[15] Bus-Anschlussbuchse 1 [16] Bus-Anschlussbuchse 2 Bild 1: QAM BOX - Anschlussbelegung (bei QAM BOX 12 neo und QAM BOX 16 neo identisch Die QAM BOX Geräteserie besitzt eine CE-Kennzeichnung. Hiermit wird die Konformität der Produkte mit den zutreffenden EG-Richtlinien und die Einhaltung der darin festgelegten Anforderungen bestätigt.
Leistungsbeschreibung Die QAM BOX Kompaktkopfstellen dienen der Umsetzung eines DVB-S2 Eingangssignals in 16 (bei QAM BOX 12 neo 12) unabhängige QAM-Ausgangskanäle sowie bei der QAM BOX zusätzlich 16 FM-Kanäle. Verwenden Sie die Geräte ordnungsgemäß, indem Sie die nachfolgenden Sicherheits- und Betriebs- hinweise aufmerksam lesen.
Umgebungstemperatur eingehalten wird. Die in den technischen Daten angegebenen zulässigen Umgebungstemperaturen müssen eingehalten werden. Die Reparatur des Gerätes darf nur durch Einsenden des Gerätes an ASTRO bei genauer Fehler- beschreibung erfolgen. Unbedingt beachten: EN 60728-11 - Teil 1, Sicherheitsanforderungen / Keine Servicearbeiten bei...
Seite 6
SAT-Eingänge, die nicht verwendet werden, müssen Sie jeweils mit einem Abschlusswiderstand FUR 75 DC prof verbinden (wegen Fernspeisung galvanische Trennung erforderlich! QAM BOX,bzw. QAM BOX 12 neo oder QAM BOX 16 neo an eine Set-Top-Box mit DVB-C Tuner anschließen HINWEIS Ihr PC oder Laptop muss über die Netzwerkeinstellungen des Betriebssystems...
Seite 7
UFGABE Um das Gerät über die Webbrowseroberffläche konfigurieren zu können verbinden Sie Ihr Netzwerk bzw. Ihren Laptop oder PC it dem RJ 45 Anschluss an der QAM BOX (vgl. Position [14], Abbildung links). Verbinden Sie die SAT-Eingangsbuchsen (vgl. Positionen [1] - [4], links) über Koaxialkabel mit den entsprechenden SAT-Ebenen des SAT-ZF-Signals (siehe Bild 2).
Inhaltsbereich (Mitte): Hier wird - abhängig vom ausgewählten Menüpunkt - das jeweilige Konfigurationsformular angezeigt. Einloggen Geben Sie zum Login die IP Adresse der QAM BOX (169.254.1.1) in die Adresszeile des Browsers ein. Anschließend sollten Sie die Eingabemaske zum Login sehen (siehe Bild 4, unten). Im Auslieferungszustand müssen Sie folgende Login-Daten verwenden: ...
Klicken Sie im Menü links auf den Menüpunkt „Benutzerverwaltung“ um die entsprechende Eingabe- maske anzuzeigen. Sie sehen nun die Eingabemaske aus Bild 6. Bild 6: Benutzerverwaltung Sie können bis zu vier Benutzer für die Bedienoberfläche der QAM BOX anlegen. Im Auslieferungszu- stand sind folgende drei Benutzer angelegt: ...
Eingangsparameter konfigurieren Eingangsparameter konfigurieren SAT-Eingänge einstellen Um die SAT-Eingänge der QAM BOX zu konfigurieren, klicken Sie im Menü links auf den Eintrag SAT-Eingänge. Sie sehen nun die in Bild 8 gezeigte Eingabemaske: Bild 8: SAT-Eingänge konfigurieren Außeneinheit auswählen Wählen Sie zunächst aus der Auswahlliste den gewünschten LNB-Typ aus. Es stehen folgende Mög- lichkeiten zur Wahl: ...
Bild 10) gezeigte Eingabemaske: Bild 10: QAM-Kanäle konfigurieren In der Tabelle „QAM-Kanäle“ können Sie die Einstellungen für die 16 QAM-Kanäle vornehmen (siehe Bild 11, unten). Bild 11: Ausgangsparameter einstellen (Ausschnitt) Seite 12 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A...
ON-ID: Geben Sie die gewünschte ON-ID (dezimal) in das Eingabefeld ein. Speichern Sie Änderungen ab, indem Sie auf die Taste “Übernehmen“ klicken. Löschen Sie zuvor ein- gegebene Einstellungen, indem Sie auf die Taste „Eingaben zurücksetzen“ klicken. Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A Seite 13...
Speichern Sie Änderungen ab, indem Sie auf die Taste “Übernehmen“ klicken. Löschen Sie zuvor ein- gegebene Einstellungen, indem Sie auf die Taste „Eingaben zurücksetzen“ klicken. UKW-Programme einstellen (gilt nicht für QAM BOX neo Versionen) Um die UKW-Programme zu konfigurieren, klicken Sie im Menü links auf den Eintrag UKW-Programme.
Seite 15
Sie können eine Detaiansicht zu den Einstellungen eines UKW-Kanals anzeigen, indem Sie auf die Programmziffer in der ersten Spalte der Tabelle „UKW-Programme“ klicken. Sie sehen dann folgende Übersicht: Bild 15: UKW-Programme - Detailansicht Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A Seite 15...
Eingabefelder ein. Im Eingabefeld „Wechselintervall“ können Sie einen Zeitwert in Sekunden eingeben, nachdem jeweils die eingeblendete Information wechselt. Sind PS Daten im Transportstrom vorhanden, so werden die Transportstromdaten vorrangig verarbeitet. Seite 16 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A...
Klicken Sie auf „Eingaben zurücksetzen“ um zuvor eingegebene Werte wieder zu löschen. NIT-Erstellung NIT-Erstellung Um die Eingabemaske „NIT-Erstellung“ anzuzeigen, klicken Sie auf den Eintrag „NIT-Erstellung“ im Menü links. Sie sehen nun folgende Tabelle: Bild 17: NIT-Erstellung Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A Seite 17...
Klicken Sie auf „Eingaben zurücksetzen“ um zuvor eingegebene Werte wieder zu löschen. Externe Transportströme hinzufügen Sollten Sie außer der QAM BOX noch weitere Geräte von Fremdanbietern in Ihrer Anlage betreiben, können Sie den Transportstrom dieser Geräte manuell hinzufügen. Folgende Optionen sind hier ver- fügbar:...
Nachdem Sie alle Programme ausgewählt haben, die Sie der LCN-Tabelle hinzufügen möchten, klicken Sie auf die Taste „Ausgewählte Programme zur LCN-Tabelle hinzufügen. HINWEIS Bei bestehender Busverbindung von kaskadierten QAM BOX Modulen werden die Service-Informationen aller Geräte angezeigt und können ausgewählt werden. LCN für ein externes Programm hinzufügen Sie können auch externe Programme in die Liste einfügen.
Logbucheinstellungen Hier können Sie Filter für die Anzeige der Logbucheinträge aktivieren, bzw. deaktivieren. Um Meldung- en einer entsprechenden Kategorie anzuzeigen, aktivieren Sie die der Kategorie zugeordnete Check- box. Seite 20 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A...
Seite 21
Logbuch“. Wenn Sie das Logbuch lokal speichern möchten, klicken auf die rechte Maustaste und wählen Sie „Seite speichern“. Sie können außerdem folgende Logfiles herunterladen: Logbuch (CSV-Format) Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A Seite 21...
Roll OFF: Filtercharakterisitk des DVB-S(2)-Transponders BER: Bitfehlerrate des empfangenen Datenstromes C/N: Signal-Rauschabstand des Eingangssignals Leistung: Leistung des Eingangssignals am Frontend Datenübertragung der QAM-Kanäle Bild 23: Statistik QAM Kanäle Seite 22 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A...
Alarme“. Wenn Sie den Menüpunkt anklicken, sehen Sie folgende Übersicht: Bild 24: Active Alarm Table Die Tabelle informiert über aktuell vorliegende Fehlermeldungen. Die Spalte „Message“ zeigt den Klar- text der Fehlermeldung an. Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A Seite 23...
Syslog server: Es können die IP Adressen von maximal vier SysLog Servern eingestellt werden. Syslog filter: Legen Sie hier durch Aktivierung der entsprechenden Checkbox fest, welche Ereignisse zu einem Eintrag in das Logbuch führen. Seite 24 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A...
Sie zunächst auf die Taste „Durchsuchen“ klicken und die betreffende Datei auswählen. Sobald Sie die Datei ausgewählt haben, können Sie auf die Taste „Ausführen“ klicken um den Up- date-Vorgang zu starten. Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A Seite 25...
Bild 29: Statusdateien laden Folgende Dateien stehen zum Download bereit: IP-Konfiguration (XML-Format) Systemstatus (XML-Format) Lokale Streaminformationen (XML-Format) Klicken Sie einfach auf den entsprechenden Dateilink um die Datei herunterzuladen. Seite 26 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A...
Seite 27
Firmware-Update über (T)FTP installieren Bild 30: Firmware-Update über (T)FTP Sie können über dies Tabelle „Übertragung von Konfigurationsdateien und Firmwareupdate“ unter- schiedliche Aktionen über (T)FTP durchführen. Um die QAM BOX für diese Aktionen zu konfigurieren, müssen Sie folgende Parameterwerte eingeben: ...
Seite 28
Software-Update und Konfigurationsdateien Update am Beispiel eines TFTP-Servers für WINDOWS Sollte für das Update der QAM BOX kein fester (T)FTP-Server eingerichtet sein, so besteht auch die Möglichkeit, lokal gespeicherte Update-Dateien auf das Gerät zu übertragen. Hierzu können Sie ein TFTP-Programm verwenden. Nachfolgend wird die Vorgehensweise bei Verwendung des Programms „Tftpd32“...
Seite 29
Sie als Protokoll „TFTP“ aus. Die Eingabe eines Benutzernamnes und eines Passworts ist nicht erforderlich. In der Zeile File müssen Sie nun die Option „Update“ auswählen. Starten Sie das Update, indem Sie auf die Taste „Übernehmen“ klicken. Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A Seite 29...
Warten und Instandsetzen Das Gerät darf außer zu Reparaturzwecken nicht geöffnet werden. Instandsetzungsarbeiten dürfen nur im Werk oder von der ASTRO Strobel GmbH zugelassenen Werkstätten oder Personen ausgeführt werden. Unbedingt beachten: EN 60728 - Teil 1 Sicherheitsanforderungen: Keine Servicearbeiten bei Gewitter.
55, maximal 62 jeweils inklusive LNB-Versorgung Versorgungsspannung V~/Hz 230 / 50 Abmessungen (B x H x T) 305 x 289 x 63 Gewicht 3,42 Zulässige Umgebungstemperatur °C 0 … +50 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A Seite 31...
Seite 32
45, maximal 52, jeweils inklusive LNB-Versorgung Versorgungsspannung V~/Hz 230 / 50 Abmessungen (B x H x T) 305 x 289 x 63 Gewicht 3,42 Zulässige Umgebungstemperatur °C 0 … +50 Seite 32 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A...
Seite 33
52, maximal 58,5, jeweils inklusive LNB-Versorgung Versorgungsspannung V~/Hz 230 / 50 Abmessungen (B x H x T) 305 x 289 x 63 Gewicht 3,42 Zulässige Umgebungstemperatur °C 0 … +50 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A Seite 33...
Seite 34
Technische Daten Seite 34 Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A...
Seite 35
Technische Daten Betriebsanleitung QAM BOX und QAM BOX neo - Version 09-2015A Seite 35...
Seite 36
Inhaltliche Änderungen vorbehalten. Änderungsdienst und Copyright: Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Sie darf ohne vorherige Genehmigung der Firma ASTRO weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert, vervielfältigt, übersetzt oder auf Datenträgern erfasst werden. Verfasser dieser Anleitung: ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Olefant 1-3, D-51427 Bergisch Gladbach (Bensberg) Tel.: 02204/405-0, Fax: 02204/405-10...