Seite 1
Operating instructions Betriebsanleitung Reader, model AMS01 Zentraleinheit, Typ AMS01 Reader, model AMS01...
Seite 57
5.5.4 Buslänge ..... 78 5.5.5 Anzahl der Zentraleinheiten....78 WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Seite 58
8.5 Zulassungen ..... 107 8.6 Abmessungen in mm [in] ....108 9. Zubehör und Ersatzteile Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
GEFAHR! ... kennzeichnet Gefährdungen durch elektrischen Strom. Bei Nicht- beachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
2. Sicherheit 2. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Zentraleinheit Typ AMS01 ist für die Überwachung von elektrischen Betriebsmitteln wie z. B. Schaltanlagen bestimmt. Die Temperatur von spannungsführenden Leitern wird von AOW-Temperatursensoren gemessen, wodurch Überhitzung und Überlast ver- hindert werden. Teilentladungen werden von Antennenpaaren gemessen, um Geräte- ausfälle zu verhindern.
Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. Besondere Kenntnisse bei Arbeiten mit Geräten für explosionsgefährdete Bereiche: Das Fachpersonal muss Kenntnisse haben über Zündschutzarten, Vorschriften und Verordnungen für Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über gefährliche Messstoffe. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Die Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen sind lesbar zu halten. Typenschild (Beispiel) Produktname Seriennummer Herstelldatum (JJJJ-MM) Vor Montage und Inbetriebnahme der Geräte unbedingt die Betriebsanleitung lesen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsor- gung nach nationalen Vorgaben sorgen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Feuchte: 10 ... 95 % relative Feuchte (keine Betauung) ■ Folgende Einflüsse vermeiden: Direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen Gegenständen ■ Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase ■ Explosionsgefährdete Umgebung, entzündliche Atmosphären ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Seite 65
Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, dann das Gerät wie folgt verpacken und lagern: 1. Das Gerät in eine antistatische Plastikfolie einhüllen. 2. Das Gerät in der Verpackung platzieren und gleichmäßig dämmen. 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
4. Aufbau und Funktion 4. Aufbau und Funktion Übersicht Zentraleinheit, Typ AMS01 Antenne, Typ AN-F1 AOW-Temperatursensor, Typ TSA-EV11 Umgebungssensor, Typ EXT-ENV-SENS Lieferumfang Zentraleinheit, Typ AMS01 ■ Antenne, Typ AN-F1 ■ AOW-Temperatursensor, Typ TSA-EV11 ■ Zubehör ■ 2-poliger Stromanschluss ■ 4-polige Buchse für Umgebungssensor ■...
Sicherheit, Effizienz und Langlebigkeit von Mittelspannungsschaltanlagen zu verbessern. Dank der Verwendung von UHF-Antennen erfasst die Zentraleinheit Typ AMS01 die Signale von Teilentladungen und der AOW-Temperatursensoren, um die Temperatur von spannungsführenden Leitern zu messen und die Umgebungsbedingungen zu überwa- chen.
Bei Schäden Gerät nicht in Betrieb nehmen und unverzüglich Kontakt mit dem Herstel- ler aufnehmen. Anschlüsse und Funktionen Eingangsleistung (1) VORSICHT! Schäden durch Elektrizität Eine Verpolung kann zu einer Beschädigung der Stromversorgung führen. ▶ Die Polarität der Stromversorgung nicht umpolen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Antenne 4B 5B (rechts) Antenne 5B 5.2.3 Ethernet-Anschluss (4) VORSICHT! Schäden durch Elektrizität Es kann zu einer Beschädigung der Stromversorgung kommen. ▶ Keinen Gleichstrom über das Ethernet-Kabel anlegen. ® Standard-RJ45-Buchse zur Modbus -TCP-Kommunikation und Konfiguration der Zentraleinheit. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Es kann zu einer Beschädigung der Stromversorgung kommen. ▶ Keinen Gleichstrom über das Ethernet-Kabel anlegen. ® RJ45-Anschlüsse zur Modbus -RTU-Kommunikation. Stift Beschreibung 1 (links) Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Daten + Daten - Nicht verwendet Nicht verwendet 8 (rechts) Erdung WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
5.2.8 LED-Schnittstelle (10) Über Status-LEDs wird der Funktionszustand der Zentraleinheit angezeigt. LED-Anzeige im DFU-Modus (Aktualisierung der Gerätefirmware) DFU ist ein integrierte Wiederherstellungs-/Aktualisierungsmodus der AMS01, der während des Firmware-Aktualisierungsprozesses automatisch aufgerufen wird. Die folgende Tabelle zeigt den Status der Zentraleinheit in diesem Modus.
Zur Erfüllung der EMV-Anforderungen muss das Gerät elektrisch geerdet sein. VORSICHT! Sachschäden durch Überhitzung Bei unzureichender Belüftung kann es zu einer Überhitzung des Geräts kommen. ▶ Für eine ausreichende Belüftung der unteren Kammer sorgen, in der die Zentraleinheit montiert ist. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Seite 73
Sie kann zur Erleichterung der Integration in zwei verschiedenen Positionen montiert werden. Mit den mitgelieferten Befestigungsbügel und zwei Schrauben in der gewünschten Ausrichtung in das Schutzgehäuse einschrauben. Es wird empfohlen, das Gerät vertikal mit nach oben ausgerichteten Antennen zu montieren. Konfiguration 1 → Konfiguration 2 → WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Seite 74
Länge der Koaxialkabel der Antennen für die AOW-Temperatursensoren und Teilentladungsmessung entspricht. Montageabstand Für eine Zugänglichkeit der Stecker wird empfohlen, einen Mindestabstand von 50 mm [2 in] nach oben und unten zu lassen. 50 mm [2 in] 50 mm [2 in] WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Stromanschlüsse sollten mindestens 16 AWG vorweisen (1,31 mm² im Querschnitt). Wenn eine Bus-Stromversorgung in Betracht gezogen wird, muss die Drahtstärke so gewählt werden, dass ein übermäßiger Spannungsabfall zwischen der Gleichstromver- sorgung und der Zentraleinheit, die elektrisch am weitesten von der Versorgung entfernt ist, vermieden wird. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Sie kann nur durch autorisiertes Personal unter Verwendung der folgenden oder äquiva- lenten Referenz ausgewechselt werden: 3-V-Lithium-Batterie CR2032. Vorgang beim Batteriewechsel 1. Alle Anschlüsse an der Zentraleinheit AMS01 entfernen (Antennen, Umgebungssen- sor, Relais und Stromversorgung). 2. Mit einem PZ1-Schraubendreher das Erdungskabel abklemmen und die Schraube herausschrauben.
8. Die Frontplatte auf das Gehäuse schrauben. 9. Die Zentraleinheit wieder in ihre Position auf der Hutschiene bringen. 10. Das Erdungskabel mit der entsprechenden Schraube wieder befestigen. 11. Alle Anschlüsse an der Zentraleinheit AMS01 wieder verbinden (Antennen, Umgebungssensor, Relais und Stromversorgung). Kommunikationsanschlüsse ®...
Es sollten maximal 15 Zentraleinheiten an einem RD485-Bus angeschlossen werden. ® 5.5.6 Modbus -RTU-Standardkonfiguration Standardmäßig ist die Zentraleinheit mit den folgenden Einstellungen konfiguriert: Baudrate: 19.200 ■ Datenbit: 8 ■ Parität: keine ■ Stopbit: 1 ■ ® Modbus -TCP-Anschluss: 502 ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Seite 85
Z. B. „AF“ (12) Firmware- Hauptver- 39031 Ohne 65.535 Z. B. Version sion Vorzei- „1.7.1.0“ chen Nebenver- 39032 sion Patch 39033 39034 ® Modbus Hauptver- 39035 Z. B. Tabellen- sion „1.1.0“ version Nebenver- 39036 sion Patch 39037 WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Seite 87
Präsenz Warnung Alarm Anzeigecode für Temperaturbenachrichtigung (Tabelle 6) Registerwert Konfiguration Keine Bedenken Die Warnstufe für mindestens eine Benachrichtigung wurde erreicht Die Alarmstufe für mindestens eine Benachrichtigung wurde erreicht Anzeigecode für Teilentladungsbenachrichtigung (Tabelle 7) Registerwert Konfiguration Keine Bedenken WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Mindestens eine Benachrichtigung zeigt eine hohe Aktivität an 5.5.7 Verdrahtung zur Ethernet-Kommunikation Bei Kommunikationsproblemen mit der Anwendung „AMS01 Configura- tion tool“ prüfen, ob die folgenden Kommunikationsanschlüsse auf dem Computer geöffnet sind: 6560, 5707, 5709 und 5710. Es wird empfohlen, für die Ethernet-Verkabelung ein geschirmtes Cat 5e SFTP-Kabel zu verwenden.
Seite 89
Der Umgebungssensor wird mit einer M4-Schraube (nicht enthalten) an der Metallober- fläche der Kammer befestigt. Die Erdungsklemme muss zwischen der gekerbten Unterlegscheibe und dem Schraubenkopf platziert werden. Erdungskabel Die Erdungsanschlüsse müssen mit einem Erdungskabel mit mindestens 16 AWG (1,31 mm² im Querschnitt) mit Ringkabelschuh ausgeführt werden. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Antenne 1B Antenne 2A Kammer 2 (z. B. Leistungsschal- Antenne 2B ter) Antenne 3A Kammer 3 (z. B. Kabelfach) Antenne 3B Positionierung der Antennen Die Antenne wird mit zwei M5-Schrauben (nicht enthalten) an der Metalloberfläche der Kammer befestigt WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Seite 91
Die Antennen desselben Paares („A“ und „B“) auf jeder Seite des installierten ■ Sensorplatte (Leistungsschalter und Kabelfach) anbringen: Die Antennen desselben Paares („A“ und „B“) auf der Vorder-/Rückseite der Platte ■ (Hauptbusfach) anbringen. Richten Sie die Antennen kollinear entlang der größten Metallfläche aus. ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Die Zentraleinheit erfordert eine Systemkonfiguration für die zugehörigen installierten AOW-Temperatursensoren, die Umgebungssensoren und die Antennen. Die Konfiguration erfolgt über die Ethernet-Netzwerkschnittstelle unter Verwendung der Anwendung „AMS01 Configuration tool“. Für ausführliche Anweisungen zur Konfigurati- on siehe „Betriebsanleitung AMS01 Configuration tool“. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
(zurückgesetzt auf die Standardwerte). Aktionstaste gedrückt halten, bis alle LEDs grün blinken. Dies kann bis zu 15 Sekun- den dauern. Aktionstaste loslassen. Warten, bis das Gerät hochgefahren ist. Die Stromversorgung nicht trennen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wurde. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Es wird empfohlen, eine microSD-Karte mit 8 GB Speicherplatz zu verwenden, um genügend Daten zu speichern. 5.11.1 Ereignis-Logging-Datei (_LOG_EVENT.CSV) Diese Datei enthält alle vergangenen Systemereignisse, die auf der Zentraleinheit Typ AMS01 aufgetreten sind. Kopfzeilenformat: DATE_TIME; TIMESTAMP; TYPE; VALUE Kenngrößen: DATE_TIME: Datum und Uhrzeit des geloggten Ereignisses im Format dd/mm/yyyy ■...
Die Aktualisierung der Neue aktualisierte Firmware für die Zentraleinheit AMS01-Firmware-Version Typ AMS01 wurde erfolgreich abgeschlossen. FACTORY_RESET Die Zentraleinheit Typ AMS01 wurde auf die Werkseinstellungen zurück- gesetzt. Alle Konfigurations- und Installationsdaten der Zentraleinheit sind verloren gegangen. 5.11.2 Logging-Datei der AOW-Temperaturmessung (_LOG_SAW.CSV) Diese Datei enthält alle vergangenen Messreihen von konfigurierten und in Betrieb...
DATE_TIME: geloggtes Datum und Uhrzeit der Messreihe im Format dd/mm/yyyy ■ hh:mm. TIMESTAMP: Zeitstempelwert der Messreihe in Sekunden. ■ PDD_#ANTENNA-ID_#LEVEL-ID_INDICATOR: unverzögerte Anzeige der Teilentla- ■ dungsaktivität TE-Anzeigewert Bedeutung Keine Teilentladungsaktivität erkannt Niedrige Teilentladungsaktivität erkannt Mittlere Teilentladungsaktivität erkannt Hohe Teilentladungsaktivität erkannt WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
DATE_TIME: geloggtes Datum und Uhrzeit der Temperaturbenachrichtigungswerte- ■ reihe im Format dd/mm/yyyy hh:mm. TIMESTAMP: Zeitstempelwert der Temperaturbenachrichtigungswertereihe in ■ Sekunden. SAW_NOT_#NOT-ID_OVH: Überhitzungsstatus der Temperaturbenachrichtigung. ■ SAW_NOT_#NOT-ID_DEV: Abweichungsstatus der Temperaturbenachrichtigung. ■ Temperaturbenachrichti- Bedeutung gungswert Keine Bedenken Warnschwelle überschritten Alarmschwelle überschritten WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
_#UNIT hängt von der Einstellung der Temperatureinheit der Zentraleinheit ab: _C, wenn in Celsius eingestellt, oder _F, wenn in Fahrenheit eingestellt. Beispiel: Für eine in Celsius eingestellte Temperatureinheit, sieht die Kopfzeile wie folgt aus: DATE_TIME; TIMESTAMP; TEMPERATURE_C; HUMIDITY; DEW_POINT_C WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Seite 99
■ Format dd/mm/yyyy hh:mm. TIMESTAMP: Zeitstempelwert des externen Umgebungssensors in Sekunden. ■ TEMPERATURE_#UNIT: gemessener Umgebungstemperaturwert in Celsius oder ■ Fahrenheit. HUMIDITY: gemessener Wert der relativen Feuchte in %. ■ DEW_POINT_#UNIT: gemessener Taupunkt in Celsius oder Fahrenheit. ■ WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Stromnetz trennen. 2. Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchte in Berührung bringen. 3. Ausgebautes Gerät spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
7. Rücksendung und Entsorgung Personal: zertifiziertes Fachpersonal Rücksendung Beim Versand des Geräts unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, ■ Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen, siehe Kapitel 6.2 „Reinigung“.
Seite 102
Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgen. ▶ Für eine geordnete Entsorgung nach nationalen Vorgaben sorgen und aktuell geltende Vorschriften dabei beachten. ▶ Gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen nach nationalen oder lokalen Bestimmungen abgeben. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Einsatzbedingungen Innenraum Einsatzort Einsatztemperatur/Betriebstemperatur -25 ... +85 °C [-13 ... +185 °F] Montageart 2 x Schrauben M5 (nicht enthalten) Schutzart des Gesamtgeräts IP54 Gehäuse Schwarzes ABS Gewicht in kg 0,22 kg [0,47 lb] Schnittstelle Buchse SMB innen WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Vereinigtes Königreich EMV-Richtlinie – Electromagnetic compatibility regulations RoHS-Richtlinie – Restriction of hazardous substances (RoHS) regulations NCC - CCAM Taiwan Funkzulassung Indien Funkzertifizierung Optionale Zulassungen Logo Beschreibung Region USA und Sicherheit (z. B. elektr. Sicherheit, Überdruck, ...) Kanada WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
8. Technische Daten Abmessungen in mm [in] Zentraleinheit, Typ AMS01 ≈ [6.28] Gewicht: 0,27 kg [0,59 lb] Antenne, Typ AN-F1 L (mm) 2950 4550 6200 8000 10000 [6.22] Gewicht: ca. 0,22 kg [0,47 lb] [6.91] WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Seite 109
8. Technische Daten AOW-Temperatursensor, Typ TSA-EV11 ⌀ Gewicht: 44 g [1,55 oz] [1.34] [2.57] WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...
Feuchte und Taupunkt, Typ EXT-ENV-SENS ® 120-Ω-Anschlussverbindung für Modbus -RTU 14578219 2,95 m [116,14 in] Verlängerungskabel für 14604256 Antenne Befestigungssysteme für den Temperatursensor FORK-M9-TSA-EV 14578210 FORK-M10-TSA-EV 14578211 FORK-M14-TSA-EV 14578212 RING-TSA-EV 14578214 TIE-WRAP-TSA-EV 14578215 WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA-Betriebsanleitung, Typ AMS01...