Ua Інструкція З Експлуатації - Modecom Volcano Mc-831 Rage Bedienungsanleitung

VARNOSTNI UKREPI
Poslušanje glasnih zvokov s pomočjo slušalk lahko povzroči
izgubo sluha. Da bi zagotovili varnost na poti, izogibajte se
uporabi slušalk med vožnjo ali med kolesarjenjem.
OPOMBA V ZVEZI S STATIČNIMI
ELEKTIČNIMI NABOJI
Včasih (npr. zaradi vlage ali sonca) lahko počutite rahlo srbenje v
ušesih. Razlog takšnega stanja so statični električni naboji, ki se
nahajajo na vašem telesu. To ne pomeni, da je uporaba slušalk
nepravilna. Ta učinek boste lahko zmanjšali, če boste oblekli
obleke narejene iz naravnega blaga.
SK
MANUÁL
1. Pripojte slúchadlá do zvukového portu.
2. Slúchladlo označené R vložte do pravého ucha a slúchadlo
označené L do ľavého.
3. Skontrolujte hlasitosť zvuku.
4. Po použití odpojte slúchadlá od zvukového portu.
VAROVANIE
Počúvanie hudby pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch.
Kvôli bezpečnosti pri premávke nepoužívajte slúchadlá pri
riadení motorového vozidla alebo jazde na bicykli.
POZNÁMKA K STATICKEJ ELEKTRINE
V prípade obzvlášť vlhkých alebo suchých poveternostných
podmienkok môže byť zaznamenané jemné brnenie v oblasti uší.
Príčinou je statická elektrina nahromadená v tele, nie porucha
slúchadiel. Tento efekt môže byť odbúraný nosením oblečenia z
prírodných materiálov.
UA
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
1. Підключіть навушники в аудіо порту розмножувальної
техніки.
2. Hавушник позначається символом R повинен бути
поставлений на правому вусі, а телефон вказується L
повинна бути створена на лівому вусі.
3. Відрегулюйте рівень звуку в плеєрі.
4. Після закінчення прослуховування від'єднання гарнітури
від аудіопорт.
УВАГА
Мікрофон сумісний з мобільного Iphone , HTC і BlackBerry.
Запобіжні заходи:
Прослуховування звуку за допомогою навушників на великій
гучності може призвести до втрати слуху. З метою підтримки
безпеки на дорозі, не використовуйте навушники під час
керування транспортним засобом або їзда на велосипеді.
ПРИМІТКА ЩОДО СТАТИЧНОЇ ЕЛЕКТРИКИ
За певних умов (висока інсоляція, вологість) може відчувати
себе легкою лоскоту вуха. Причиною цього стану статичні
електричні заряди, накопичені в організмі. Це не означає,
несправність телефонів. Цей ефект може бути зведений до
мінімуму, якщо носити одяг з натуральних тканин.
4
UK
1. Plug in earphones into audio port.
2. Wear the earpiece marked R in your right ear and the one
marked L in your left ear.
3. Check sound volume.
4. After using plug out earphones from audio port.
PRECAUTION
Listening with headphones at high volume may affect your
hearing. For traffic safety, do not use while driving or cycling.
NOTE ON STATIC ELECTRICITY
In particularly (dry or wet) air conditions, mild tingling may be felt
on your ears. The cause are static electricity accumulated in the
body, and not a malfunction of the headphones. The effect can
be minimized by wearing clothes made from natural materials.
CZ
zařízení, jeho obal, návod k obsluze, atd. jsou označeny
přeškrtnutým kontejnerem, znamená to, že jsou před-
mětem odděleného sběru komunálního odpadu v souladu
se směrnicí 2012/19 / UE Evropského parlamentu a Rady.
Takové označení znamená, že elektrická a elektronická
zařízení po použití nelze vyhodit s jinými odpady z domác-
nosti. Uživatel je povinen vrátit použité zařízení do
určeného sběrného místa pro odpad elektrických a elek-
tronických zařízení. Sběrná místa, včetně lokálních
sběrných míst, obchodů či místních sběren, zajistí vhodný
způsob likvidace těchto zařízení. Správná likvidace starých
přístrojů pomáhá zabránit škodlivým následkům pro lidské
zdraví a životní prostředí, vyplývajících z možného výskytu
nebezpečných látek v zařízeních a z nesprávného sk-
ladování a zpracování takového zařízení. Tříděný sběr
také pomáhá obnovit materiály a komponenty, ze kterých
byly zařízení vyrobeny. Domácnost hraje klíčovou roli v
přispívání k recyklaci a opětovnému využití odpadních
zařízení. Domácnosti jsou také jedním z největších uži-
vatelů malých zařízení. Správné nakládání s odpadem
podporuje recyklaci. V případě nevhodného nakládání s
odpady, mohou být stanoveny sankce v souladu s vni-
trostátními právními předpisy.
DE
bar sind. Sind das Gerät, Verpackung, Bedienungsanlei-
tung, usw. mit dem Symbol „durchgestrichene Mülltonne"
gekennzeichnet, bedeutet das, dass das Gerät gemäß der
EU Richtlinie 2012/19/UE selektiv zu sammeln ist. Dieses
Symbol weist darauf hin, dass das Elektro- und Elektronik-
Altgerät nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen
mit Haushaltabfälle entsorgt werden darf. Der Nutzer ist
verpflichtet, das Gerät an diejenigen Entsorgungsträger zu-
www.modecom.eu
MANUAL
Tento přístroj byl navržen a vyroben z materiálů a vys-
oce kvalitních recyklovatelných komponentů. Pokud
Dieses Gerät wurde aus hochqualitativen Materialien
und Komponenten hergestellt, die mehrfach verwend-