Seite 1
AT52320 AT52321 ELEKTRYCZNY WÓZEK INWALIDZKI INSTRUKCJA OBSŁUGI ELECTRIC WHEELCHAIR USER MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ELEKTROROLLSTUHL NÁVOD K OBSLUZE INVALIDNÍ VOZÍK, ELEKTRICKÝ NÁVOD NA POUŽITIE - ELEKTRICKÝ INVALIDNÝ VOZÍK MANUEL D'UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT ÉLECTRIQUE GEBRUIKERSHANDLEIDING ELEKTRISCHE ROLSTOEL MANUAL DE USUARIO DE LA SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA MANUALE D'USO DELLA SEDIA A ROTELLE ELETTRICA ANVÄNDARHANDBOK FÖR ELEKTRISK RULLSTOL...
EINFÜHRUNG Bevor Sie Ihren Elektrorollstuhl zum ersten Mal in Betrieb nehmen, lesen und beachten Sie bitte alle Empfehlungen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in dieser Anleitung. Wenn Sie eine der Informationen in dieser Anleitung nicht verstehen oder wenn Sie zusätzliche Hilfe bei der Montage oder Bedienung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Seite 20
MONTAGE 1. Nehmen Sie den Rollstuhl aus der Verpackung und legen Sie ihn auf den Boden. Klappen Sie den Rahmen des Rollstuhls von der linken und rechten Seite auf und schieben Sie die beiden Rohre auf beiden Seiten der Sitzfläche in die Nuten (siehe Abb. 2). 2.
Seite 21
VERWENDEN Kontrollgerät Das Steuergerät ist ein zentrales Element der Rollstuhlausstattung. Alle elektrischen Komponenten zum Betrieb des Rollstuhls befinden sich im Steuergerät. Das Steuergerät besteht aus folgenden Teilen: 1. Joystick 2. Batteriestandsanzeige 3. Ein/Aus-Taste 4. Geschwindigkeitsanzeige 5. Geschwindigkeitserhöhungstaste 6. Taste zur Geschwindigkeitsreduzierung Wenn sich der Rollstuhl in eine unerwartete Richtung bewegt, lassen Sie den Joystick sofort los und der Rollstuhl stoppt.
Abb.13 ÜBERLADESCHUTZ Wenn die Motoren überlastet sind, trennt der Überladeschutz die Stromversorgung, um die Motoren und ihre elektrischen Komponenten zu schützen. Für die Wiederherstellung der Schutzfunktion ist fachkundige Hilfe erforderlich, bei der die Schraube im Batteriekasten abgeschraubt, die Sicherung ausgetauscht, die Batterieabdeckung wieder abgedeckt und anschließend die Schraube angezogen wird. VORSICHTSMASSNAHMEN / INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich, dass das Steuergerät fest montiert ist und der Joystick in der mittleren Position aufrecht steht.
Seite 23
ZUSÄTZLICHE STEUERUNGEN AT52320 1. Anschlusskabel 2. die LCD-Anzeige 3. Strom ein/aus 4. Betriebsarten 5. schwenkbarer Hebel für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt 6. Rollstuhlschild (beleuchtet und funktionstüchtig) 7. Ganganzeige 8. Batterieladeanzeige 9. Vertikale Befestigungslöcher, M4.0 10. 10. horizontale Befestigungslöcher, m4,0 11., 12. Bolzenlöcher BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR HINTERES STEUERGERÄT...
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Pflege und Wartung nach Gebrauch Schalten Sie die Stromversorgung aus (am besten trennen Sie alle Kabelverbindungen). Erlauben Sie Kindern oder unvorsichtigen Personen nicht, den Rollstuhl zu berühren. Der Rollstuhl sollte an einem kühlen und trockenen Ort gelagert werden, um einer Nässebildung vorzubeugen und seine Eigenschaften länger zu erhalten.
LEBENSDAUER Die Lebensdauer eines Rollstuhls in einem klinischen Umfeld hängt nicht nur von der strukturellen Stärke des Produkts selbst ab, sondern auch von der Umgebung und den Gewohnheiten der Benutzer des Produkts, ob regelmäßige Inspektionen, Wartungen usw. durchgeführt werden. Der Schlüssel zur Gewährleistung einer möglichst langen Lebensdauer liegt daher in der strikten Befolgung dieser Anweisungen durch den Benutzer.
Garantiezeitraum von 12 Monaten ab Kaufdatum durch den Käufer. 4) Wenn eine Fehlfunktion des Produkts festgestellt wird, senden Sie es unverzüglich portofrei an die Adresse von ANTAR (unter Punkt 1 angegeben) oder wenden Sie sich an die Verkaufsstelle.