Gaggia Carezza Bedienungsanleitung
Espressomaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Type: SIN 042 GM
Type: SIN 042 GP
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER LA MACHINE.
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES DE USO ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gaggia Carezza
Inhaltszusammenfassung für Gaggia Carezza
- Seite 1 Type: SIN 042 GM Type: SIN 042 GP ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
- Seite 2 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. • 2 •...
- Seite 3 Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
- Seite 4 (13) (14) (15) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. (16) (17) (18) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
- Seite 5 (25) (26) (27) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. (28) (29) (30) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
-
Seite 28: Technische Daten
1 Allgemeines 2 Technische Daten Die Kaff eemaschine eignet sich für die Zubereitung von 1 Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderung- oder 2 Tassen Espresso und ist mit einer drehbaren Düse für en am Produkt vorzunehmen. die Dampf- und die Heißwasserausgabe ausgestattet. Die Be- dienelemente auf der Vorderseite des Geräts sind mit einfach Nennspannung - Nennleistung - Versorgung verständlichen Symbolen gekennzeichnet. - Seite 29 len. Die vom Benutzer auszuführende Reinigung und Instand- Reinigung haltung darf nicht von Kindern ausgeführt werden, wenn diese Bevor die Maschine gereinigt wird, muss sie mit der Taste ON/ nicht überwacht werden. OFF ausgeschaltet und dann der Stecker von der Steckdose abgenommen werden.
-
Seite 30: Anschluss Der Maschine
Legende der Maschinenbestandteile (S. 2) Nun kann die Kaff eemaschine an das Stromnetz angeschlossen werden. Bedientafel Halterung Tassenabstellfl äche Hinweis: Es wird empfohlen, die Bestandteile Drehknopf Heißwasser / Dampf vor deren Benutzung und/oder nach einer län- Kaff eebrühgruppe geren Nichtbenutzung zu reinigen. Wassertank Wasserauff angschale 4.3 Wassertank... -
Seite 31: Erste Inbetriebnahme Oder Benutzung Nach Längerer Nichtbenutzung
4.5 Erste Inbetriebnahme 4.7 Erste Inbetriebnahme oder Benutzung nach längerer Nichtbenutzung Bei der ersten Inbetriebnahme der Kaff eemaschine muss das System entlüftet werden. Dieser einfache Vorgang gewährleistet eine optimale Ausgabe Die Taste ON/OFF (11) drücken und die LED (12) " "... -
Seite 32: Kaff Eeausgabe
Abschließend die Ausgabe beenden, indem die Taste " 6 Energiesparmodus " gedrückt wird. Die Maschine verfügt über einen Energiesparmodus. I Die unter Punkt (H) beschriebenen Vorgänge wiederho- Wird die Maschine für einen Zeitraum von 9 Minuten nicht be- len, bis sich kein Wasser mehr im Wassertank befi ndet. nutzt, so wird sie umweltfreundlich ausgeschaltet, um Energie Den Wasserbehälter erneut mit frischem Trinkwasser zu sparen. -
Seite 33: Betrieb Mit Gemahlenem Kaff Ee
• Nachdem 50 ml Wasser durchgelaufen sind, wird erneut Wichtiger Hinweis: Der Filter (23) muss stets die Taste (13) gedrückt, um die Ausgabe zu stoppen. sauber gehalten werden, um ein optimales Ergebnis zu gewährleisten. Täglich nach Gebrauch rei- • Den Druckfi lterhalter aus der Maschine nehmen, indem nigen. -
Seite 34: Auswahl Der Kaff Eesorte - Empfehlungen
Mahlgrad verwendet wird. Um ein optimales Ergebnis in der wird. Tasse zu gewährleisten und die Reinigung und Zubereitung zu erleichtern, empfi ehlt Gaggia die Verwendung von Einzelpor- tionen-Kaff eepads mit dem Markenzeichen ESE. 10 Dampf / Cappuccino Verbrennungsgefahr! Zu Beginn der Ausgabe können Spritzer mit heißem Wasser auftreten. -
Seite 35: Abkühlung Der Maschine
11 Reinigung entfernen. • Den Behälter, der für die Cappuccinozubereitung benutzt Die Wartung und die Reinigung dürfen nur dann durchgeführt werden soll, zu 1/3 mit kalter Milch füllen. werden, wenn die Maschine vom Stromnetz abgenommen wurde und abgekühlt ist. Für ein gutes Ergebnis kalte Milch verwenden. •... - Seite 36 3 Minuten ausgeschaltet lassen. verstopfen kann. 7 Die unter Punkt 6 beschriebenen Vorgänge bis zur voll- Bei Ihrer Maschine Gaggia ist dies nicht sehr schwierig. Die Ent- ständigen Leerung des Wassertanks wiederholen. kalkung wird empfohlen, wenn die LED (19) "...
-
Seite 37: Wasserfi Lter "Intenza+" (Optional)
13 Wasserfi lter "Intenza+" (optional) 14 Entsorgung Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EG Mit dem Wasserfi lter “INTENZA+” kann die Wasserqualität verbessert werden. Der Einsatz des Filters “INTENZA+” begrenzt die Bildung von Kalk und gewährleistet ein intensiveres Aroma des Espresso. Daher wird für die Zubereitung eines optima- Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung len Espresso die Installation des Wasserfi lters “INTENZA +”... - Seite 38 Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Die Maschine schaltet sich nicht Die Maschine ist nicht an das Stromnetz Die Maschine an das Stromnetz anschließen. ein. angeschlossen. Mit Wasser auff üllen und das System entlüften Die Pumpe ist sehr laut. Wasser im Tank fehlt. (Abschn.
- Seite 39 Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Der Filterhalter wurde nicht korrekt in die Setzen Sie den Filterhalter korrekt ein (Kap. 7). Brühgruppe eingesetzt. Oberer Rand des Filterhalters ver- Reinigen Sie den Rand des Filterhalters. schmutzt. Der Kaff ee läuft über die Ränder. Legen Sie den Kaff eepad richtig ein und achten Pad falsch eingelegt.
- Seite 80 Le producteur se réserve le droit d’apporter des modifi cations sans aucun préavis. El fabricante se reserva el derecho de modifi car el producto sin aviso previo. O fabricante reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio. © Gaggia S.p.A.