ON“, Systemaudiosteuerung gleichzeitig die bevor Sie die Funktion Systemausschaltung Lautstärke des Receivers angepasst. verwenden. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Hinweise Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.

  • Seite 66: Wiedergabe Des Optimalen Schallfelds Für Die Ausgewählte Szene (Szenenauswahl)

    Wiedergabe des Sonstige Funktionen optimalen Schallfelds für Umschalten zwischen die ausgewählte Szene digitalem und analogem (Szenenauswahl) Audio Die Funktion Szenenauswahl ermöglicht eine (INPUT MODE) optimale Bildqualität und schaltet das Schallfeld gemäß der ausgewählten Szene am Wenn Sie Geräte sowohl an die digitalen als Fernsehgerät um.

  • Seite 67: Wiedergabe Von Ton/Bildern Von Anderen Eingängen (Input Assign)

    • OPT: Die in die Buchse DIGITAL Zuweisung des OPTICAL eingespeisten digitalen Komponentenvideo- und des Audiosignale werden gewählt. digitalen Audioeingangs • ANALOG: Die in die Buchse AUDIO IN (L/R) eingespeisten analogen Sie können die Eingangsbuchsen Audiosignale werden gewählt. COMPONENT VIDEO und DIGITAL einem Hinweise anderen Eingang zuweisen, wenn die •...

  • Seite 68: Hdmi Eingangszuweisung

    Eingangsname BD/DVD GAME SAT/ VIDEO 1 VIDEO 2 MD/TAPE SA-CD/ CATV Zuweisbare COMP.1 Video- COMP.2 Eingangs- buchsen CVBS – – – NONE – – – – Zuweisbare BD COAX Audio- SAT OPT Eingangs- buchsen ANALOG – NONE – – – –...
  • Seite 69 Eingangsname BD/DVD GAME SAT/ VIDEO 1 VIDEO 2 SA-CD/ NONE CATV TAPE Zuweisbare HDMI 1 HDMI- HDMI 2 Eingangs- buchsen HDMI 3 HDMI 4 * Standardeinstellung...

  • Seite 70: Verwenden Eines Bi-Verstärker-Anschlusses

    Bei Verwendung eines IR-Repeaters (nicht drücken Sie dann mitgeliefert) können Sie beide Geräte in der Die Liste des Menüs Settings wird auf Hauptzone bedienen und einen Sony-Receiver dem Fernsehschirm eingeblendet. in Zone 2 von Zone 2 aus steuern. Wählen Sie „Speaker“, und drücken Sie dann...

  • Seite 71: Herstellen Einer Zone-2-Verbindung

    Herstellen einer Zone-2-Verbindung Das Ausgabesignal ertönt aus den Lautsprechern in Zone 2 unter Verwendung des Receivers und eines anderen Verstärkers. Hauptzone Zone 2 STR-DH820 Fernseh- gerät REMOTE ZONE 2 VIDEO ZONE 2 AUDIO RM-AAP061/RM-AAP062 A Audiogeräte B Videogeräte C IR-Repeater (nicht mitgeliefert) D Lautsprecher E Sony-Verstärker/Receiver...

  • Seite 72: Bedienen Des Receivers Von Zone 2 Aus

    Zum Beenden des Betriebs von Bedienen des Receivers von Zone 2 Zone 2 aus Drücken Sie ZONE und dann ?/1. Nachfolgende Erläuterungen beziehen sich Tipps auf den Anschluss eines IR-Repeaters und die • Auch wenn sich dieser Receiver im Bedienung des Receivers in Zone 2. Wenn Bereitschaftsmodus befindet (drücken Sie ?/1 an kein IR-Repeater angeschlossen ist, der Fernbedienung, um diesen Receiver...

  • Seite 73: Anpassen Von Einstellungen

    Wählen Sie „ Settings“ aus Anpassen von Einstellungen dem Menü, und drücken Sie oder b, um den dann Verwenden des Menüs Menümodus aufzurufen. Die Liste des Menüs Settings wird auf Settings dem Fernsehschirm eingeblendet. Sie können verschiedene Einstellungen für Lautsprecher, Surroundeffekte usw. mithilfe des Menüs Settings anpassen.

  • Seite 74: Menü Speaker Settings

    Menüliste Settings x SB Assign (Zuweisung des Surround-Back-Lautsprechers) Menü Settings Beschreibung Dient zum Einstellen der Anschlüsse SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT Auto Cal. Stellt Lautsprecherpegel bzw. -entfernung ein und HIGH/BI-AMP/FRONT B für einen Bi- führt die Messung Verstärker- oder Frontlautsprecher B- automatisch durch (Seite 36). Anschluss.

  • Seite 75: So Passen Sie Die Entfernung Von Der Sitzposition Zu Den Einzelnen Lautsprechern An

    So passen Sie die Größe der Hinweis einzelnen Lautsprecher an Wenn eines der Schallfelder für Musik ausgewählt wurde und alle Lautsprecher auf „Large“ gesetzt Sie können die Größe aller Lautsprecher sind, wird kein Ton über den Subwoofer (Front links/rechts, Front links/rechts oben, ausgegeben.

  • Seite 76: So Geben Sie Den Testton Von Jedem Lautsprecher Aus

    Tipps Wählen Sie auf dem Bildschirm • Anhand der Einstellungen „Large“ und „Small“ für den Lautsprecher, den Sie die einzelnen Lautsprecher wird festgelegt, ob der anpassen möchten, und interne Soundprozessor das Basssignal vom jeweiligen Kanal abschneidet. drücken Sie dann Wenn das Basssignal von einem Kanal abgeschnitten wird, leitet die Passen Sie den Wert an, und Bassumleitungsschaltung die entsprechenden...

  • Seite 77: Menü Surround Settings

    Wenn der Testton von einem x Distance Unit anderen Lautsprecher als dem Gestattet die Wahl der Maßeinheit für auf dem Fernsehschirm Entfernungseinstellungen. angezeigten ausgegeben wird • FEET: Die Entfernung wird in Fuß angezeigt. Das Lautsprecherschema-Setup ist falsch. • METER: Die Entfernung wird in Metern Vergewissern Sie sich, dass angezeigt.

  • Seite 78: Menü Eq Settings

    Studios und Kinos verwendet werden. Die Funktion D.L.L. ist eine urheberrechtlich Diese Einstellung ist ideal zum geschützte Technologie von Sony, mit der Anschauen von Filmen in einem Zimmer, analoge und digitale Audiosignale von in dem wenig Hall zu hören ist.

  • Seite 79: Menü Hdmi Settings

    Receiver HDMI-Signale über die Funktion ist nur für Dolby Digital- Buchse HDMI TV OUT des Receivers aus. Signalquellen wirksam. Sony empfiehlt diese Einstellung, wenn Sie • MAIN/SUB: Der Ton der Hauptsprache ein Sony-Fernsehgerät verwenden, das mit wird über den linken Frontlautsprecher „BRAVIA“...

  • Seite 80: Audio Out

    x Audio Out Menü System Settings Gestattet die Einstellung der HDMI- Audiosignale vom Wiedergabegerät, das über eine HDMI-Verbindung an den Receiver Sie können die Einstellungen des Receivers angeschlossen ist. anpassen. • AMP: Die HDMI-Audiosignale des Wiedergabegeräts werden nur an die an den x Auto Standby Receiver angeschlossenen Lautsprecher Sie können den Receiver so einstellen, dass er...

  • Seite 81: Betrieb Ohne Anschluss An Ein Fernsehgerät

    Arbeiten mit dem Menü im Betrieb ohne Anschluss Bedienfeld-Display an ein Fernsehgerät Drücken Sie mehrmals GUI MODE, Sie können diesen Receiver über das um „GUI OFF“ auszuwählen. Bedienfeld-Display steuern, auch wenn das Der Receiver wird in den Display-Modus des Fernsehgerät nicht am Receiver angeschlossen vorderen Bedienfelds umgeschaltet.

  • Seite 82: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Die folgenden Optionen stehen in dem jeweiligen Menü zur Verfügung. Einzelheiten zum Arbeiten mit den Menüs finden Sie auf Seite 81. Menü Parameter Einstellungen Standard- [Display] [Display] einstellung Auto Calibration- Automatische Kalibrierung ENGINEER Einstellungen (Standard) [<AUTO CAL>] [STANDARD] Automatische Kalibrierung FULL FLAT, ENGINEER, FULL FLAT (Benutzerdefiniert)
  • Seite 83 Menü Parameter Einstellungen Standard- [Display] [Display] einstellung Speaker- Lautsprecherschema 5/2.1 bis 2/0 3/4.1 Einstellungen [SP PATTERN] (20 Schemata) [<SPEAKER>] Größe der Frontlautsprecher LARGE, SMALL LARGE [FRT SIZE] Größe des Centerlautsprechers LARGE, SMALL LARGE [CNT SIZE] Größe der LARGE, SMALL LARGE Surroundlautsprecher [SUR SIZE] Größe der oberen...
  • Seite 84 Menü Parameter Einstellungen Standard- [Display] [Display] einstellung Entfernungseinheit FEET, METER METER [DIST. UNIT] Übergangsfrequenz der CROSS 40 Hz bis CROSS 200 Hz CROSS 120 Hz Frontlautsprecher (10 Hz-Intervall) [FRT CROSS] Übergangsfrequenz des CROSS 40 Hz bis CROSS 200 Hz CROSS 120 Hz Centerlautsprechers (10 Hz-Intervall) [CNT CROSS]...
  • Seite 85 Menü Parameter Einstellungen Standard- [Display] [Display] einstellung HDMI- Steuerung für HDMI CTRL ON, CTRL OFF CTRL ON Einstellungen [CTRL: HDMI] [<HDMI>] Pass Through ON, AUTO, OFF [PASS THRU] Audioausgang AMP, TV+AMP [AUDIO OUT] Zuweisung des HDMI-Eingangs Einzelheiten hierzu finden Sie unter [H.

  • Seite 86: So Zeigen Sie Die Informationen Auf Dem Bedienfeld-Display An

    Receiver angeschlossenen Geräte abstimmen. DISPLAY. Sie können die Fernbedienung sogar so Mit jedem Drücken von DISPLAY ändert programmieren, dass Sie damit Nicht-Sony- sich die Anzeige zyklisch wie folgt. Geräte und auch Sony-Geräte bedienen können, die normalerweise nicht von dieser Indexname des Eingangs* t Gewählter Fernbedienung gesteuert werden können.

  • Seite 87: So Brechen Sie Die Programmierung Ab

    Verwenden Sie die in den nachstehenden Hinweis Tabellen angegebenen Zahlencodes, um Nur die 500er Codes gelten für die TV-Taste. Nicht-Sony-Geräte und auch Sony-Geräte zu Drücken Sie ENT/MEM. programmieren, die normalerweise nicht von Sobald der Zahlencode geprüft worden dieser Fernbedienung gesteuert werden ist, blinkt die Anzeige RM SET UP können.
  • Seite 88 Zum Steuern eines CD-Players Zum Steuern eines HDD- Recorders Hersteller Code(s) SONY 101, 102, 103 Hersteller Code(s) DENON 104, 123 SONY 307, 308, 309 105, 106, 107 Zum Steuern eines Blu-ray- KENWOOD 108, 109, 110 Disc-Players/Recorders MAGNAVOX 111, 116 MARANTZ...
  • Seite 89 Zum Steuern eines DVD/VCR Hersteller Code(s) COMBO PANASONIC 509, 524, 553, 559, Hersteller Code(s) PHILIPS 515, 518, 557, 570, SONY PHILCO 503, 504, 514, 517, Zum Steuern eines DVD/HDD COMBO PIONEER 509, 525, 526, 540, 551, 555 Hersteller Code(s) PORTLAND...

  • Seite 90: Zum Steuern Eines Video-Cd- Players

    810, 811, 812, 813, * Falls ein AIWA-Videorecorder trotz Eingabe 814, 819 eines Codes für AIWA nicht reagiert, geben Sie JERROLD 830, 831 stattdessen den Code für Sony ein. 841, 842, 843 PANASONIC 816, 826, 832, 833, 834, 835 PHILIPS...

  • Seite 91: Zurücksetzen Der Fernbedienung

    Zurücksetzen der Zusätzliche Informationen Fernbedienung Vorsichtsmaßnahmen AV ?/1 Info zur Sicherheit Sollte ein Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gehäuse gelangen, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Receiver von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie ihn weiter verwenden. Info zu Stromquellen •...

  • Seite 92: Störungsbehebung

    Fehlersuchanleitung zu beheben. Sollte ein verwendet und zu nahe an dem Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich entsprechenden Gerät aufgestellt wird, bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Bitte könnten Störgeräusche verursacht und die beachten Sie Folgendes: Wenn der Bildqualität beeinträchtigt werden. Diese...
  • Seite 93 • Wenn Sie den DVD-Player bzw. ein • Stellen Sie den Lautsprecherpegel ein anderes Gerät an einen der (Seite 74). Digitaleingänge dieses Receivers • Stellen Sie sicher, dass der/die Center-/ angeschlossen haben, prüfen Sie, ob die Surroundlautsprecher auf „Small“ oder Einstellung für den digitalen „Large“...
  • Seite 94 • Je nach Wiedergabegerät müssen Sie • Die Schutzschaltung des Receivers ist möglicherweise die HDMI-Einstellung aktiviert worden. Schalten Sie den des Gerätes konfigurieren. Schlagen Sie Receiver aus, beseitigen Sie die Ursache dazu in der Bedienungsanleitung des für den Kurzschluss, und schalten Sie den jeweiligen Gerätes nach.
  • Seite 95 • Stellen Sie sicher, dass „Pass Through“ im • Wenn Sie den Receiver mit einem Menü HDMI Settings auf „ON“ gesetzt Videogerät (Projektor usw.) verbinden, ist, wenn Sie Geräte, die nicht mit erfolgt möglicherweise keine Tonausgabe „BRAVIA“ Sync kompatibel sind, an den vom Receiver.
  • Seite 96 • Das Eingangssignal sollte mit der Es erfolgt keine Aufnahme. Eingangsfunktion identisch sein, wenn Sie • Vergewissern Sie sich, dass die Geräte mit diesem Receiver ein Eingangssignal korrekt angeschlossen sind. aufwärts konvertieren (Seite 30). • Wählen Sie das Gerät, das als Signalquelle •...
  • Seite 97 • Das Empfangsintervall muss korrekt • Je nach Inhalt des iPhone/iPod kann es eingestellt sein (beim direkten Einstellen etwas länger dauern, bis die Wiedergabe von MW-Sendern) (Seite 54). beginnt. • Es sind keine Sender gespeichert oder die • Trennen Sie den iPhone bzw. das iPod, gespeicherten Sender sind gelöscht und schließen Sie ihn/es danach erneut an.
  • Seite 98 Das USB-Gerät kann nicht am Die Wiedergabe startet nicht. (USB)-Port angeschlossen werden. • Schalten Sie den Receiver aus und • Es wird versucht, das USB-Gerät falsch schließen Sie das USB-Gerät erneut an, herum anzuschließen. Schließen Sie das und schalten Sie dann den Receiver ein. USB-Gerät ordnungsgemäß...

  • Seite 99: Fernbedienung

    Sie den Zustand des Systems Bedienungsanleitung des angeschlossenen überprüfen. Sollte eine Störung bestehen Gerätes nach. bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- • Wenn „Ctrl for HDMI“ auf „OFF“ gesetzt Händler. wurde, funktioniert „BRAVIA“ Sync nicht ordnungsgemäß, selbst wenn ein Gerät an der Buchse HDMI IN...

  • Seite 100: Löschen Des Speichers

    PROTECTOR Technische Daten Ein unregelmäßiger Strom wird an die Lautsprecher ausgegeben, oder der Receiver ist mit einem Gegenstand bedeckt, der die Verstärker Lüftungsöffnungen blockiert. Der Receiver USA-Modell schaltet sich nach wenigen Sekunden Mindest-RMS-Ausgangsleistung automatisch aus. Überprüfen Sie die (8 Ohm bei 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%) Lautsprecherverbindung, und schalten Sie 100 W + 100 W den Receiver wieder ein.
  • Seite 101 Frequenzgang Video Eingänge/Ausgänge Analog 10 Hz – 70 kHz, +0,5 dB/–2 dB (bei Video: 1 Vp-p, 75 Ohm umgangenem Schallfeld COMPONENT VIDEO: und Equalizer) Y: 1 Vp-p, 75 Ohm Eingang : 0,7 Vp-p, 75 Ohm Analog Empfindlichkeit: 500 mV/ : 0,7 Vp-p, 75 Ohm 50 kOhm 80 MHz HD-Durchgang Signal-Rauschabstand...
  • Seite 102 Leistungsaufnahme 240 W Leistungsaufnahme (im Standby-Modus) 0,3 W (Wenn „Ctrl for HDMI“ auf „OFF“ gesetzt ist) Abmessungen (Breite/Höhe/Tiefe) (ca.) 430 mm × 158 mm × 322,6 mm einschließlich vorstehender Teile und Bedienelemente Gewicht (ca.) 8,5 kg Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

  • Seite 103: Index

    Index Numerische Einträge DCAC (Digital Cinema Auto Lautsprecherschema 74, 83 Calibration) 36 Level Settings 82 2-Kanal 56 Direct Tuning 54 LFE (Niederfrequenzeffekt) 5.1-Kanal 18 Dolby Digital EX 60 7.1-Kanal 18 Dual Mono 79, 84 Löschen DVD-Player 26 Fernbedienung 91 DVD-Recorder 29 Schallfelder 61 A.F.D.-Modus 57 Dynamikbereich-...
  • Seite 104 SB Assign 74 Schallfeld 56 SOUND OPTIMIZER 61 Speaker Settings 74, 83 SPEAKERS 35 Steuerung für HDMI 79 Stummschaltfunktion 45 Super Audio CD-Player 31 Surround Settings 77, 84 System Settings 80, 85 Systemaudiosteuerung 64 Systemausschaltung 65 Szenenauswahl 66 Testton 76, 82 Theater/Theatre Mode Sync Treble 78, 84 Tuner 53...
  • Seite 106 Voor klanten in Europa WAARSCHUWING Verwijdering van oude Stel dit apparaat niet bloot aan regen of elektrische en elektronische vocht. Zo kunt u het risico op brand of apparaten (Toepasbaar in de elektrische schokken verkleinen. Europese Unie en andere Europese landen met Dek de ventilatieopening van het apparaat niet af gescheiden met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden en gordijnen...
  • Seite 107 HDMI, het HDMI-logo en de High-Definition toepassing zijn. Multimedia Interface zijn handelsmerken of De fabricant van dit product is Sony Corporation, geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De LLC in de VS of andere landen.
  • Seite 108 "x.v.Color (x.v.Colour)" en "x.v.Color (x.v.Colour)"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. "PlayStation" is een geregistreerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc. "WALKMAN" is een geregistreerd handelsmerk van Sony Corporation.
  • Seite 109 Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ...... 3 Genieten van surround Bijgeleverde accessoires ....... 6 sound Beschrijving en positie van onderdelen ..8 Aan de slag..........17 Het geluidsveld selecteren......55 De SOUND OPTIMIZER gebruiken ..60 Geluidsvelden naar de standaardinstellingen Aansluiting herstellen ..........60 1: De luidsprekers installeren......

  • Seite 110: Bijgeleverde Accessoires

    Instellingen aanpassen Bijgeleverde accessoires De Settings-menu gebruiken .......71 Speaker Settings-menu ........72 • Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) • Beknopte installatiegids Surround Settings-menu ......75 • GUI-menulijst EQ Settings-menu........76 • FM-draadantenne (1) Audio Settings-menu ........76 HDMI Settings-menu ........77 System Settings-menu .........78 Receiver bedienen zonder het op de televisie •...

  • Seite 111: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee R6 (maat AA) batterijen (bijgeleverd) door 3 en # op de batterijen te laten overeenkomen met het schema in het batterijhouder van de afstandsbediening. Opmerkingen • Bewaar de afstandsbediening niet in een zeer warme of vochtige omgeving.

  • Seite 112: Beschrijving En Positie Van Onderdelen

    Beschrijving en positie van onderdelen Voorpaneel ql qk A ?/1 (aan/stand-by) (pagina 33, 53, 60) E Displaypaneel (pagina 9) B TONE, TONE MODE F Afstandsbedieningssensor Druk herhaaldelijk op TONE MODE om BASS Voor ontvangst van de signalen van de of TREBLE te selecteren en draai vervolgens afstandsbediening.
  • Seite 113 Aanduidingen op het displaypaneel ANALOG HDMI COAXOPT EX True HD NEO:6 SW RH PL II x z D.L.L. EQ RDS DTS HD MSTR HI RES LBR ZONE 2 A.P.M. D.RANGE DTS ES 96 24 LPCM SLEEP BI AMP SP A B SB L SB R qk qj...
  • Seite 114 N Afstemaanduidingen T Aanduidingen afspeelkaneel Gaat branden wanneer de receiver afstemt op De letters (L, C, R, enz.) geven de kanalen aan een radiozender. die afgespeeld worden. Afhankelijk van de luidsprekerinstellingen variëren de vakjes RDS (Alleen modellen Europa, Australië rondom de letters om aan te geven hoe de en Taiwan) receiver het brongeluid downmixed.

  • Seite 115: Achterpaneel

    AUDIO IN/ OUT- AM ANTENNA-aansluitingen aansluitingen (pagina 32) Rood (R) VIDEO IN/OUT*- C Bedieningsaansluitingen voor Geel aansluitingen apparaten van Sony en andere externe apparaten IR REMOTE IN/OUT- aansluitingen (pagina 69) AUDIO OUT-aansluitingen VIDEO OUT-aansluiting D SPEAKERS-gedeelte (pagina 20) (pagina 69) vervolg...
  • Seite 116 U kunt de aansluitingen afstandsbediening ook programmeren om Rood niet-Sony apparaten te bedienen. Voor meer informatie, zie "De afstandsbediening programmeren" (pagina 84). * U moet de HDMI TV OUT- of MONITOR OUT- aansluiting op uw televisie aansluiten om de •...
  • Seite 117 1)2) Cijfertoetsen Druk op TV (W), en dan op HOME om de Druk op SHIFT (V), en dan op de cijfertoetsen menu's van de Sony-televisie weer te geven. 1)2) J ./> , m/M – voorkeurzenders in te stellen en hierop af te Overslaan, achteruit/vooruit, afspelen, pauze, stemmen (pagina 53).
  • Seite 118 FOLDER +/– SLEEP Met deze optie kunt u een map selecteren. Druk op AMP (X), en dan op SLEEP om de receiver in te stellen op een bepaald tijdstip TUNING +/– zodat deze op het aangegeven tijdstip Met deze toets kunt u een zender zoeken. automatisch uitschakelt.
  • Seite 119 Druk op TV (W), en dan op Gebruik de voelstippen als herkenning bij het RETURN/EXIT O om terug te keren naar het bedienen van de receiver. vorige menu van de Sony-televisie. Opmerkingen V/v/B/b • De bovenstaande uitleg is slechts een voorbeeld.
  • Seite 120 Andere Sony-apparatuur bedienen Tele- Video- DVD- Blu-ray HDD- Video Digital Digitale Cassette DAT- USB- Naam visie recorder speler, Disc- recorder CD-speler, CATV- satelliet- recorder deck speler, apparaat, DVD/VCR- speler LD-speler aanslui- receiver of MD-deck iPod/ combo ting receiver iPhone AV ?/1 Cijfertoetsen -/--, >10...

  • Seite 121: Aan De Slag

    Aan de slag Door eenvoudig de onderstaande stappen te volgen kunt u genieten van de audio-/video-apparatuur die op de receiver zijn aangesloten. De luidsprekers installeren en De instellingen van de audio-uitgang aansluiten (pagina 18, 20) instellen van de aangesloten apparatuur Om meerkanaals digitale audio uit te sturen, dient u de instelling van de digitale audio-uitgang te controleren van de aangesloten apparatuur.

  • Seite 122: 1: De Luidsprekers Installeren

    Aansluiting 1: De luidsprekers installeren 5.1-kanaal luidsprekersysteem Op deze receiver kunt u 7,2-kanaalsysteem (7 luidsprekers en 2 subwoofers) aansluiten. U hebt vijf luidsprekers (twee voorluidsprekers, een middenluidspreker en twee surroundluidsprekers) en een subwoofer Voorbeeld van een opstelling nodig, om volledig te kunnen genieten van een van het luidsprekersysteem theater-achtig meerkanaals surround sound.
  • Seite 123 Tips • Als u een 7.1-kanaal luidsprekersysteem aansluit met twee surround-achterluidsprekers, zouden alle hoeken A hetzelfde moeten zijn. • Als u een 7.1-kanaal luidsprekersysteem aansluit met twee hoge voorluidsprekers, plaats de hoge voorluidsprekers – dan in een hoek van 22° tot 45°. –...

  • Seite 124: 2: De Luidsprekers Aansluiten

    2: De luidsprekers aansluiten Middenluidspreker Surroundluidspreker Rechts Links 10 mm Rechts Links Rechts Links Subwoofer * Surround-achter/hoog voor/ A-voorluidspreker Bi-versterker/B- voorluidspreker ** A Mono-audiokabel (niet bijgeleverd) B Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd)
  • Seite 125 * Als u een subwoofer aansluit met een Bi-versterkeraansluiting automatische stand-byfunctie, schakel deze functie dan uit als u films gaat kijken. Als de Als u geen surround-achterluidsprekers en automatische stand-byfunctie is ingeschakeld, hoge voorluidsprekers gebruikt, kunt u de schakelt de subwoofer automatisch, afhankelijk voorluidsprekers met een bi- van het niveau van het ingangssignaal, over naar versterkeraansluiting aansluiten op de...

  • Seite 126: 3: De Televisie Aansluiten

    A Optisch digitale kabel (niet bijgeleverd) Aanbevolen aansluiting B Audiokabel (niet bijgeleverd) Overige aansluiting C Componentvideokabel (niet bijgeleverd) D Videokabel (niet bijgeleverd) E HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI- kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken.

  • Seite 127: 4A: De Video-Apparatuur Aansluiten

    Stel "Ctrl for HDMI" audiosignalen in digitaal formaat verstuurt. in het HDMI Settings-menu in op "ON" Als u uw compatibele Sony "BRAVIA" Sync- (pagina 62). Als u een ander audiosignaal wilt apparatuur met HDMI-kabels aansluit, kunnen selecteren dan dat via een HDMI-kabel (bijv.
  • Seite 128 Opmerking over HDMI- • Het geluid kan worden onderbroken als de aansluitingen bemonsteringsfrequentie, het aantal kanalen of het audioformaat van de audio- • Een invoer van het audiosignaal naar de uitgangssignalen van de afspeelapparatuur, HDMI IN-aansluiting wordt uitgestuurd van wordt veranderd. de SPEAKERS-aansluitingen, HDMI TV •...

  • Seite 129: Kabels Aansluiten

    Kabels aansluiten • Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit. • Het is niet nodig om alle kabels aan te sluiten. Sluit het geheel aan overeenkomstig de beschikbaarheid van de aansluitingen op de aangesloten apparatuur.
  • Seite 130 A HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Aanbevolen aansluiting Overige aansluiting Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te * Als u een apparaat aansluit dat uitgerust is met een gebruiken. OPTICAL-aansluiting, dient u in het Input B Componentvideokabel (niet Option-menu "Input Assign"...
  • Seite 131 Satelliettuner, Kabel-TV-tuner Audio/videosignalen Videosignalen Audiosignalen A HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Aanbevolen aansluiting Overige aansluiting Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken. B Componentvideokabel (niet bijgeleverd) C Videokabel (niet bijgeleverd) D Optisch digitale kabel (niet...
  • Seite 132 Een PlayStation 3 aansluiten Een iPhone, iPod aansluiten voor videoweergave PlayStation 3 Audio/videosignalen A Apple composite AV-kabel (niet bijgeleverd) A HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken.

  • Seite 133: Andere Apparaten Aansluiten

    A Audiokabel (niet bijgeleverd) B Videokabel (niet bijgeleverd) C HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Sony raadt u aan om een goedgekeurde HDMI-kabel of HDMI-kabel van Sony te gebruiken. D Audio/videokabel (niet bijgeleverd) * Als u wenst op te nemen, dan dient u deze aansluiting te maken (pagina 50).
  • Seite 134 Functie voor het converteren van videosignalen De receiver is uitgerust met een functie voor het converteren van videosignalen. Videosignalen en componentvideosignalen kunnen uitgestuurd worden als HDMI-videosignalen (alleen HDMI TV OUT-aansluiting). Aangezien de standaardinstelling, invoer videosignalen van de aangesloten apparatuur, wordt uitgevoerd zoals weergegeven in de tabel vaste pijlen. INPUT-aansluiting OUTPUT-aansluiting HDMI IN...

  • Seite 135: 4B: De Audio-Apparatuur Aansluiten

    Een iPhone, iPod, USB-apparaat 4b: De audio-apparatuur aansluiten aansluiten Een Super Audio CD-speler, CD-speler, MiniDisc-recorder, cassetterecorder Super Audio CD-speler, CD-speler iPhone, iPod, USB-apparaat A USB-kabel (niet bijgeleverd) MiniDisc- recorder, cassetterecord A Audiokabel (niet bijgeleverd)

  • Seite 136: 5: De Antennes Aansluiten

    5: De antennes 6: Het netsnoer aansluiten aansluiten Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. het stopcontact is getrokken voordat u de Netsnoer antennes aansluit. FM-draadantenne (bijgeleverd) AM-kaderantenne (bijgeleverd) Naar het stopcontact Opmerking Zorg ervoor dat u de receiver inschakelt als de video- en audiosignalen van een afspeelapparatuur...

  • Seite 137: De Receiver Voorbereiden

    De luidsprekers instellen De receiver voorbereiden De receiver initialiseren Het luidsprekerpatroon selecteren Voordat u de receiver voor de eerste keer gebruikt, moet u deze initialiseren door de Selecteer het luidsprekerpatroon volgende procedure uit te voeren. Deze overeenkomstig het luidsprekersysteem dat u procedure kan ook worden gebruikt om de gebruikt.
  • Seite 138 Druk herhaaldelijk op V/v om Druk op GUI MODE. "Speaker" te selecteren en druk Na het verschijnen van "GUI ON" op het dan op of b. displaypaneel, wordt het GUI-menu weergegeven op het televisiescherm. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven.

  • Seite 139: Auto Calibration Gebruiken

    De voorluidspreker selecteren AUTO CALIBRATION U kunt de voorluidsprekers selecteren die u gebruiken wilt gebruiken. Gebruik hiervoor de toetsen op de receiver. Deze receiver is uitgerust met de DCAC SPEAKERS (automatische kalibratie digitale cinema)- functie, die u de mogelijkheid biedt om als volgt een automatisch kalibratie uit te voeren: •...
  • Seite 140 • Stel in het Speaker Settings-menu "SB Selecteer het Assign" in op "Speaker B", als u de luidsprekerpatroon (pagina 33). aansluiting van de voorluidsprekers B wilt Als u de hoge voorluidsprekers aansluit, gebruiken (pagina 34). • Zorg ervoor dat de luidsprekeruitgang niet is dient u telkens als u een automatische ingesteld op "SPK OFF"...
  • Seite 141 Een automatische kalibratie Druk herhaaldelijk op V/v om "Auto Cal." te selecteren en uitvoeren of b. druk dan op Ingangs- toetsen Druk herhaaldelijk op B/b om "Standard" te selecteren en druk dan op Het kalibratietype is automatische ingesteld op "Engineer". MODE V/v/B/b, MENU...
  • Seite 142 Opmerking • De afmeting van een luidspreker ("Large"/ "Small") wordt bepaald door de lage Als een foutcode op het scherm wordt frequentiekarakteristieken. De meetresultaten weergegeven, zie "Berichtenlijst na kunnen verschillen afhankelijk van de positie van automatische kalibratiemeting" (pagina 39). de optimalisatiemicrofoon en luidsprekers en de Druk herhaaldelijk op V/v om vorm van de kamer.

  • Seite 143: Als "Error Code" Wordt Weergegeven

    Als "Error Code" wordt Display en beschrijving weergegeven Warning 40 Controleer de fout en voer opnieuw een De meting werd uitgevoerd in een luidruchtige automatische kalibratie uit. omgeving. U behaalt waarschijnlijk betere resultaten als u de meting in een stille omgeving Druk op om "ENTER"...

  • Seite 144: Handleiding Bediening Beeldscherm

    "De "GUI MODE" Sony". in- en uitschakelen" (pagina 41) ervoor te • Front Reference: Past de zorgen dat de receiver op de "GUI MODE"...
  • Seite 145 Overzicht van de hoofdmenu's Druk herhaaldelijk op V/v om Menusymbool Beschrijving het gewenste menu te selecteren en druk dan op Input Selecteert de ingangsbronapparatuur die of b om het menu te openen. op de receiver is aangesloten De menu-onderdelenlijst wordt op het (pagina 42).

  • Seite 146: Basisfuncties

    Druk herhaaldelijk op V/v om Basisfuncties het gewenste menu te selecteren en druk dan op Een ingangsbronapparaat of b om het menu te openen. De menu-onderdelenlijst wordt op het afspelen televisiescherm weergegeven. Bijvoorbeeld: Als u " Input" selecteert. Ingangs- toetsen Druk op TOOLS/OPTIONS als SOUND de menu-onderdelenlijst wordt...
  • Seite 147 Tips Selecteer het gewenste • U kunt INPUT SELECTOR omdraaien op de apparaat en druk dan op receiver of op de ingangstoetsen drukken van de afstandsbediening om de gewenste apparatuur de Het menuscherm verdwijnt en het selecteren. afspeelscherm van de externe ingang •...
  • Seite 148 Ingangen benoemen (Name Input) U kunt een naam van maximaal 8 tekens geven aan ingangen en deze weergeven. U kunt beter de apparatuur herkennen als de naam op de display wordt weergegeven i.p.v. de aansluitingen. Selecteer de gewenste ingang die u een naam wil geven via het "...

  • Seite 149: Een Ipod/Iphone Afspelen

    3G iPhone Opmerkingen • Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld in het geval dat de gegevens die op de iPod/iPhone zijn opgenomen verloren zijn gegaan of beschadigd zijn, als de iPod/iPhone in combinatie met deze receiver wordt gebruikt. • Dit product is speciaal ontwikkeld om samen te werken met de iPod/iPhone en is gecertificeerd om te voldoen...

  • Seite 150: De Afspeelmodus Selecteren

    iPhone/iPod bedieningsmodus De iPhone/iPod bedienen met selecteren "System GUI"-modus U kunt de bedieningsmodus voor iPhone/iPod Zorg ervoor dat "System GUI" selecteren door middel van GUI-menu of geselecteerd is in stap 4 in iPhone CTRL op de afstandsbediening. "iPhone/iPod U kunt het GUI-menu gebruiken om content te bedieningsmodus selecteren"...
  • Seite 151 Druk op USB voordat u de volgende toetsen Druk op om "iPhone/iPod" gebruikt. te selecteren. Druk op Functie Selecteert de gewenste content Start het afspelen. via het iPhone/iPod-menu. X, x Pauzeert het afspelen. Voor meer informatie over het bedienen Snel voort-/terugspoelen van de iPhone/iPod, zie de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de iPhone/iPod.

  • Seite 152: Een Usb-Apparaat Afspelen

    • De receiver kan alleen gegevens lezen die opgeslagen zijn op de eerste partitie van een harde schijf. Op deze receiver kunt u de volgende Sony • Gebruik geen andere USB-apparaten dan deze USB-apparaten gebruiken. Andere USB- USB-apparaten. De werking van modellen die hier apparaten kunnen niet worden gebruikt op niet vermeld worden is niet gegarandeerd.
  • Seite 153 Een USB-apparaat bedienen SHIFT GUI MODE V/v/B/b, MENU Druk op GUI MODE. Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven. ./>, FOLDER REPEAT +/– Selecteer " Music" en druk dan op of b. Als het USB-apparaat aangesloten is, verschijnt op het televisiescherm "USB".

  • Seite 154: Opnemen Met De Receiver

    Lijst met berichten voor USB • Het kan tot 10 seconden duren voordat "Reading" verschijnt, afhankelijk van het Bericht en beschrijving type USB-apparaat aangesloten. • Als het USB-apparaat aangesloten is, leest Reading De receiver is bezig met het herkennen van het de receiver al de bestanden op het apparaat.

  • Seite 155: Fm-/Am-Radio Beluisteren

    Bereid de opname-apparatuur Tunerfuncties voor. Bijvoorbeeld 1 (audio-opname): FM-/AM-radio Plaats een lege MiniDisc of cassette in het opnameapparaat en pas het beluisteren opnameniveau aan. Bijvoorbeeld 2 (video-opname): U kunt naar FM- en AM-uitzendingen Plaats een lege videoband, enz. in luisteren via de ingebouwde tuner. Voordat u opname-apparaat (aangesloten op de tuner gebruikt, moet u de FM- en AM- VIDEO 1 OUT-aansluiting) voor de...

  • Seite 156: Als U Niet Kunt Afstemmen Op Een Zender

    Rechtstreeks afstemmen op een Druk op GUI MODE. zender (Direct Tuning) Druk op MENU als het GUI-menu niet op het televisiescherm wordt weergegeven. U kunt de zenderfrequentie handmatig Selecteer uit het menu " FM" invoeren met de cijfertoetsen. of " AM"...

  • Seite 157: Fm-/Am-Radiozenders Instellen (Druk Op Afstemmen)

    De AM-afstemschaal wijzigen FM-/AM-radiozenders instellen (Alleen modellen VS en Canada) U kunt de AM-afstemschaal met de toetsen op (Druk op afstemmen) de receiver wijzigen in 9 kHz of 10 kHz. U kunt maximaal 30 FM-zenders en 30 AM- zenders vooraf instellen als uw favoriete zenders.

  • Seite 158: Afstemmen Op Voorkeurzenders

    Afstemmen op voorkeurzenders RDS-uitzendingen ontvangen Selecteer uit het menu " FM" of " AM" en druk dan op (Alleen modellen Europa, Australië en Taiwan) Selecteer de gewenste Op deze receiver kunt u ook gebruikmaken voorkeurzender. van RDS (Radio Data System), waarmee De voorkeurnummers zijn beschikbaar radiozenders aanvullende informatie kunnen van 1 tot en met 30.

  • Seite 159: Genieten Van Surround Sound

    x A. DIRECT (Analog Direct) U kunt de audio van de geselecteerde ingang Genieten van surround sound omschakelen naar de analoge 2-kanaals ingang. Deze functie biedt u de mogelijkheid Het geluidsveld om te genieten van analoge bronnen van hoge kwaliteit. selecteren Als u deze functie gebruikt, kunt u alleen het volume en het niveau van de voorluidspreker...
  • Seite 160 HD-D.C.S. Muziekmodus HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) is Sony’s nieuwe innovatieve technologie voor U kunt genieten van de surround sound door thuisbioscopen die gebruik maakt van de een van de vooraf geprogrammeerde meest recente technologie voor het verwerken geluidsvelden op de receiver te selecteren.

  • Seite 161: Als U Een Subwoofer Aansluit

    x PLIIZ (PLIIz Height) Als u een subwoofer aansluit Voert een decodering van de Dolby Pro Logic Deze receiver produceert een laag frequentie IIz-modus uit. Deze instelling vergroot de signaal voor de uitvoer naar de subwoofer, als flexibiliteit en breidt een 5.1 kanaalsysteem uit er geen LFE-signaal aanwezig is.
  • Seite 162 • Als een van de geluidsvelden voor muziek is geselecteerd, wordt er geen geluid via de subwoofer uitgestuurd als alle luidsprekers in het Speaker Settings-menu ingesteld zijn op "Large". Echter het geluid wordt wel uitgestuurd via de subwoofer als – het digitale ingangssignaal LFE-signalen bevat.
  • Seite 163 Digitale audioformaten ondersteund door de receiver Digitale audioformaten die de receiver kan decoderen zijn afhankelijk van de digitale audio- aansluitingen voor de aangesloten apparatuur. Deze receiver ondersteunt de volgende audioformaten. Aansluiting tussen de afspeelapparatuur en Maximaal aantal de receiver Audioformaat kanalen COAXIAL/OPTICAL HDMI...

  • Seite 164: De Sound Optimizer Gebruiken

    De SOUND OPTIMIZER Geluidsvelden naar de gebruiken standaardinstellingen herstellen Met de geluidsoptimalisator kunt u genieten van helder en dynamisch geluid bij lage Gebruik hiervoor de toetsen op de receiver. volumeniveaus. De optimalisator kalibreert automatisch het geluid, dat niet goed hoorbaar is als het volumeniveau laag staat.

  • Seite 165: Bravia" Sync-Functies

    Controle voor HDMI. HDMI van de receiver en afspeelapparatuur Door apparatuur van Sony die compatibel is automatisch instellen door de functie met de "BRAVIA" Sync, met een HDMI- Controle voor HDMI op uw televisie in te kabel (niet bijgeleverd) aan te sluiten, kan de stellen (pagina 61).

  • Seite 166: Apparatuur Afspelen Met Één Druk Op De Knop (Afspelen Met Één Druk Op De Knop)

    Als uw televisie niet compatibel Opmerkingen is met de functie "Controle voor • Voordat u de functie "Controle voor HDMI - eenvoudige instelling" via uw televisie uitvoert, HDMI - eenvoudige instelling" dient u de televisie, de aangesloten apparaten en de receiver in te schakelen.

  • Seite 167: Genieten Van Het Televisiegeluid Via De Luidsprekers Die Op De Receiver Zijn Aangesloten (Geluidscontrole Van Het Systeem)

    Als u het afspelen van aangesloten apparatuur Televisie Receiver start, kan de bediening van de receiver en de Geluids- • Worden televisie als volgt worden vergemakkelijkt: controle van ingeschakeld het systeem (indien in de Receiver en televisie wordt stand-bystand) Worden ingeschakeld (indien in de ingeschakeld •...

  • Seite 168: De Receiver Uitschakelen Via De Televisie (Systeem Uitschakelen)

    De receiver uitschakelen Genieten van films met via de televisie het optimale geluidsveld (Systeem uitschakelen) (Theater/Theatermodus Sync) Druk op de THEATER- of op de Als u de televisie uitschakelt via de POWER- toets op de afstandsbediening van de televisie, THEATRE-toets van de worden de receiver en de aangesloten afstandsbediening van de televisie apparatuur automatisch uitgeschakeld.

  • Seite 169: Overige Functies

    • OPT: Specificeert de ingang van de digitale audiosignalen naar de Overige functies DIGITAL OPTICAL-aansluiting. • ANALOG: Specificeert de ingang van Schakelen tussen de analoge audiosignalen naar de AUDIO IN (L/R)-aansluitingen. digitale en analogie Opmerkingen audio • Sommige audio-ingangsmodi kunnen, afhankelijk van de ingang, niet worden ingesteld.
  • Seite 170 Toewijzing componentvideo en digitale audio-ingang U kunt de COMPONENT VIDEO- en DIGITAL-aansluitingen opnieuw toewijzen aan een andere ingang als de standaard instellingen van de aansluitingen niet overeenkomt met uw aangesloten apparatuur. Bijvoorbeeld: Als u de DVD-speler aansluit op de OPTICAL SAT/CATV IN en COMPONENT VIDEO SAT/CATV (IN 2)-aansluitingen.
  • Seite 171 Ingangsnaam BD/DVD GAME SAT/ VIDEO 1 VIDEO 2 MD/TAPE SA-CD/ CATV Toewijsbare COMP.1 video- COMP.2 ingangs- CVBS – – – aansluitingen NONE – – – – Toewijsbare BD COAX audio- SAT OPT ingangs- ANALOG – aansluitingen NONE – – – –...

  • Seite 172: Een Bi-Versterkeraansluiting Gebruiken

    Selecteer "SP Pattern" en druk Als u een IR-repeater (niet bijgeleverd) gebruikt, kunt u beide apparaten in de of b. dan op hoofdzone bedienen en de Sony-receiver in Selecteer het gewenste zone 2 vanuit zone 2. luidsprekerpatroon zodat er geen surround-...
  • Seite 173 Een zone 2-verbinding maken Voert het geluid van luidsprekers in zone 2 uit met de receiver en andere versterker. Hoofdzone Zone 2 STR-DH820 Televisie REMOTE ZONE 2 VIDEO ZONE 2 AUDIO RM-AAP061/RM-AAP062 A Audio-apparatuur B Video-apparatuur C IR-repeater (niet bijgeleverd)
  • Seite 174 De handeling van zone 2 De receiver bedienen vanuit beëindigen zone 2 Druk op ZONE en dan op ?/1. De volgende handelingen beschrijven het Tips aansluiten van een IR-repeater en het bedienen • Zelfs als deze receiver in de stand-bymodus staat van de receiver in zone 2.

  • Seite 175: Instellingen Aanpassen

    Selecteer " Settings" op het Instellingen aanpassen menu en druk dan op of b om de menu-modus te openen. De Settings-menu De Settings-menulijst wordt weergegeven op het televisiescherm. gebruiken Met het Settings-menu kunt u diverse instellingen aanpassen voor luidsprekers, surroundeffecten, enz. Om het menu van de receiver op het televisiescherm weer te geven, dient u door het volgen van de stappen in "De "GUI MODE"...

  • Seite 176: Speaker Settings-Menu

    Settings-menulijst x SB Assign (Surround- achterluidspreker toewijzen) Settings-menu Beschrijving Hiermee kunt u de SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B- Auto Cal. Hiermee kan het luidsprekerniveau of de aansluitingen instellen voor een bi-versterker afstand worden ingesteld en of de aansluiting voor voorluidsprekers B. laat de meting automatisch •...
  • Seite 177 De afmeting van iedere Opmerking luidspreker instellen Als een van de geluidsvelden voor muziek is geselecteerd, wordt er geen geluid via de subwoofer U kunt de afmeting van ieder luidspreker uitgestuurd als alle luidsprekers op "Large" zijn instellen (voor links/rechts, hoog voor links/ ingesteld.
  • Seite 178 Tips x Test Tone • De "Large"- en "Small"-instellingen voor iedere In het "Test Tone"-scherm kunt u het type luidspreker bepalen of de interne soundprocessor testtoon selecteren. het basissignaal van dat kanaal weggehaald. Tips Als de bas van een kanaal wordt weggehaald, •...

  • Seite 179: Surround Settings-Menu

    x D.Range Comp (Compressie dynamisch bereik) Surround Settings-menu Hiermee kunt u het dynamische bereik van de soundtrack comprimeren. Dit kan handig zijn In het scherm "Sound Field Setup" kunt u een als u 's nachts naar films wilt kijken op een geluidsveld selecteren en het effectniveau laag volumeniveau.

  • Seite 180: Eq Settings-Menu

    D.L.L. (Digital Legato Linear) Hiermee kunt u de gewenste taal selecteren als De D.L.L.-functie is een technologie van Sony u aan het luisteren bent naar dual audio van zelf die het mogelijkheid maakt dat digitale en een digitale uitzending indien beschikbaar.

  • Seite 181: Hdmi Settings-Menu

    HDMI TV OUT-aansluiting van de receiver. uit de receiver komt ook stereo, net zoals het Sony raadt deze instelling aan als u een geluid van de televisie, zelfs als u een "BRAVIA" Sync compatibele Sony- meerkanaalse bron afspeelt.

  • Seite 182: System Settings-Menu

    System Settings-menu Receiver bedienen zonder het op de televisie U kunt de instellingen van de receiver aan te sluiten aanpassen. x Auto Standby U kunt deze receiver bedienen via het Hiermee kunt u de receiverschakelaar displaypaneel, zelfs als de televisie niet op de automatisch op de stand-bystand zetten, als u receiver is aangesloten.
  • Seite 183 Het menu op het displaypaneel gebruiken Druk herhaaldelijk op GUI MODE om "GUI OFF" te selecteren. De receiver schakelt over naar het display van de voorpaneelmodus. Druk op AMP. Druk op MENU. Druk herhaaldelijk op V/v om het gewenste menu te selecteren en druk dan op of b.

  • Seite 184: Overzicht Van De Menu's

    Overzicht van de menu's De volgende opties zijn beschikbaar in elk menu. Zie pagina 79 voor meer informatie over het gebruik van de menu's. Menu Parameters Instellingen Standaard [Display] [Display] instelling Auto Calibration- Automatische kalibratie ENGINEER instellingen (Standaard) [<AUTO CAL>] [STANDARD] Automatische kalibratie FULL FLAT, ENGINEER,...
  • Seite 185 Menu Parameters Instellingen Standaard [Display] [Display] instelling Speaker- Luidsprekerpatroon 5/2.1 tot 2/0 3/4.1 instellingen [SP PATTERN] (20 patronen) [<SPEAKER>] Afmeting voorluidsprekers LARGE, SMALL LARGE [FRT SIZE] Afmeting middenluidspreker LARGE, SMALL LARGE [CNT SIZE] Afmeting surroundluidsprekers LARGE, SMALL LARGE [SUR SIZE] Afmeting hoge LARGE, SMALL LARGE...
  • Seite 186 Menu Parameters Instellingen Standaard [Display] [Display] instelling Afstandseenheid FEET, METER METER [DIST. UNIT] Crossoverfrequentie CROSS 40 Hz tot CROSS 200 Hz CROSS 120 Hz voorluidsprekers (10 Hz interval) [FRT CROSS] Crossoverfrequentie CROSS 40 Hz tot CROSS 200 Hz CROSS 120 Hz middenluidspreker (10 Hz interval) [CNT CROSS]...
  • Seite 187 Menu Parameters Instellingen Standaard [Display] [Display] instelling HDMI- Controle voor HDMI CTRL ON, CTRL OFF CTRL ON instellingen [CTRL: HDMI] [<HDMI>] Pass Through ON, AUTO, OFF [PASS THRU] Audio out AMP, TV+AMP [AUDIO OUT] HDMI-ingang toewijzen Voor meer informatie, zie "HDMI- [H.

  • Seite 188: Informatie Op Het Displaypaneel Bekijken

    U kunt de Telkens als u op DISPLAY drukt, wordt afstandsbediening zelfs programmeren om het display als volgt gewijzigd. niet-Sony-apparaten te bedienen en Sony- apparaten die u normaliter niet met de Indexnaam van de ingang* t afstandsbediening kunt bedienen.
  • Seite 189 Gebruik de cijfercodes die in de onderstaande tabel staan om niet-Sony-apparaten te Opmerking programmeren en Sony-apparaten die u Alleen de codes die met 500 beginnen zijn normaliter niet met de afstandsbediening kunt geldig voor de televisietoets.
  • Seite 190 Een CD-speler bedienen Een HDD-recorder bedienen Fabrikant Code(s) Fabrikant Code(s) SONY 307, 308, 309 SONY 101, 102, 103 DENON 104, 123 Een Blu-ray Disc-speler/- 105, 106, 107 recorder bedienen KENWOOD 108, 109, 110 Fabrikant Code(s) MAGNAVOX 111, 116 SONY 310, 311, 312...
  • Seite 191 Een DVD/VCR COMBO Fabrikant Code(s) bedienen PANASONIC 509, 524, 553, 559, Fabrikant Code(s) PHILIPS 515, 518, 557, 570, SONY PHILCO 503, 504, 514, 517, Een DVD/HDD COMBO bedienen PIONEER 509, 525, 526, 540, 551, 555 Fabrikant Code(s) PORTLAND SONY 401, 402, 403...
  • Seite 192 834, 835 * Als een videorecorder van AIWA niet werkt, zelfs niet als u de code voor AIWA hebt ingevoerd, voer PHILIPS 830, 831 dan de code voor Sony in. PIONEER 828, 829 SCIENTIFIC ATLANTA 815, 816, 817, 844 TOCOM/PHILIPS...

  • Seite 193: De Afstandsbediening Resetten

    De afstandsbediening Aanvullende informatie resetten Voorzorgsmaatregelen AV ?/1 Veiligheid Als een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u de receiver loskoppelen en laten nakijken door bevoegde servicetechnici voordat u deze weer gebruikt. Stroombronnen • Voordat u de receiver gebruikt, moet u controleren of de werkspanning MASTER VOL –/...

  • Seite 194: Problemen Oplossen

    Als een probleem blijft optreden, neemt u blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige contact op met de dichtstbijzijnde Sony- hoeveelheden stof of mechanische handelaar. Houd er rekening mee dat als de schokken.
  • Seite 195 • Controleer of de subwoofer correct en Er kan geen surroundeffect worden stevig is aangesloten. verkregen. • Zorg ervoor dat u uw subwoofer hebt • Zorg ervoor dat u het geselecteerde ingeschakeld. geluidsveld voor de film- of muziekmodus • Afhankelijk van het geselecteerde hebt geselecteerd (pagina 55 of 56).
  • Seite 196 Er wordt geen geluid uitgevoerd, Als de receiver in de stand-bystand ongeacht de geselecteerde apparatuur, staat, is er geen geluid op de televisie. of het geluid is nauwelijks hoorbaar. • Als de receiver in de stand-bystand staat, • Controleer of de kabels goed zijn komt er geen geluid uit de HDMI- aangesloten op de aansluitingen van de component die u de laatste keer hebt...
  • Seite 197 • Als de televisie niet is uitgerust met de Beeld functie Geluidscontrole van het systeem, dient u in het HDMI Settings-menu Er worden geen beelden op de televisie "Audio Out" in te stellen op weergegeven. – "TV+AMP", als u wilt luisteren naar het •...
  • Seite 198 • Zorg ervoor dat in het HDMI Settings- Er kan niet worden afgestemd op menu "Pass Through" is ingesteld op radiozenders. "ON" als u apparaten op de receiver • Controleer of de antennes goed zijn aansluit die niet compatibel zijn met aangesloten.
  • Seite 199 De iPhone/iPod kan niet worden Er is onderbreking, lawaai of het geluid geladen. verspringt. • Controleer of de receiver wordt • Schakel de receiver uit en sluit het USB- ingeschakeld. apparaat opnieuw aan, zet vervolgens de • Zorg ervoor dat de iPhone/iPod correct is receiver opnieuw aan.
  • Seite 200 (pagina 48). • Zorg ervoor dat u de juiste ingang • Druk op N om het afspelen te starten. selecteert op de afstandsbediening. • Als u een geprogrammeerd niet-Sony- Het audiobestand kan niet worden apparaat bedient, kan het voorkomen dat afgespeeld afhankelijk van het model en de fabrikant •...

  • Seite 201: Het Geheugen Wissen

    Bij een storing wordt een bericht op het displaypaneel weergegeven. U kunt de staat van het systeem controleren in het bericht. Als het probleem blijft optreden, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. PROTECTOR Er wordt een onregelmatige stroom naar de luidsprekers gestuurd of het bovenpaneel van de receiver is met iets afgedekt.

  • Seite 202: Technische Gegevens

    Frequentiebereik Technische gegevens Analoog 10 Hz – 70 kHz, +0,5 dB/–2 dB (met geluidsveld en Versterkergedeelte equalizer verbonden) Model VS Ingang Minimaal RMS-uitgangsvermogen Analoog Gevoeligheid: 500 mV/ (8 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THV 0,09%) 50 kilo-ohm 100 W + 100 W Signaal/ruis-verhouding Uitgangsvermogen stereomodus 96 dB (A, 500 mV...
  • Seite 203 Videogedeelte Ontwerp en technische gegevens kunnen Ingangen/uitgangen zonder voorafgaande kennisgeving worden Video: 1 Vp-p, 75 ohm gewijzigd. COMPONENT VIDEO: Er werden geen halogene brandvertragende Y: 1 Vp-p, 75 ohm producten gebruikt in de betreffende : 0,7 Vp-p, 75 ohm printplaat/printplaten. : 0,7 Vp-p, 75 ohm 80 MHz HD Doorvoeren iPhone/iPod-gedeelte...

  • Seite 204: Index

    Index Cijfers 2 kanalen 55 Camcorder 29 iPhone/iPod 45, 94 5.1 kanalen 18 CD-speler 31 Informatie op het display 7.1 kanalen 18 Compressie dynamisch bekijken 84 bereik 75, 80 Ingang 42 Controle voor HDMI 77 Input Assign 65 Crossoverfrequentie 74, 82 INPUT MODE 65 A.F.D.-modus 55 A/V Sync 76, 82...
  • Seite 205 SB Assign 72 Scène selecteren 64 Settings menu 71 SOUND OPTIMIZER 60 Speaker Settings 72, 81 SPEAKERS 35 Super Audio CD-speler 31 Surround Settings 75, 82 Systeem uitschakelen 64 System Settings 78, 83 Televisie 22 Testtoon 74, 80 Theater/Theatermodus Sync Treble 76, 82 Tuner 51 Tuner Settings 82...
  • Seite 208 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis