Antar AT52311 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AT52311
WÓZEK INWALIDZKI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WHEELCHAIR USER MANUAL
ROLLSTUHL-BEDIENUNGSANLEITUNG
NÁVOD K POUŽITÍ INVALIDNÍHO VOZÍKU
NÁVOD NA POUŽITIE INVALIDNÝ VOZÍK
MANUEL D'UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT
GEBRUIKSAANWIJZING ROLSTOEL
MANUAL DE USUARIO DE LA SILLA DE RUEDAS
MANUALE D'USO DELLA SEDIA A ROTELLE
BRUKSANVISNING FÖR RULLSTOL
Ul_AT52311
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Antar AT52311
Inhaltszusammenfassung für Antar AT52311
- Seite 1 AT52311 WÓZEK INWALIDZKI INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WHEELCHAIR USER MANUAL ROLLSTUHL-BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD K POUŽITÍ INVALIDNÍHO VOZÍKU NÁVOD NA POUŽITIE INVALIDNÝ VOZÍK MANUEL D'UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT GEBRUIKSAANWIJZING ROLSTOEL MANUAL DE USUARIO DE LA SILLA DE RUEDAS MANUALE D'USO DELLA SEDIA A ROTELLE BRUKSANVISNING FÖR RULLSTOL...
-
Seite 10: Einführung
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Für eine sichere und erfolgreiche Anwendung des Produkts lesen Sie daher bitte dieses Handbuch vor der ersten Nutzung sorgfältig durch. Eine unsachgemäße Verwendung des Rollstuhls kann zu Personenschäden, Verletzungen oder Unfällen führen. ALLGEMEINE WARNHINWEISE •... -
Seite 11: Lieferumfang
Der sicherste Betrieb des Rollstuhls ist auf einer ebenen Fläche. Benutzen Sie nach Möglichkeit immer Rampen, wenn Sie ein Gebäude betreten oder verlassen. Vorbeugen Lehnen Sie sich nicht zu einer Seite des Rollstuhls, da dies dazu führen kann, dass Sie das Gleichgewicht verlieren und stürzen. •... -
Seite 12: Fussstütze
BREMSMECHANISMUS Der Rollstuhl ist mit Doppelbremsen (Benutzer und Helfer) ausgestattet. • Um die Bremse zu aktivieren, ziehen Sie den Bremshebel zum Vorderrad, bis die Bremse fest am Hinterrad anliegt. • Stellen Sie sicher, dass der Bremshebel beim Versuch, den Rollstuhl zu bewegen, nicht zurückschlägt. •... -
Seite 13: Reinigung
INSPEKTION UND WARTUNG Bitte überprüfen Sie vor der Fahrt die folgenden Punkte. Wenn Fehler festgestellt werden, wenden Sie sich vor der Verwendung an das Servicecenter, um das Produkt zusätzlich zu überprüfen. Überprüfen Sie die Bremsen auf Verschleiß und Beschädigungen. Der Austausch oder die Einstellung der Bremsen sollte von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden. -
Seite 43: Warranty Card
4. If the product is found to be malfunctioning, please contact your retailer/distributor or (if it is impossible) send it to ANTAR (as specified in point 1). 5. Before use, read the instructions carefully and follow them. If the product is used improperly and contrary to recommendations, the warranty will be irrevocably lost.