Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
MC-1001 HF
MC-1881 HF
WIRELESS ACTIVE NOISE
IJIRaess
RCTIUE NOISE
CANCELING HEADPHONES
CANCELING HEADPHONES
USER'S MANUAL
USER'S MANUAL
MODECOM
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Modecom MC-1001 HF

  • Seite 1 MC-1001 HF MC-1881 HF WIRELESS ACTIVE NOISE IJIRaess RCTIUE NOISE CANCELING HEADPHONES CANCELING HEADPHONES USER’S MANUAL USER'S MANUAL MODECOM...
  • Seite 2 MODECOM Poznámka: MODECOM Poznåmka•. Bluetooth sluchátka s potlačením hluku 1. Sluchátka lze spárovat se dvěma zařízeními současně a alternativne se s nimi spojit, pokud Bluetooth sluchätka s hluku 1.Sluchätka Izespärovat s edvémazaiizenimisoutasné aalternativne ses nimispojit,pokud MC-1001HF jsou v dosahu 1m. Chcete-li je spárovat s jiným zařízením, je třeba nejprve ukončit spojení s MC.IOOIHF...
  • Seite 3 MODECOM Achtung: MODECOM Achtung: Aktive Bluetooth-Kopfhörer 1. Die Kopfhörer können maximal mit zwei Geräten gleichzeitig verbunden werden. Wenn Aktive Bluetooth-Kopfhörer 1.DieKopfhörer k önnenmaximal m it zweiGeräten gleichzeitigverbunden werden. W enn MC-1001HF das nächste Gerät angeschlossen werden soll, soll man früher ein von zwei angeschlossenen MC.IOOIHF...
  • Seite 4 —s MODECOM Atención: MODECOM Atenciån: Auriculares activos Bluetooth 1. Los auriculares pueden estar conectados solamente a 2 dispositivos a la vez. Si van a ser Auriculares activos Bluetooth 1.Losauriculares p ueden estarconectados s olamente a2dispositivos a Ia vez.Sivana ser MC-1001HF conectados a otro dispositivo, hay que desconectarlos del uno con el cual ya funcionan.
  • Seite 5 MODECOM Remarque: MODECOM Remarque: Casque actif Bluetooth 1. Le casque ne peut être connecté qu`à deux autres périphériques en même temps. Si vous Casqueactif Bluetooth 1.Lecasque ne peutétreconnecté qu' deuxautres périphériques e n memetamps.Sivous MC-1001HF désirez connecter encore un autre périphérique, vous devez d’abord déconnecter l’un des MC.IOOIHF...
  • Seite 6 MODECOM Napomene: MODECOM Napomene: Bluetooth slušalice sa funkcijom prigušivanja buke 1. Kada je slušalica je već uparena s uređajem, ona će se automatski spajati kada su oba Bluetooth sluialice safunkcijom priguiivanja buke 1.Kada je sluialica je vetuparenasuredajem, o naCese automatski s pajati k adasuoba MC-1001HF uređaja uključena i unutar 1m.
  • Seite 7 Bluetooth eszköz, üsse be ezt a kódot. aBluetooth eszköz, ü sse beeztakådot. MODECOM MODECOM Bluetooth & zajszűrő fejhallgató Megjegyzés: Bluetooth& zajszürö *Ilgatö MC-1001HF 1. Amikor a fejhallgató már párosítva van az eszközzel, váltakozva fog csatlakozni, abban az MC-IOOIHF 1.Amikorafejhallgatåmir pårositva vanazeszköuel, v åltakozva fog csatlakozni, abban az esetben, ha mindkét eszköz be van kapcsolva és egy méteren belül van.
  • Seite 8 MODECOM Uwaga: MODECOM Uwaga•. Aktywne słuchawki Bluetooth 1. Słuchawki mogą być podłączone maksymalnie do 2 urządzeń jednocześnie. Jeśli ma zostać Aktywne stuchawki Bluetooth 1.ShKhawki m ogqbytpodiaczone maksymalnie do2 urzqdzefi jednoagnie. JeSli m azostat MC-1001HF podłączone kolejne należy uprzednio odłączyć jedno z obsługiwanych urządzeń.
  • Seite 9 3 segundos. de3segundos. MODECOM O código PIN para os fones de ouvido sem fio são fornecidos com o código padrão de MODECOM O cådigo PIN para osfones d eouvido sem fiosä0 fornecidos 0cådigo padräo d e Fone de ouvido Bluetooth com Função Redução de Ruídos fábrica “0000”.
  • Seite 10 1. Căştile pot fi conectate maxim la 2 dispozitive în acelaşi timp. În cazul în care doriți să 1. C ä}tile potfi c onedate maxim la2dispozitive inacela}i timpIncazul incare d ori!i sä MODECOM conectați un alt dispozitiv, trebuie mai întâi deconectați unul dintre dispozitivele acceptate. MODECOM conecta!i unaltdispoitiv, trebuie maiintåi d econeda!i unuldintre dispozitivele acceptate.
  • Seite 11 MODECOM Внимание: MODECOM BHMMaHne: Наушники Bluetooth MC-1001HF 1. Наушники могут быть соединены с максимально двумя устройствами HaywH"K" Bluetooth MC-IOOIHF 1.HaywHhK1' MoryT6b1Tb c oenueHbl MaKCWMaJ1bH0 ycTpoiCTBaM'-' с активным шумоподавлением одновременно. Если хотите соединить их со следующим устройством, надо прежде OAHOBpeueHH0. EcwXOThTe...
  • Seite 12 MODECOM Opozorilo: MODECOM Opozorilo: Aktivni glušniki Bluetooth 1. Glušniki so lahko hkrati povezani z največ 2 napravama. Če želite vzpostaviti povezavo z 1.Gluiniki solahko hkrati p ovezaniz najv«2napravama. Ce ielitevzpostaviti povezavo z Aktivni gluiniki Bluetooth MC-1001HF drugo napravo, morate najprej prekiniti povezavo z eno od trenutno povezanih naprav.
  • Seite 13 MODECOM PIN kód pre tieto bezdrôtové slúchadlá je od výroby nastavaný na “0000”. Ak si to MODECOM PIN kåd pretietobezdrötové slåchadlå jeOd vyroby n astavany Aksito Bluetooth slúchadlá s potlačením hluku Bluetooth zariadenie vyžaduje, zadajte tento kód Bluetooth slüchadläs potla&nim hluku Bluetooth zariadenie vyiaduje,zadajte tentoköd...
  • Seite 14 MODECOM Увага: MODECOM YBara: Активні навушники Bluetooth 1. Навушники можна підключити максимально до 2 пристроїв одночасно. Якщо треба AKTWBHi HaByWHHKH B luetooth 1.Haayu1H"K'-' MOXHa n inKnou'4Th M aK01MaJ1bH0 AO 2 npKTpoiB OAHoqa040. Ruo Tpe6a MC-1001HF підключити інший, необхідно попередньо відключити один з підключених пристроїв.
  • Seite 15 MODECOM MODECOM Bluetooth & Noise Canceling Headphone Notes: Bluetooth& NoiseCanceling H eadphone Notes: MC-1001HF 1. When the headphone already paired with a device, it will alternately connect when both 1.When theheadphone already p aired w ithadevice, itwill alternately connect when both MC-IOOIHF devices powered on and stay within 1m.
  • Seite 16 En eI caso del manejo inadecuado de los desechos: las sanciones fijas pueden ser impuestas de conformidad con las normas legales nacionales Por la presente, MODECOM POLSKA Sp. z o.o. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Auriculares MC-1001HF es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
  • Seite 17 O(a) abaixo assinado(a) MODECOM POLSKA Sp. z o.o. declara que o presente tipo de equipamento de rádio Auscultadores MC-1001HF está em conformidade com a Diretiva O(a) abaixo assinado(a)MOOECOMPOLSKA Sp.z o_o.declaraque o presentetipo de equipamentode rådioAuscultadoresMC-IOOIHFesté em conformidadecom a Diretiva 2014/53/UE.