Seite 1 DCF | Pluviomètre électronique à horloge radiopilotée (DCF) | Pluviometro digitale con radiosveglia DCF | Cyfrowy czujnik deszczu z zegarem radiowym DCF Bedienungsanleitung WS 1907 Operating instructions | Instrucciones de operación Mode d‘emploi | Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi...
Seite 2: Lieferumfang
Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Mit diesem Regenmesser haben Sie unterschiedlichste Wetter- und Temperaturdaten immer im Blick. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Über- wachen und Einsehen der Wetterdaten.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Über den Zeitzeichensender DCF77 ........ 26 Display-Anzeige der Basistation ........26 Uhrzeit, Tag und Datumsanzeige ....... 26 Temperatur und Trend IN (Innen) ....... 27 Temperatur und Trend OUT (Außen) ......27 Trend ..................27 Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 4 Sonstige Funktionen .............. 36 Display-Beleuchtung einschalten ......36 Batteriewechselanzeige ..........36 Reinigen ..................36 Basisstation................. 36 Regenmesser ..............37 Störung / Abhilfe ..............37 Technischen Daten ..............39 Konformitätserklärung ............40 Garantie ..................40 Entsorgen ................... 41 Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 5: Allgemeines
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren und leichten Grades. Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor Sachschäden. Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Infor- mationen und allgemeine Hinweise. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. ‚ Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen. ‚ Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 7: Gefahr Für Kinder
Gase entweichen! ‚ Vermeiden Sie Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 8 Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen und beachten Sie die Garantiebedingun- gen. ‚ Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. ä., um die Basisstation zu reinigen. Hierbei könnten die Oberflächen zerkrat- zen. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 9: Das Bietet Das Gerät
‚ Innen- und Außentemperaturanzeige mit Trendanzei- gen und Memory-Funktion ‚ Funkuhr (DCF Zeitsignal) mit manueller Zeiteinstel- lung ‚ Wecker mit Dual-Alarm und Schlummerfunktion ‚ Ewiger Kalender mit Datum- und Tagesanzeige ‚ Großes, übersichtliches LCD-Display Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 10: Basistation
Basistation Vorderseite mit Display Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 11 Gemesse Außentemperatur (OUT) und Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrend Symbol für Funkverbindung Regensensor 10 Gemesse Innentemperatur (IN) und Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrend 11 Symbol für Regenalarm 12 Niederschlagsmenge in der eingestellten Maßeinheit 13 Ausgewählte Zeit bzw. Zeitraum bzgl. Anzeige der Niederschlagsmenge Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 12: Rückseite
Rückseite 15 16 17 18 19 Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 13 DCF77 starten/unterbrechen ‚ Werte verringern (Einstellmodus) 19 Taste MEM: ‚ Gespeicherte Temperaturwerte aufrufen ‚ Gespeicherte Temperaturwerte löschen 20 Taste ON OFF ALARM2: ‚ Weckfunktion ein- und ausschalten 21 Batteriefach für 2x LR/R6 (AA), 1,5 V Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 14: Funk-Regenmesser
Funk-Regenmesser Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 15 Trichter Wippe Wasserwaage Mess-Einheit Batteriefach für 2x LR/R6 (AA), 1,5 V Gewinde für Befestigungsschrauben Verschlusslasche Mess-Einheit Verschlusslasche Regentrichter Ohne Abbildung: - Befestigungsschrauben - Dübel Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 16: Inbetriebnahme
3. Legen Sie 2 Batterien des Typs LR/R6 (AA) / 1,5 V so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Beachten Sie die richtige Polarität der Batterien (+/-). 4. Setzen Sie alle Teile wieder zusammen. Achten Sie dar- auf, dass die Verschlusslaschen hörbar einrasten. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 17: Basisstation
‚ Die Innentemperatur wird angezeigt. ‚ Basisstation und Regenmesser verbinden sich per Funk. Danach werden im Display Regenwerte und die gemessene Außentemperatur angezeigt. Sie erkennen die Funkverbindung am Symbol Dieser Vorgang kann bis zu drei Minuten dauern. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 18 Zeitzeichen-Sender empfangenen verglichen und ggf. korrigiert. Wird nach dem Empfang des Zeitsignals im Dis- play angezeigt, herrscht Sommerzeit (Day- light Saving Time). Wurde kein ausreichend starkes Signal empfan- gen, bricht die Basisstation nach einigen Minuten den Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 19: Checkliste Bei Fehlender Datenanzeige Im Display
4. Nehmen Sie die Einstellungen manuell vor, wenn an Ihrem Standort der Empfang nicht möglich ist, siehe „Uhrzeit und Datum manuell einstellen“. Keine Datenanzeige vom Funk-Regenmesser Prüfen Sie, ob Sie die Batterien richtig herum ein- gelegt haben. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 20: Uhrzeit Und Datum Manuell Einstellen
− Drücken Sie die Taste HIST/UP und DOWN, um den gewünschten Wert einzustellen. − Drücken Sie jeweils MODE/SET, um die gemachte Einstellung zu speichern. 5. Führen Sie nachfolgend folgende Einstellungen durch: − Maßeinheit für die Regenmessung (Millimeter oder Inches) Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 21: Funkempfang Manuell Starten
Dadurch wird der Funkempfang manuell gestartet. Beachten Sie: ‚ War der Empfang nicht erfolgreich, wird das Emp- fangs-Symbol nach einigen Minuten ausgeblendet und die Uhrzeit im Display läuft normal weiter. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 22: Standort Wählen
‚ Geräte wie Fernseher, schnurlose Telefone, Computer und Leuchtstoffröhren können den Funkempfang ebenfalls stören. ‚ Stellen Sie Basisstation und Regenmesser nicht direkt auf den Boden. Dies schränkt die Reichweite ein. ‚ Bei niedrigen Temperaturen im Winter kann die Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 23: Funkempfang Zwischen Basisstation Und Zeitzeichensender
‚ Es kann gelegentlich zu kurzzeitigen Abschaltungen des Senders kommen, z. B. wegen Wartungsarbeiten. Basisstation aufstellen Die Basisstation verfügt über einen Standfuß. − Stellen Sie die Basisstation möglichst in Fensternähe auf. Dort ist der Empfang in der Regel am besten. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 24: Funk-Regenmesser Aufstellen
Auch Äste dürfen nicht über den Regenmesser ragen. ‚ Beachten Sie die vorherrschende Windrichtung bei Ihnen im Garten. Beispiel: Steht z. B. westlich vom Regenmesser ein großer Baum, behindert dieser Baum bei Westwind eine exakte Niederschlagsmessung. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 25: Ungeeignete Standorte
Geräte in der Nähe, da dies zu Signalstörungen und damit zu Ungenauigkeiten führen kann. ‚ Beachten Sie den Maximalabstand zwischen Basis- station und Regenmesser von 60 m. Diese Reichweite kann z. B. durch Stahlbetonwände deutlich reduziert sein. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 26: Über Den Zeitzeichensender Dcf77
Gewitter, läuft das Gerät präzise weiter und schaltet dann zur nächsten vorgesehenen Zeit wieder automatisch auf Empfang. Display-Anzeige der Basistation Uhrzeit, Tag und Datumsanzeige ‚ Uhrzeit im 24- oder 12-Stundensystem ‚ Wochentagskürzel in der gewählten Sprache ‚ Tag/Monat oder Monat/Tag Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 27: Temperatur Und Trend In (Innen)
‚ OUT-Symbol ‚ Aktuell gemessene Temperatur ‚ Temperatur- und Luftfeuchtigkeitstrend ‚ Symbol für Funkverbindung Regensensor Trend Die Trends für Temperatur und Luftfeuchtigkeit werden durch Pfeile angezeigt: Temperatur/Luftfeuchtigkeit steigen Temperatur/Luftfeuchtigkeit sind konstant (keine Anzeige) Temperatur/Luftfeuchtigkeit sinken Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 28: Aktuelle Niederschlagsmessung (Now)
1x drücken: MAX-Werte werden angezeigt 2x drücken: MIN-Werte werden angezeigt 3x drücken: normale Display-Anzeige Um die gespeicherten Werte zu löschen: − Halten Sie die Taste MEM ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die angezeigten Werte gelöscht sind. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 29: Weitere Niederschlagsmessungen
5,08 mm (0,2 inch). − Der Regenzylinder zeigt 50,8 mm (2 inch) an. ‚ Der Regenzylinder zeigt Regen bis zu 1270 mm (50 inch) an. Bei mehr als 1270 mm Regen wird die Grafik als vollständig gefüllt angezeigt. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 30: Werte Der Niederschlag-Historie
Nacht um 00:00 Uhr aktualisiert. MONTH Regenmenge des aktuellen Monats. Am 1. eines jeden Monats werden die Werte wieder auf "0" gesetzt. YEAR Regenmenge des aktuellen Jahres. Am 1. Januar jeden Jahres werden die Werte auf "0" gesetzt. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 31: Monatliche Niederschlag-Historie
− Drücken Sie wiederholt die Taste HIST/UP, um die Niederschlagsmengen der vergangenen Monate an- gezeigt zu bekommen. Beachten Sie die Monats- und Jahresanzeige. Wenn Sie 5 Sekunden keine Taste drücken, erhalten Sie wieder die normale Display-Anzeige. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 32: 24-Stunden-Regenalarm
− Sie den Regenalarm ausschalten. Regenalarm ausschalten 1. Halten Sie die Taste RAIN/ALERT gedrückt, bis im Dis- play '"ON" blinkt. 2. Stellen Sie mit der Taste DOWN oder HIST/UP die Anzeige auf "OFF". 3. Drücken Sie 2x RAIN/ALERT. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 33: Wecken
1. Drücken Sie 1x bzw. 2x MODE/SET, um "AL1" oder "AL2" auszuwählen. Beachten Sie die Display-Anzeige. 2. Halten Sie danach MODE/SET gedrückt, bis die Weck- stunde blinkt. 3. Stellen Sie mit HIST/UP oder DOWN die gewünschte Weckstunde ein. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 34 Sie einfach wiederholt MODE/SET, bis im Display wieder die normale Uhrzeit angezeigt wird. Um sich eingestellte Weckzeiten anzeigen zu las- sen, drücken Sie (ausgehend von der normalen Zeitanzeige) einfach wiederholt MODE/SET. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 35: Weckfunktion Ein- Und Ausschalten
Wenn Sie keine Taste drücken, schaltet sich der Alarm nach 2 Minuten automatisch aus. Nach 24 Stunden wird der Alarm erneut ausgelöst. Weckwiederholung (Snooze-Funktion) − Drücken Sie 1x die Taste SNOOZE/LIGHT, wenn das Wecksignal ertönt. Im Display blinken (oder ) und z Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 36: Sonstige Funktionen
Display im Bereich IN (Basisstation) oder OUT (Regen- messer) das Batteriewechel-Symbol angezeigt wird. − Gehen Sie dabei vor, im Kapitel "Inbetriebnahme" be- schrieben. Reinigen Basisstation − Wischen Sie die Basisstation bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch sauber. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 37: Regenmesser
‚ Starten Sie den Funk- empfang ggf. manuell. ‚ Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein. Die angezeigten ‚ Prüfen Sie, ob Basissta- Temperaturwerte tion bzw. Regenmesser erscheinen zu hoch. direkter Sonnenstrah- lung ausgesetzt sind. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 38 Basisstation befinden. ‚ Prüfen Sie die Batterien im Regenmesser. ‚ Bewegen Sie die Basis- station näher zum Regenmesser oder umgekehrt. ‚ Starten Sie die Funk- tübertragung manuell (Taste HIST/UP einige Sekunden gedrückt halten. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 39: Technischen Daten
2x LR/R6 (AA) / 1,5 V Messbereich: - Temperatur: -40 °C - 70 °C (-40 °F - 158 °F) - Messkapazität: 0 - 9999 mm (0 - 393,6 inches) Reichweite: ca. 60 Meter (offenes Gelände) Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...
Seite 40: Konformitätserklärung
Aus diesem Grund sind Design- und technische Änderungen jederzeit möglich. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass der digita- le Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907 den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.ade-germany.de/doc...
Seite 41: Entsorgen
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Alle Batterien und Akkus müssen bei einer Sam- melstelle der Gemeinde, des Stadtteils oder im Handel abgegeben werden. Dadurch können Batterien und Akkus einer umweltscho- nenden Entsorgung zugeführt werden. Digitaler Regenmesser mit DCF-Funkuhr WS 1907...

ADE WS 1907 Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Polski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für ADE WS 1907

Inhaltszusammenfassung für ADE WS 1907

Inhaltsverzeichnis