Seite 2
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................6 Garantie ..........................6 Montage..........................13 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................7 Garantía..........................7 Montaje ..........................13 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................8...
Seite 3
NEDERLANDS Gebruiksadviezen .........................9 Garantie ..........................9 Montage..........................13 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar ........................10 Garantia ..........................10 Montagem...........................13 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................11 Garanzia ..........................11 Montaggio ...........................13 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 26/10/2023...
Seite 4
DEUTSCH Verwendungshinweise ......................12 Garantie ..........................12 Montage..........................13 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 26/10/2023...
Seite 5
110KG Attention : risques de blessures Poids d’assise maximal : 110kg Cuidado : riesgo de lesión Peso asiento máximo : 110 kg Caution : risk of injury Maximum seat weight: 110 kg / 242 lbs Waarschuwing: risico op verwondigen Maximale zitplaatsen gewicht: 110 kg Cuidado: risco de ferimentos Peso máximo do assento: 110 kg Attenzione : rischio infortunio...
Seite 6
CONSEILS D’UTILISATION • Votre assise est en plastique injecté. • Ne mettez pas votre mobilier de jardin en contact avec de la chaleur directe ou trop vive. • Au quotidien, enlevez les feuilles, l’eau stagnante et la poussière. Lavez les tâches à l’eau savon- neuse avec une éponge, rincez puis séchez à...
Seite 7
CONSEJOS DE USO • Su asiento se hace con plástico a inyección. • No ponga sus muebles de jardín en contacto con el calor directo o demasiado caliente. • Diariamente, quitar las hojas, agua estancada y el polvo. Limpir las manchas con agua jabonosa con una esponja, de aclarado y secar con un paño seco.
Seite 8
DIRECTIONS FOR USE • Your seat is made from injected plastic. • Do not put your garden furniture in contact with direct or too hot heat. • On a daily basis, remove leaves, stagnant water and dust. Wash the stains with soapy water with a sponge, rinse and dry with a dry cloth.
Seite 9
GEBRUIKSADVIEZEN • Uw stoel is gemaakt van geïnjecteerd plastic. • Plaats uw tuinmeubilair niet in contact met directe of te hoge hitte. • Verwijder dagelijks bladeren, stilstaand water en stof. Was de vlekken met zeepwater met een spons, spoel het af en droog met een droge doek. •...
Seite 10
DICAS PARA USAR • Seu assento da cadeira é de plástico injetado. • Não coloque o seu mobiliário de jardim em contato com calor direto ou muito quente. • Em uma base diária, remova as folhas, a água estagnada e a poeira. Lave as manchas com água e sabão com um esponja, enxaguar e secar com um pano seco.
Seite 11
CONSIGLI D’USO • La fondazione della sedia è di plastica iniettata. • Non mettere il mobile da giardino a contatto con una fonte di calore diretta e troppo intensa. • Ogni giorno togliete le foglie, l’acqua stagnante e la polvere. Lavate le macchie con una spugna imbevuta di acqua e sapone e asciugare con un panno asciutto.
Seite 12
VERWENDUNGSHINWEISE • Ihr Sitz ist aus gespritztem Kunststoff gefertigt. • Setzen Sie Ihre Gartenmöbel keiner direkten oder übermäßigen Hitze aus. • Entfernen Sie täglich Laub, stehendes Wasser und Staub. Flecken mit Seifenwasser und einem Schwamm auswaschen, abspülen und mit einem trockenen Tuch abtrocknen. •...
Seite 20
Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...