Werbung
安裝固定支架
將Intel間隔螺帽A固定在先前定位的Intel背板上。 然後將Intel
安裝支架放置在Intel間隔螺帽A上， 並使用 安裝支架鎖緊螺絲
做固定。 您可以使用任何十字螺絲起子來進行固定。
3
Mounting the fans on the radiator
Affix the fans to the radiator. We recommend installation in
a push configuration. Next, mount the fans on the hose side.
Montage des ventilateurs sur le radiateur
Fixez les ventilateurs au radiateur. Nous recommandons une
installation en mode extraction (push). Montez les ventilateurs
sur la face côté tuyau.
Montaż wentylatorów na radiatorze
Przymocuj wentylatory do radiatora. Zalecamy instalację
w konfiguracji push. Następnie zamontuj wentylatory po
stronie węży.
Встановлення вентиляторів на радіатор
Прикріпіть вентилятори до радіатора зі сторони
шлангів. Ми рекомендуємо встановлювати їх
повітряним потоком на радіатор.
在散熱片上安裝風扇
將風扇固定到散熱器上。 我們建議以送風方式進行安裝。 接下
來， 將風扇安裝在軟管側。
安装固定桥
将Intel间隔螺母A拧到先前定位的Intel背板上。 然后将Intel安
装支架放置在Intel间隔螺母A上， 并用安装支架紧固螺钉固
定。 您可以用任何十字螺丝刀进行固定。
Befestigung der Lüfter am Radiator
Befestige die Lüfter am Radiator. Wir empfehlen die
Installation in einer Push Konfiguration. Montiere die Lüfter
auf der Schlauchseite.
Montaje de los ventiladores en el radiador
Fije los ventiladores al radiador. Recomendamos la instalación
en una configuración de empuje. A continuación, monte
los ventiladores en el lado de la conexión de la manguera.
Монтаж вентиляторов на радиатор
Прикрепите вентиляторы к радиатору со стороны
шлангов. Мы рекомендуем устанавливать их воздуш-
ным потоком на радиатор.
ラジエーターにファンを取り付ける
次にファンをホース側に取り付けます。 吹きつけ方向での取り
付けを推奨します。
在散热器上安装风扇
将风扇固定到散热器上。 我们建议以送风方式进行安装。 接下
来， 将风扇安装在软管侧。
29
Werbung
