Seite 6
Postavljanje s automobilskim sigurnosnim pojasom u 3 točke (125-150 cm) Namestitev s 3-točkovnim varnostnim pasom (125–150 cm) Montáž s 3-bodovým bezpečnostným pásom vozidla (125-150 cm) Beépítés a jármű 3 pontos biztonsági övével (125–150 cm) Installazione con cintura a 3 punti dell’auto (125-150 cm) Instalarea cu centura de siguranţă...
Seite 21
• Das Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch als Autokindersitz bestimmt und nicht für die Verwendung im Haus. QUASAR i-SIZE (125-150 cm) • Es wird empfohlen, alle Insassen darüber in Kenntnis zu setzen, wie das Kind im Notfall abzuschnallen ist.
Seite 22
wendung mit dem Autokindersitz geliefert und genehmigt wurden. • Verwenden Sie bitte keine Kissen oder Decken, um den Autokinder- sitz zu erhöhen. Im Fall eines Unfalls könnte sonst der Autokindersitz nicht korrekt funktionieren. nungsgemäß gespannt, nicht verwickelt oder verdreht sind. •...
INSTALLATION DES AUTOKINDERSITZES UND POSITIONIE- RUNG DES KINDES IM FAHRZEUG ACHTUNG: - Der Autokindersitz darf ausschließlich mit 3-Punkt-Sicherheitsgur- Liste der bestandteile ten installiert werden (Abb. 1). - Der Autokindersitz darf niemals mit einem 2-Punkt-Sicherheitsgurt installiert werden (Abb. 2)! - Den Autokindersitz nie anders als angegeben installieren! (Abb.
ihn an einem trockenen Ort, von Wärmequellen, Staub, Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht geschützt, aufzubewahren. ten Bezug ersetzt werden, da er Bestandteil des Autokindersitzes und Entsorgung des produkts somit ein Sicherheitselement ist. ACHTUNG! Der Autokindersitz darf niemals ohne den Bezug verwen- Ist die für den Autokindersitz vorgesehene Gebrauchsgrenze er- det werden, um die Sicherheit des Kindes nicht zu beeinträchtigen.