Seite 1
AT52322 INSTRUKCJA OBSŁUGI WÓZEK INWALIDZKI USER MANUAL MANUAL WHEELCHAIR BEDIENUNGSANLEITUNG ROLLSTUHL NÁVOD NA INVALIDNÍ VOZÍK NÁVOD NA POUŽITIE VOZÍK INVALIDNÝ MANUEL D‘INSTRUCTIONS CHARIOT FAUTEUIL ROULANT GEBRUIKSAANWIJZING ROLSTOELWAGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES CARRO PARA SILLA DE RUEDAS MANUALE ISTRUZIONI CARRELLO CARROZZINA BRUKSANVISNING RULLSTOLSVAGN T52322_ins_multi_001.indd 1...
Bi e lesen Sie dieses Handbuch sorgfäl g durch, bevor Sie Ihren Rollstuhl benutzen. Eine unsachgemäße Verwendung des Rollstuhls kann zu Verletzungen oder Schäden führen. Wenn Sie die Anweisungen nicht verstehen, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, um eine vollständige Erläuterung der Anweisungen, Vorsichts- und Warnhinweise zu erhalten.
5.0 0 BEDIENUNGSANLEITUNG 5.1 AUFKLAPPEN DES ROLLSTUHLS 1. Stellen Sie sich neben den Rollstuhl. 2. Halten Sie beide Rohre unter den Sitz und schieben Sie sie auseinander. 3. Schieben Sie beide Sitzrohre nach unten, um den Rollstuhl zu en alten (Abb. 5.1.1). 4.
5.6 KLAPPEN DER FUSSSTÜTZE 1. Halten Sie die Vorderseite der Fußstütze fest (Abb. 5.6.1). 2. Klappen Sie die Fußpla e hoch (Abb. 5.6.2). Abb. 5.6.2 Abb. 5.6.1 5.7 EINSTELLEN DER HÖHE DER FUSSSTÜTZE 1. Lösen Sie die Mu er mit einem Schraubenschlüssel und schieben Sie die Fußstützenhalterung nach unten und stellen Sie die Fußstütze auf die gewünschte Höhe ein.
Vorderräder und Hinterräder - Überprüfen Sie die Räder auf verzogene und gebrochene Speichen. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Lager in gutem Zustand sind und sich die Räder frei drehen. Vorderradgabeln - Überprüfen Sie, ob sich die Gabeln frei drehen, ohne zu klemmen. Wenn sie festsitzen, überprüfen Sie die Lager und reinigen Sie das Gabelwellengehäuse.
4. If the product is found to be malfunc oning, send it immediately to ANTAR (as specifi ed in point 1) or contact the point of sale. 5. Before use, read the instruc ons carefully and follow them. If the product is used improperly and contrary to recommenda ons, the warranty will be irrevocably lost.