EINHELL TC-JS 90 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Stichsäge
GB
Original operating instructions
Jigsaw
F
Instructions d'origine
Scie à guichet
I
Istruzioni per l'uso originali
Seghetto alternativo
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Stiksav
S
Original-bruksanvisning
Sticksåg
CZ
Originální návod k obsluze
Přímočará pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Priamočiara píla
NL
Originele handleiding
Decoupeerzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra de vaivén
13
Art.-Nr.: 43.211.65
Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 1
Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 1
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pistosaha
H
Eredeti használati utasítás
Szúrófűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău pendular vertical
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σέγα
P
Manual de instruções original
Serra tico-tico
PL
Instrukcją oryginalną
Wyrzynarka
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Dekupaj Testere
EE
Originaalkasutusjuhend
Tikksaag
BG
Оригинално упътване за
употреба
Прободен трион
TC-JS 90
I.-Nr.: 21013
11.12.2024 13:13:50
11.12.2024 13:13:50
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-JS 90
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-JS 90
- Seite 1 TC-JS 90 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Stichsäge Pistosaha Original operating instructions Eredeti használati utasítás Jigsaw Szúrófűrész Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Scie à guichet Ferăstrău pendular vertical Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Seghetto alternativo Σέγα Original betjeningsvejledning Manual de instruções original...
- Seite 2 13 10 20 - 2 - Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 2 Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 2 11.12.2024 13:13:53 11.12.2024 13:13:53...
- Seite 3 - 3 - Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 3 Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 3 11.12.2024 13:13:57 11.12.2024 13:13:57...
- Seite 4 - 4 - Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 4 Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 4 11.12.2024 13:14:03 11.12.2024 13:14:03...
- Seite 5 - 5 - Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 5 Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 5 11.12.2024 13:14:08 11.12.2024 13:14:08...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-3) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Drehzahlregler weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
stickungsgefahr! Schalldruckpegel L ......90,9 dB(A) Unsicherheit K ..........3 dB • Stichsäge Schallleistungspegel L ..... 98,9 dB(A) • Parallelanschlag Unsicherheit K ........... 3 dB • Sägeblatt für Holz • Originalbetriebsanleitung Tragen Sie einen Gehörschutz. • Sicherheitshinweise Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be- wirken. -
Seite 8: Restrisiken
• Restrisiken Überprüfen ob das Sägeblatt (12) fest in der Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug Aufnahme sitzt. • vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Das Entfernen des Sägeblattes erfolgt in um- Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren gekehrter Reihenfolge. können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges 5.3 Montage des Parallelanschlages auftreten:... -
Seite 9: Bedienung
6. Bedienung Ihre eigene Gesundheit. Ihr Arbeitsbereich bleibt außerdem sauberer und sicherer. • Bei der Arbeit entstehender Staub kann ge- 6.1 Ein-/ Ausschalter (Bild 8/Pos. 3) fährlich sein. Bitte beachten Sie hierzu die Einschalten: Sicherheitshinweise. Ein-/Ausschalter (3) drücken • Setzen Sie den Adapter für Spanabsaugung (5) wie in Abbildung 7 dargestellt ein. -
Seite 10: Austausch Der Netzanschlussleitung
Position A = Keine Pendelung linie entlang. Üben Sie dabei nur leichten Material: Gummi, Keramik, Aluminium, Stahl Druck auf das Sägeblatt aus. • Anmerkung: Für feine und saubere Schnittkan- Beim Sägen von Metall sollte die Schnittlinie ten, dünne Materailien (z.B. Bleche) und harte mit einem geeigneten Kühlmittel bestrichen Materalien. -
Seite 11: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
• Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com - 11 - Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 11 Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 11 11.12.2024 13:14:12 11.12.2024 13:14:12... - Seite 12 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 12 - Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 12...
-
Seite 13: Serviceinformationen
Sägeblätter Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... -
Seite 14: Garantieurkunde
Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen. - Seite 15 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 173 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard References: EN 62841-1; EN 62841-2-11; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 28.11.2024 Andreas Weichselgartner/General-Manager Nigel Yang/Product-Management First CE: 2023 Archive-File/Record: NAPR034082 Art.-No.: 43.211.65...
- Seite 175 EH 12/2024 (01) Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 175 Anl_TC_JS_90_SPK13.indb 175 11.12.2024 13:15:17 11.12.2024 13:15:17...