INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT
FRANÇAIS
Conseils de sécurité .............................................................................................................6
Données techniques .............................................................................................................7
Résolution des problèmes ..................................................................................................10
Garantie ..............................................................................................................................12
Montage..............................................................................................................................45
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAÑOL
DEUTSCH
Bevor sie ihre pergola zusammenbauen sicherheitstipps ..................................................12
Consejos de seguridad .......................................................................................................14
Sicherheitstipps ..................................................................................................................12
Datos técnicos ....................................................................................................................15
Technische Daten ...............................................................................................................14
Uso del mando a distancia .................................................................................................16
Consejos de mantenimiento y cuidado...............................................................................17
Solución de problemas .......................................................................................................18
Problemlösung....................................................................................................................17
Desmontaje y reciclaje del producto...................................................................................19
Garantía..............................................................................................................................20
Garantie ..............................................................................................................................45
Montaje ...............................................................................................................................45
Montage..............................................................................................................................28
IMPORTANTE, CONSÉRVELO
WICHTIG, FÜR SPÄTEREN
PARA FUTURAS REFERENCIAS:
GEBRAUCH AUFBEWAHREN:
LEA ATENTAMENTE
BITTE SORGFÄLTIG LESEN
2
12/12/2024