Seite 1
ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH GAGGIA CLASSIC GT EG3500 (SIN046) Istruzioni per l'uso Mode d'emploi Bedienungsanleitung...
Seite 3
Progettata per i baristi a casa che aspirano a ottenere il meglio, questa macchina è per tutti coloro che desiderano prestazioni all'avanguardia nel comfort di casa. Classic GT ti darà la possibilità di creare la tua esperienza di caffè su misura, rituali ITALIANO personalizzati, e momenti indimenticabili.
Seite 43
Deutsch Inhaltsverzeichnis Display-Symbole _____________________________________________________ 44 Übersicht über die Maschine ___________________________________________ 45 Bedienfeld __________________________________________________________ 45 Multifunktionstasten _________________________________________________________________ 45 Hebel Bedienfeld ____________________________________________________________________ 45 Im Lieferumfang enthaltene Filter _______________________________________ 46 Filter für 2 Tassen ___________________________________________________________________ 46 Filter für 1 Tasse ____________________________________________________________________ 46 Blindfilter __________________________________________________________________________ 46 Einsetzen des Filterhalters _____________________________________________ 47 Einstellung der Rosthöhe ______________________________________________ 47 Einstellung des Ausgabedrucks ________________________________________ 47...
Deutsch Reinigung und Wartung _______________________________________________ 56 Reinigungstabelle ___________________________________________________________________ 56 Reinigung der Dampfdüse ____________________________________________________________ 57 Reinigung der Brühgruppe ____________________________________________________________ 57 Reinigung Filter und Filterhalter ________________________________________________________ 58 Reinigung der Siebscheibe ___________________________________________________________ 59 Reinigung des Gitters und der Abtropfschale ______________________________________________ 59 Reinigung des Wassertanks ___________________________________________________________ 59 Hinweissymbole _____________________________________________________ 59 Bedeutung der Fehlercodes ____________________________________________ 59 Problemlösung ______________________________________________________ 60...
Deutsch Drücken, um Kaffee zu brühen. Kaffee-Hebel Der Hebel leuchtet dauerhaft, wenn die Maschine zur Ausgabe bereit ist und blinkt, wenn die Temperatur nicht erreicht ist. Drücken, um Wasser auszugeben. Wasser-Hebel Der Hebel leuchtet dauerhaft, wenn die Maschine zur Ausgabe bereit ist und blinkt, wenn die Temperatur nicht erreicht ist.
Deutsch Einsetzen des Filterhalters Den Filterhalter von unten in die Brühgruppe einsetzen und dabei die Referenzkerbe am Griff des Filterhalters mit dem auf dem Gehäuse befindlichen Symbol ausrichten. Den Filterhalter dazu von links nach rechts drehen, bis der Filterhalter in der richtigen Position blockiert, d. h. wenn die Referenzkerbe am Griff und das Dreieck am Gehäuse perfekt ausgerichtet oder leicht nach rechts verschoben sind.
Den Stecker des Netzkabels in eine Wandsteckdose mit geeigneter Spannung einstecken. Den Ein/Ausschalter drücken, der sich auf der Rückseite der Maschine befindet. Das Display leuchtet auf und zeigt das historische Gaggia-Logo, dann schaltet es sich aus und geht in den Standby-Modus.
Deutsch Den ON/OFF-Hebel drücken, um die Maschine zu starten, die entsprechende LED leuchtet auf. Ein Glas unter die Brühgruppe und unter die Heißwasserdüse stellen, die Taste drücken und den auf dem Display angezeigten Hinweisen folgen, bis die Installation abgeschlossen ist. Das Display zeigt die Temperatur am Auslass der Brühgruppe und den ansteigenden Wert bis zum Erreichen der eingestellten Temperatur an.
Deutsch Den Filterhalter in die Brühgruppe einsetzen und einen großen Behälter unter den Filterhalter stellen. Den Kaffee-Hebel drücken und Wasser aus der Kaffeebrühgruppe entnehmen. Wenn die Ausgabe stoppt, den Kaffee-Hebel erneut zum Ausgeben drücken, bis das Signal „Kein Wasser“ erscheint. Den Filterhalter entfernen und diesen unter laufendem Wasser abspülen.
Deutsch Abwarten, bis der Kaffee-Hebel dauerhaft leuchtet, bevor Sie diesen drücken, um die Ausgabe zu beginnen. Während der Ausgabe zeigt das Display die Ausgabesekunden an. Wenn die gewünschte Menge erreicht ist, den Kaffee-Hebel erneut drücken, um die Ausgabe zu unterbrechen. Nach beendeter Ausgabe den Filterhalter herausnehmen, den Kaffeesatz aus dem Filter und mögliche Rückstände von der Siebscheibe entfernen.
Deutsch Das Display zeigt die Benetzungszeit der Tablette mit Wasser und das entsprechende Symbol Den Hebel loslassen, wenn die gewünschte Benetzungszeit erreicht ist ( maximal 20 Sekunden ). Die Sekunden laufen weiter. Es wird die gewünschte Ruhezeit und das entsprechende Symbol angezeigt.
Deutsch Das Display kehrt mit aktiver PRESET-Funktion zum Hauptbildschirm zurück. Hinweis: die PRESET-Funktion speichert die Kaffeemenge und nicht die Zeit. Der Timer auf dem Display kann je nach Kaffeesorte, Menge des gemahlenen Kaffees und gröberem oder feinerem Mahlgrad eine andere Zeit für die gleiche Kaffeemenge anzeigen.
Deutsch Bevor mit der Milchaufschäumung begonnen wird, zunächst mögliche Kondenswasserrückstände entfernen. Dazu den Dampf-Drehknopf öffnen, bis nur noch Dampf austritt. Eine Kanne ca. 1/3 mit kalter Milch füllen, die Dampfdüse in die Milch eintauchen und mit der Aufschäumung beginnen, indem der Drehknopf wieder geöffnet wird.
Deutsch Einstellungen der Maschine Durch Drücken der Taste auf dem Display gelangt man zu den Einstellungen der Maschine, in denen einige Parameter unter Verwendung der Navigationstasten und der Bestätigungstaste aktiviert oder geändert werden können: Automatische Vorbrühung Wake-up-Timer (Weck-Timer) Standby Ecomode (Öko-Modus) Tastenton Maßeinheit der Temperatur Dampftemperatur...
Deutsch Tastenton Zum Ein- oder Ausschalten des Tastentons das Symbol auswählen. Maßeinheit der Temperatur Durch Auswahl des Symbols kann zwischen C° und F° als Maßeinheit der Temperatur gewählt werden. Dampftemperatur Durch Auswahl des Symbols kann die Einstellung der Temperatur geändert werden.
Reinigung der Brühgruppe Monatlich: Wir empfehlen, die Brühgruppe mit den Reinigungstabletten „Coffee oil remover (Kaffeefettlöser)“ von Gaggia zu reinigen, um alle öligen Kaffeerückstände zu entfernen. Sicherstellen, dass der Abflussschlauch (28) eingesetzt ist. Den Blindfilter (23) in den Filterhalter einsetzen. Eine Reinigungstablette von Gaggia in 4 Teile teilen und in den Blindfilter legen.
Wasser spülen. 10 min. Für eine optimale Reinigung der Filter wird der Kauf von Reinigungstabs GAGGIA empfohlen, die extra für die perfekte Pflege Ihrer Maschine gedacht sind. Achtung: der Filter darf erst gewechselt werden, wenn der Filterhalter vollständig abgekühlt ist, um Verbrennungen zu vermeiden.
Versuchen Sie, den Vorgang einige Male zu wiederholen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, müssen Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter oder den Händler in Ihrem Land wenden und den Fehlercode angeben, der auf dem Display über dem Symbol angezeigt wird. Kontaktdaten sind auf der Website www.gaggia.com verfügbar.
In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme aufgeführt, die in der Maschine auftreten können. Wenn das Problem mit den vorstehenden Angaben nicht behebbar ist, sehen Sie in www.gaggia.com in der Liste der häufig gestellten Fragen (FAQ) nach oder kontaktieren Sie eine Kundendienststelle oder einen Händler in Ihrem Land.
Seite 61
Deutsch Problem Ursache Abhilfe Der Kaffee tritt an den Der Filterhalter wurde nicht korrekt Den Filterhalter einsetzen, wie im Rändern aus. in die Kaffeebrühgruppe eingesetzt. entsprechenden Kapitel beschrieben. Oberer Rand des Filterhalters Den Rand des Filterhalters reinigen. verschmutzt. Zu viel Kaffee im Filterhalter. Die Kaffeemenge mithilfe des Messlöffels reduzieren.
Deutsch Technische Daten Nennspannung - Nennleistung - Siehe Schilder im Fach des Stromversorgung Wassertanks Gehäusematerial Stahl Abmessungen (L x H x T) 260 x 423 x 416 mm Gewicht 17,6 kg Kabellänge 1200 mm Bedienfeld Frontblende Wassertank 2 Liter - Herausnehmbar Pumpendruck Kaffee 15 bar Durchlauferhitzer Kaffee...
Seite 64
GAGGIA S.p.a. si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie. GAGGIA S.p.a. se réserve le droit d'apporter toutes les modifications jugées nécessaires. GAGGIA S.p.a. behält sich das Recht vor, alle für erforderlich erachteten Änderungen vorzunehmen. GAGGIA S.p.A.