PDF-Version dieser Anleitung (ggf. in einer aktualisierten Version) zum Download zur Verfügung. Die Firma ASTRO bestätigt, das die Informationen in dieser Anleitung zum Zeitpunkt des Drucks korrekt sind, behält sich aber das Recht vor, Änderungen an den Spezifikationen, der Bedienung des Gerätes und der Betriebsanleitung ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.
Weist auf Bestandteile hin, die nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die QAM BOX bzw. DVB-T BOX Kompaktkopfstellen dienen ausschließlich der Umsetzung eines DVB-S2 Eingangssignals in 16 bzw. 12 unabhängige Ausgangskanäle sowie bei der QAM BOX zusätz- lich 16 FM-Kanäle.
Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Im Lieferumfang befinden sich folgende Teile: SAT-Eingangsbuchsen: QAM BOX bzw. QAM BOX 12 neo oder QAM BOX 16 neo oder DVB-T BOX [1] Vertical 4 Schrauben (M4) mit Dübel (6 mm) [2] Horizontal ...
Informationen über Installation, Umgebungsbedingungen und Wartung des Geräts. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für den späteren Gebrauch und für die Übergabe im Falle eines Eigentümer- bzw. Betreiberwechsels auf. Auf der ASTRO Internetseite steht Ihnen eine PDF-Version dieser Anleitung (ggf. in einer aktualisierten Version) zum Download zur Verfügung.
HDTV tauglich (MPEG 2 und MPEG 4) leichte Konfiguration über Webbrowseroberfläche Garantiebedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der ASTRO Strobel GmbH. Diese finden Sie im aktuellen Katalog oder im Internet unter der Adresse „www.astro-kom.de“. Entsorgen Unser gesamtes Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel, Kunststofffolien und -beutel) ist vollständig recyclingfähig.
Beschriftung der Eingänge am Gerät. Verbinden Sie die HF-Ausgangsbuchse (vgl. Position [10], links) des Geräts mit einer Set-Top-Box oder einem TV Gerät mit DVB-C Tuner (QAM BOX) oder DVB-T Tuner (DVB-T BOX) bzw. mit mehreren Tunern oder Set-Top-Boxen, indem Sie entsprechende Verteiler und Abzweiger zwischenschalten.
Seite 8
Verbinden Sie die Bus-Anschlussbuchsen der Geräte miteinander. Verbinden Sie die HF-Ausgangsbuchse (vgl. Position [10], links) der Geräte mit Set-Top-Boxen oder TV Geräten mit DVB-C Tunern (QAM BOX) bzw. DVB-T Tunern (DVB-T BOX), indem Sie entsprechende Verteiler und Abzweiger zwischenschalten. Verbinden Sie die SAT-Ausgangsbuchsen (vgl. Positionen [5] - [8]) jeweils mit den SAT-Eingangs- buchsen des nachfolgenden Moduls.
Klicken Sie im Menü links auf den Eintrag „Logout“. Bild 5: Logout Klicken Sie im Inhaltsbereich auf die Taste „Ja“ um sich als Benutzer vom System abzumelden. Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A Seite 9...
Alle Änderungen werden erst wirksam, nachdem Sie die Taste „Übernehmen“ unterhalb der Eingabemaske angeklickt haben! Klicken Sie auf die Taste „Eingaben zurück- setzen“ um eingegebene Werte wieder zu löschen. Seite 10 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Spannung (14 V): LNB-Spannungsversorgung; nur für die Eingänge 2 und 4; aktivieren Sie diese Einstellung, indem Sie den Radio-Button „ein“ anklicken; deaktivieren Sie diese Einstellung, indem Sie den Radio-Button „aus“ anklicken Seite 12 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Bild 10: QAM-Kanäle konfigurieren In der Tabelle „QAM-Kanäle“ können Sie die Einstellungen für die 16 QAM-Kanäle vornehmen (siehe Bild 11, unten). Bild 11: Ausgangsparameter einstellen (Ausschnitt) Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A Seite 13...
ON-ID: Geben Sie die gewünschte ON-ID (dezimal) in das Eingabefeld ein. Speichern Sie Änderungen ab, indem Sie auf die Taste “Übernehmen“ klicken. Löschen Sie zuvor ein- gegebene Einstellungen, indem Sie auf die Taste „Eingaben zurücksetzen“ klicken. Seite 14 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Speichern Sie Änderungen ab, indem Sie auf die Taste “Übernehmen“ klicken. Löschen Sie zuvor ein- gegebene Einstellungen, indem Sie auf die Taste „Eingaben zurücksetzen“ klicken. HINWEIS In der nachfolgenden Tabelle „SID-Filter Status“ sehen Sie eine Übersicht der aktuell gefilterten IDs. Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A Seite 15...
Seite 16
Wenn Sie die passende Option ausgewählt haben, klicken Sie auf „Übernehmen“ um die Auswahl zu speichern. Klicken Sie auf „Eingaben zurücksetzen“ um zuvor eingegebene Werte wieder zu löschen. Seite 16 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Wenn Sie die passende Option ausgewählt haben, klicken Sie auf „Übernehmen“ um die Auswahl zu speichern. Klicken Sie auf „Eingaben zurücksetzen“ um zuvor eingegebene Werte wieder zu löschen. Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Seite 18
Eingabefeld weiter unten ein. Sind Daten zur Programmtypkennung im Transportstrom vorhanden und es ist zugleich der Radio-Button „dynamisch“ aktiviert, so werden auch hier die Transportstromdaten vorrangig verarbeitet. Seite 18 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Seite 19
Wenn Sie die passende Option ausgewählt haben, klicken Sie auf „Übernehmen“ um die Auswahl zu speichern. Klicken Sie auf „Eingaben zurücksetzen“ um zuvor eingegebene Werte wieder zu löschen. Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
HF-Ausgang: Aktivieren Sie den Ausgang, indem Sie den Radio-Button „ein“ anklicken; deakti- vieren Sie den Ausgang, indem Sie den Radio-Button „aus“ anklicken. Status: zeigt den Betriebszustand an; wenn die ordnungsgemäße Funktion gegeben ist, wird „OK“ angezeigt Seite 20 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Seite 21
Werte für alle COFDM Kanäle übernehmen möchten. Speichern Sie Änderungen ab, indem Sie auf die Taste “Übernehmen“ klicken. Löschen Sie zuvor ein- gegebene Einstellungen, indem Sie auf die Taste „Eingaben zurücksetzen“ klicken. Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A Seite 21...
Speichern Sie Änderungen ab, indem Sie auf die Taste “Übernehmen“ klicken. Löschen Sie zuvor ein- gegebene Einstellungen, indem Sie auf die Taste „Eingaben zurücksetzen“ klicken. HINWEIS In der nachfolgenden Tabelle „SID-Filter Status“ sehen Sie eine Übersicht der aktuell gefilterten IDs. Seite 22 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Klicken Sie auf „Eingaben zurücksetzen“ um zuvor eingegebene Werte wieder zu löschen. Externe Transportströme hinzufügen Sollten Sie außer der QAM BOX bzw. DVB-T BOX noch weitere Geräte von Fremdanbietern in Ihrer Anlage betreiben, können Sie den Transportstrom dieser Geräte manuell hinzufügen. Folgende Optio- nen sind hier verfügbar:...
Wenn Sie die passende Option ausgewählt haben, klicken Sie auf „Übernehmen“ um die Auswahl zu speichern. Klicken Sie auf „Eingaben zurücksetzen“ um zuvor eingegebene Werte wieder zu löschen. Seite 24 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Wenn Sie die passende Option ausgewählt haben, klicken Sie auf „Übernehmen“ um die Auswahl zu speichern. Klicken Sie auf „Eingaben zurücksetzen“ um zuvor eingegebene Werte wieder zu löschen. Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Hier können Sie Filter für die Anzeige der Logbucheinträge aktivieren, bzw. deaktivieren. Um Meldung- en einer entsprechenden Kategorie anzuzeigen, aktivieren Sie die der Kategorie zugeordnete Check- box. Logbuch Bild 25: Logfiles Seite 26 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Seite 27
Wenn Sie das Logbuch lokal speichern möchten, klicken auf die rechte Maustaste und wählen Sie „Seite speichern“. Sie können außerdem folgende Logfiles herunterladen: Logbuch (CSV-Format) Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A Seite 27...
BER: Bitfehlerrate des empfangenen Datenstromes C/N: Signal-Rauschabstand des Eingangssignals Leistung: Leistung des Eingangssignals am Frontend Datenübertragung der QAM bzw. COFDM-Kanäle Bild 27: Statistik QAM Kanäle Seite 28 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Alarme“. Wenn Sie den Menüpunkt anklicken, sehen Sie folgende Übersicht: Bild 28: Active Alarm Table Die Tabelle informiert über aktuell vorliegende Fehlermeldungen. Die Spalte „Message“ zeigt den Klar- text der Fehlermeldung an. Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A Seite 29...
Syslog server: Es können die IP Adressen von maximal vier SysLog Servern eingestellt werden. Syslog filter: Legen Sie hier durch Aktivierung der entsprechenden Checkbox fest, welche Ereignisse zu einem Eintrag in das Logbuch führen. Seite 30 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Sie zunächst auf die Taste „Durchsuchen“ klicken und die betreffende Datei auswählen. Sobald Sie die Datei ausgewählt haben, können Sie auf die Taste „Ausführen“ klicken um den Up- date-Vorgang zu starten. Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A Seite 31...
Folgende Dateien stehen zum Download bereit: IP-Konfiguration (XML-Format) Systemstatus (XML-Format) Lokale Streaminformationen (XML-Format) Klicken Sie einfach auf den entsprechenden Dateilink um die Datei herunterzuladen. Seite 32 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Seite 33
FTP Benutzername: Hängt von den Einstellungen des verwendeten FTP-Servers ab (für astro-firmware.de z. B. „anonymous“). FTP Passwort: Hängt von den Einstellungen des verwendeten FTP-Servers ab (für astro-firm- ware.de z. B. „astro“). Pfad auf dem Server: Pfad zur Position, wo Daten gespeichert bzw. von wo Daten geladen werden können.
Seite 34
Startfenster des Programms. Klicken Sie auf die Taste „Settings“ um das Fenster mit den Detaileinstellungen zu öffnen (siehe Bild 32, unten). Bild 36: Startfenster und Detaileinstellungen von „ftpd32“ Seite 34 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Seite 35
Sie als Protokoll „TFTP“ aus. Die Eingabe eines Benutzernamnes und eines Passworts ist nicht erforderlich. In der Zeile File müssen Sie nun die Option „Update“ auswählen. Starten Sie das Update, indem Sie auf die Taste „Übernehmen“ klicken. Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A Seite 35...
Prüfen Sie, ob der Anschluss der Signalkabel korrekt ist und keine Unterbrechungen oder Kurz- schlüsse in den Steckern vorhanden sind. Wenn sich die Störung nicht beheben lässt, kontaktieren Sie bitte den ASTRO-Kundendienst. Warten und Instandsetzen ACHTUNG Bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten müssen unbedingt die nach- folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden.
LNB-Versorgung LNB-Versorgung Versorgungsspannung V~/Hz 230 / 50 Abmessungen (B x H x T) 305 x 289 x 63 Gewicht 3,42 Zulässige Umgebungstemperatur °C 0 … +50 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A Seite 37...
Seite 38
45 inklusive LNB-Versorgung, maximal 52 W /80 VA inklusive LNB-Versorgung Versorgungsspannung V~/Hz 230 / 50 Abmessungen (B x H x T) 305 x 289 x 63 Gewicht 3,42 Zulässige Umgebungstemperatur °C 0 … +50 Seite 38 Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A...
Seite 39
Technische Daten Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 02-2017A Seite 39...
Seite 40
Alle in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen wurden nach bestem Wissen kontrolliert. Für Schäden, die im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Anleitung entstehen, kann die Firma ASTRO nicht haftbar gemacht werden. Betriebsanleitung DVB-T BOX, QAM BOX und QAM BOX neo - Version 027-2017A 82 296 400 04DE...