Herunterladen Diese Seite drucken
Endress+Hauser FSG60 Technische Information
Endress+Hauser FSG60 Technische Information

Endress+Hauser FSG60 Technische Information

Strahlungsquellen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FSG60:

Werbung

TI00439F/00/DE/22.24-00
71675761
2024-10-01
Products
Technische Information
Strahlungsquellen
FSG60 und FSG61
Radiometrische Füllstandsmessung
Strahlungsquelle zur berührungslosen Füllstand-,
Grenzstand-, Dichte- und Trennschichtdetektion
Anwendungsbereich
Radioaktive, gammastrahlende Isotope werden als Strahlungsquellen zur Füllstand-,
Dichte-, Trennschichtmessung und Grenzstanddetektion eingesetzt. Die Gamma-
strahlung breitet sich von der Strahlungsquelle nach allen Seiten gleichmäßig aus. In
der Messtechnik wird aber im Allgemeinen nur die Strahlung in eine Richtung, näm-
lich durch den Behälter oder die Rohrleitung hindurch, benötigt. Die Strahlung nach
allen anderen Richtungen ist unerwünscht und muss abgeschirmt (gedämpft) wer-
den. Daher werden die Strahlungsquellen in Strahlenschutzbehälter eingesetzt, wel-
che die Gammastrahlung nur in eine Richtung austreten lassen.
Vorteile
• Strahlungsquelle im Strahlenschutzbehälter garantiert einfache Handhabung und
leichte Installation
• Doppelwandige Umhüllung der Strahlungsquelle entspricht den strengsten Sicher-
heitsrichtlinien: Typische Klassifikation 66646 nach ISO2919
• Auswahlmöglichkeit:
137
Cs oder
• Auswahlmöglichkeit nach der benötigten Aktivität, dadurch optimale Anpassung
an die Anwendung
Solutions
60
Co
Services

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FSG60

  • Seite 1 Solutions Services TI00439F/00/DE/22.24-00 71675761 2024-10-01 Technische Information Strahlungsquellen FSG60 und FSG61 Radiometrische Füllstandsmessung Strahlungsquelle zur berührungslosen Füllstand-, Grenzstand-, Dichte- und Trennschichtdetektion Anwendungsbereich Radioaktive, gammastrahlende Isotope werden als Strahlungsquellen zur Füllstand-, Dichte-, Trennschichtmessung und Grenzstanddetektion eingesetzt. Die Gamma- strahlung breitet sich von der Strahlungsquelle nach allen Seiten gleichmäßig aus. In der Messtechnik wird aber im Allgemeinen nur die Strahlung in eine Richtung, näm-...
  • Seite 2 Bestellinformation ......17 Ergänzende Dokumentation für FSG60/61 ..18 Strahlenschutzbehälter .
  • Seite 3 Strahlungsquellen FSG60 und FSG61 Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
  • Seite 4 • Klasse 5 300 g (0,66 lb) aus 1 m (3,3 ft) Höhe Dargestellt sind hier nur die für die FSG60 und FSG61 relevanten Klassifikationen. Die Klassifikation C 66646 entspricht damit dem höchsten Schutz bei Temperatur, Druck, Schlag, Schwingung und Durchstoß.
  • Seite 5 Strahlungsquellen FSG60 und FSG61 A0055607  1 Warnsymbol für hochradioaktive Quelle nach ISO21482 Im Schilderset für Strahlerbeladung und -tausch ist das Warnsymbol für hochradioaktive Quel- len ebenso enthalten, siehe dazu SD00297F. Es darf einzig und allein nur zur Kennzeichnung hochradioaktiver Quellen verwendet werden.
  • Seite 6 Strahlungsquellen FSG60 und FSG61 Modell Isotop VKM200 Modellbezeich- ISO2919 Klas- Nenntemperaturbereich empfohlene Option nung sifikation Einsatz- dauer (Jahre) C66646 –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) X.38/4 C66646 –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) C66646 –55 … +470 °C (–67 …...
  • Seite 7 Abschirmung in µSv/h, Γ die Dosisleistungskonstante entsprechend Anlage A1 der (DIN 6844-3, 2020-07), A die Aktivität in GBq und r der Abstand in m. Für FSG60 (Cs137) ist die Dosisleistungskonstante Γ = 92,7 µSv m² / h GBq. Endress+Hauser...
  • Seite 8 Strahlungsquellen FSG60 und FSG61 Für FSG61 (Co60) ist die Dosisleistungskonstante Γ = 354 µSv m² / h GBq. FSG60 mit Aktivität [GBq] Strahler unabgeschirmt VKM100 in 10 cm Abstand in 1m Abstand Umgebungsäquivalentdosisleis- Umgebungsäquivalentdosisleis- tung [µSv/h] tung [µSv/h] 0,00185 <0,5...
  • Seite 9 Strahlungsquellen FSG60 und FSG61 FSG61 mit Aktivität [GBq] Strahler unabgeschirmt VKM100 in 10 cm Abstand in 1 m Abstand Umgebungsäquivalentdosisleis- Umgebungsäquivalentdosisleis- tung [µSv/h] tung [µSv/h] 0,370 13 098 0,740 19 740 1,11 26 196 1,85 38 940 53 100 65 490...
  • Seite 10 Strahlungsquellen FSG60 und FSG61 Weitere Strahlerkapseltypen 12.9 (0.51) 8 (0.31) 8 (0.31) 5 (0.2) 8 (0.31) 12.7 (0.5) A0056180  5 Maßeinheit: mm (in) VZ357-001 VZ3579-001 X.38/4 X.9 (CDC.93), IGI-Z-4, P-04 P17, P17-1 CO1HK Auslieferung und Transport der Strahlungsquellen erfolgt in Strahlenschutzbehältern oder...
  • Seite 11 Strahlungsquellen FSG60 und FSG61 251 (9.88) 132 (5.2) 232 (9.13) ø220 (8.66) 272 (10.7) 325 (12.8) A0056380 FQG60 FQG61 FQG62 FQG63 ø400 (15.7) ø580 22.8 ø580 22.8 A0056375 Transporttrommel T40 Transporttrommel T75, T110 Endress+Hauser...
  • Seite 12 Strahlungsquellen FSG60 und FSG61 801 (31.5) 730 (28.7) 821.5 (32.3) A0056381 FQG64 FQG66 FQG74 Endress+Hauser...
  • Seite 13 Vertriebsorganisation wenden. - Brandschutz Alle Strahlungsquellen FSG60 und FSG61 erfüllen die Brandschutzklasse BB, da sie mit ihrer Klassi- fikation nach ISO 2919 die Anforderung der DIN 25422 erfüllen. Es sind damit keine weiteren Maß- nahmen bezüglich Brandschutzes für behälterartige Aufbewahrungseinrichtungen (hier der Strahlenschutzbehälter FQG) entsprechend DIN 25422 zu treffen.
  • Seite 14 Sicherungsstufe D ist erforderlich für Strahlungsquellen mit Aktivitäten ≥ 0,01 HRQ-Wert und < 1 HRQ-Wert nach StrSchV Anlage 4 Tabelle 1. • Strahlungsquellen FSG60 mit einer Aktivität ≥ 1 GBq (27 mCi) und < 100 GBq (2,7 Ci), siehe fol- gende Tabelle.
  • Seite 15 Hier sind Alternativlösungen an den Diebstahlschutz entsprechend der DIN 25422 zu ergreifen. Sicherungsstufe C ist erforderlich für hochradioaktive Strahlungsquellen. • Strahlungsquellen FSG60 mit einer Aktivität ≥ 100 GBq (2,7 Ci), siehe folgende Tabelle. • Strahlungsquellen FSG61 mit einer Aktivität ≥ 30 GBq (0,81 Ci), siehe folgende Tabelle.
  • Seite 16 Die meisten Strahlenschutzbehälter FQG6x sind als Typ A Versandstück (IAEA-Regeln) für die Strahlungsquelle geeignet. Eine Übersicht aller verfügbaren Typ A Verpackungen gibt die SD00311F. Endress+Hauser ist bei der Beschaffung der erforderlichen Dokumente behilflich, dazu an die zuständige Vertriebsorganisation wenden. Verhalten bei einem Notfall Ziel und Überblick...
  • Seite 17 Strahlungsquellen FSG60 und FSG61 Meldung an die zuständige Unverzüglich alle erforderlichen Mitteilungen an die zuständigen örtlichen und nationalen Behörden weiterleiten Behörde Nach gründlicher Untersuchung des Zustands muss sich der zuständige Strahlenschutzbeauf- tragte zusammen mit der örtlichen Behörde auf eine geeignete Behebungsmaßnahme für das vorliegende Problem verständigen...
  • Seite 18 • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Ergänzende Dokumentation für FSG60/61 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Strahlenschutzbehälter FQG60 TI00445F Technische Information und Betriebsanleitung für Strahlenschutzbehälter FQG60...
  • Seite 19 Strahlungsquellen FSG60 und FSG61 SD00276F Zusätzliche Sicherheitshinweise, insbesondere für QG020/100 und QG2000 (USA) Endress+Hauser...
  • Seite 20 *71675761* 71675761 www.addresses.endress.com...

Diese Anleitung auch für:

Fsg61