Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wetterstation mit
Projektion und Funk-Außensensor
Kurzanleitung WS 1911
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang .....................................................2
Sicherheit ............................................................2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............4
Hinweise zum Aufstellort ..............................4
Basisstation ........................................................5
Funk-Außensensor ..........................................8
Inbetriebnahme ...............................................8
Funkempfang starten ...................................10
Wettervorhersage und Wettertrend ......11
Wecken...............................................................12
Technische Daten ...........................................15
Konformitätserklärung ................................15
Garantie .............................................................16
Entsorgen ..........................................................16
Wetterstation WS 1911
QSG WS 1911 Druckbuch.indb 1
QSG WS 1911 Druckbuch.indb 1
ES | IT | PL
Download
1
31.01.2025 13:43:47
31.01.2025 13:43:47
Werbung
Verwandte Anleitungen für ADE WS 1911
Inhaltszusammenfassung für ADE WS 1911
- Seite 1 Basisstation ............5 Funk-Außensensor ..........8 Inbetriebnahme ..........8 Funkempfang starten ........10 Wettervorhersage und Wettertrend ..11 Download Wecken...............12 Technische Daten ...........15 Konformitätserklärung ........15 Garantie .............16 Entsorgen ............16 Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 1 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 1 31.01.2025 13:43:47 31.01.2025 13:43:47...
- Seite 2 Feuchtquellen wie z. B. einem Waschbecken. ‚ Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter und ersetzen Sie ihn nur durch den gleichen Typ. Der IM_S_Print_WS1911_202502_V6 Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 2 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 2 31.01.2025 13:43:47 31.01.2025 13:43:47...
- Seite 3 Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. ‚ Vermeiden Sie den Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt müssen Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 3 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 3 31.01.2025 13:43:47 31.01.2025 13:43:47...
- Seite 4 Funkempfang zwi- schen Basisstation und Funk-Außensensor. ‚ Geräte wie Fernseher, schnurlose Telefone, Computer und Leuchtstoffröhren können den Funkempfang ebenfalls stören. Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 4 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 4 31.01.2025 13:43:47 31.01.2025 13:43:47...
- Seite 5 Basisstation Frontansicht siehe „Wetterdaten im Außenbereich“ siehe „Wetterdaten im Innenbereich“ siehe „Wettervorhersage und Wettertrend“ siehe „Uhrzeit-, Datums- und Wochenanzeige“ Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 5 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 5 31.01.2025 13:43:47 31.01.2025 13:43:47...
- Seite 6 Batteriefach für Speicherbatterie CR2032, 3 V Projektion ein- und ausschalten 10 Weckalarm 1 und 2 ein- und ausschalten 11 Anschlussbuchse DC 5V für Netzadapter Ohne Abbildung: − Netzadapter Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 6 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 6 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 7 ‚ Funksensor auswählen ‚ Werte einstellen (erhöhen) ‚ Funkübertragung manuell starten ‚ Funkübertragung abbrechen ‚ Maßeinheit der Temperatur wechseln 18 Projektionsanzeige spiegeln 19 Projektorlinse Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 7 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 7 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 8 1. Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung auf der Rückseite des Außensensors, indem Sie mit etwas Kraft auf den aufgedruckten Pfeil drücken. Schieben Sie die Batteriefach-Abdeckung in Pfeilrichtung weg vom Außensensor. Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 8 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 8 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 9 4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und dre- hen ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Stromanschluss herstellen HINWEIS vor Sachschaden ‚ Verwenden Sie ausschließlich den zum Lieferumfang gehörenden Netzadapter. Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 9 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 9 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 10 ‚ Sobald das Signal vom Zeitzeichensender in ausrei- chender Stärke empfangen wurde, werden im Display die entsprechenden Daten und das Funkturm-Symbol dauerhaft angezeigt. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 10 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 10 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 11 Radius von etwa 30 bis 50 km für einen Zeitraum der nächsten 12 bis 24 Stunden. Die Genauigkeit der Wettervorhersage liegt dabei etwa bei 75 %. Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 11 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 11 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 12 „AL1“ aus. Beachten Sie die Display-Anzeige. 2. Halten Sie einige Sekunden gedrückt, bis die Weckstunden-Anzeige blinkt. 3. Stellen Sie mit der Taste oder die gewünschte Weckstunde ein. Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 12 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 12 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 13 ALARM2 vorzunehmen. Wenn Sie keine zweite Weckzeit einstellen möchten, drücken Sie einfach wiederholt , bis wieder die nor- male Display-Anzeige angezeigt wird. Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 13 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 13 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 14 Einstellung (Standardeinstellung: 5 Mi- nuten). Danach schaltet sich das Gerät wieder ein und weckt Sie erneut. Dieser Vorgang kann mehrfach wie- derholt werden. Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 14 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 14 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 15 GRENDS GmbH Stahltwiete 23 22761 Hamburg, Germany Konformitätserklärung Hiermit erklärt die GRENDS GmbH, dass die Wetterstation WS 1911 den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU ent- spricht. Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 15 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 15 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 16 Artikel entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten. Die vollständigen Entsorgungshinweise finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung. Wetterstation WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 16 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 16 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 17 Weather forecast and weather trend ..27 Alarm ..............28 Technical data ..........31 Declaration of Conformity ......31 Warranty ............32 Disposal ............32 WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 17 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 17 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 18 ‚ Only use the supplied mains adaptor and replace it only with one of the same type. The mains adaptor WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 18 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 18 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 19 If you do come into contact with the fluid, you must immediately flush the affected areas thoroughly with clean water and promptly see a doctor. WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 19 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 19 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 20 ‚ Devices such as TVs, cordless phones, computers, and fluorescent tubes can likewise disrupt signal reception. WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 20 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 20 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 21 Front view see “Outdoor weather data” see “Indoor weather data” see “Weather forecast and weather trend” see “Time, date and week display” WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 21 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 21 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 22 10 Switch alarm 1 and 2 on and off 11 DC 5V connection socket for mains adaptor Not depicted: − Mains adaptor WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 22 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 22 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 23 ‚ Adjust values (increase) ‚ Starting the radio transmission manually ‚ Cancel radio transmission ‚ Change temperature unit 18 Mirror projection display 19 Projector lens WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 23 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 23 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 24 Slide the battery compartment cover in the direction of the arrow, away from the outdoor sensor. WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 24 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 24 31.01.2025 13:43:48 31.01.2025 13:43:48...
- Seite 25 4. Put the battery compartment cover back on and turn it clockwise until it stops. Making the electrical connection NOTE on material damage ‚ Use only the supplied mains adaptor. WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 25 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 25 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 26 This process can last a few minutes. WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 26 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 26 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 27 30 to 50 km, for a period of 12 to 24 hours. The accuracy of the weather forecast lies around 75%. WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 27 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 27 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 28 2. Hold down for a few seconds until the alarm hour indicator blinks. 3. Use the button to set the desired wake-up hour. WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 28 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 28 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 29 ALARM2. If you do not want to set a second alarm time, simply press repeatedly until the normal display is shown again. WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 29 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 29 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 30 (default setting: 5 minutes). Then the device switches back on and the alarm sounds again. This procedure can be repeated multiple times. WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 30 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 30 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 31 Stahltwiete 23 22761 Hamburg, Germany Declaration of Conformity GRENDS GmbH hereby declares that the digital weather station WS 1911 complies with EU directives 2014/53/EU and 2011/65/EU. WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 31 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 31 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 32 Dispose of the product in accordance with the regulations that apply in your country. You will find complete information about disposal in the full operating manual. WS 1911 weather station QSG WS 1911 Druckbuch.indb 32 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 32 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 33 Station météo avec projecteur et capteur radio extérieur Guide de démarrage rapide WS 1911 Table des matières Contenu de l’emballage ........34 Sécurité ................ 34 Utilisation conforme ..........36 Indications relatives au lieu d'installation ..36 Station de base ............37 Capteur sans fil extérieur ........40 Mise en marche initiale ..........
- Seite 34 à proximité de sources d'humidité, par ex. un évier. ‚ N'utilisez que l'adaptateur secteur inclus et ne le Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 34 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 34 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 35 ‚ Évitez que le liquide des piles n'entre en contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 35 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 35 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 36 ‚ Les appareils tels que les téléviseurs, les téléphones sans fil, les ordinateurs et les lampes fluorescentes peuvent également perturber la réception radio. Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 36 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 36 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 37 Voir « Prévisions et tendances météorologiques » voir « Affichage de l’heure, de la date et du jour de la semaine » Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 37 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 37 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 38 10 Mise en marche/arrêt des sonneries de réveil 1 et 2 11 Prise DC 5V pour adaptateur secteur Non illustré : − Adaptateur secteur Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 38 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 38 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 39 ‚ Désactivation de la réception du signal ‚ Changement d'unité de mesure de la température 18 Affichage miroir de la projection 19 Lentille du projecteur Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 39 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 39 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 40 Faites glisser le couvercle du compartiment à piles du capteur extérieur dans la direction de la flèche. Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 40 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 40 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 41 à fond dans le sens horaire. Raccordement à l'alimentation électrique AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels ‚ N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni à la livraison. Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 41 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 41 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 42 à l’écran et le symbole d’antenne radio s’affiche en permanence. Ce processus peut durer quelques minutes. Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 42 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 42 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 43 30 à 50 km pour une durée concernant les 12 à 24 heures à venir. La précision des prévisions météorologiques est d’environ 75 %. Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 43 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 43 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 44 . Observez l’affichage sur l’écran. 2. Maintenez appuyé pendant quelques secondes, jusqu'à ce que l'indication de l'heure du réveil se mette à clignoter. Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 44 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 44 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 45 Si vous ne souhaitez pas régler de deuxième heure de réveil, appuyez simplement sur à plusieurs reprises, jusqu’à ce que l’écran normal s’affiche de nouveau. Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 45 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 45 31.01.2025 13:43:49 31.01.2025 13:43:49...
- Seite 46 La sonnerie de réveil s’arrête selon le réglage effectué (réglage standard : 5 minutes). Le réveil se déclenchera de nouveau après ce délai. Ce processus peut être répété plusieurs fois. Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 46 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 46 31.01.2025 13:43:50 31.01.2025 13:43:50...
- Seite 47 230 V~, 50 Hz Sortie : / 150 mA Classe de protection : Distributeur : GRENDS GmbH Stahltwiete 23 22761 Hambourg - Allemagne Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 47 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 47 31.01.2025 13:43:50 31.01.2025 13:43:50...
- Seite 48 Déclaration de conformité La société GRENDS GmbH déclare par la présente que la station météo WS 1911 correspond aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte intégral de la Déclaration de conformité européenne est disponible à l'adresse www.ade-germany.de/doc. La déclaration perd sa validité si l’appareil subit une modification sans notre accord.
- Seite 49 L'ensemble des prescriptions de mise au rebut se trouve dans le mode d'emploi détaillé. BOîTE SÉPARER LES ÉLÉMENTS SACHET DE L’EMBALLAGE ET LES PLACER DANS LE BAC DE TRI. Station météo WS 1911 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 49 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 49 31.01.2025 13:43:50 31.01.2025 13:43:50...
- Seite 50 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 50 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 50 31.01.2025 13:43:50 31.01.2025 13:43:50...
- Seite 51 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 51 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 51 31.01.2025 13:43:50 31.01.2025 13:43:50...
- Seite 52 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 52 QSG WS 1911 Druckbuch.indb 52 31.01.2025 13:43:50 31.01.2025 13:43:50...