ULTIMATE SPEED HG03066 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Unterstellbock-set
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG03066:
- Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise (48 Seiten) ,
- Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise (23 Seiten) ,
- Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise (42 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED HG03066
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED HG03066
- Seite 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG03066 Version: 11/2020 IAN 346184_2004...
- Seite 2 UNTERSTELLBOCK-SET UNTERSTELLBOCK-SET Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise CHANDELLES Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité CAVALLETTO PIEGHEVOLE Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza IAN 346184_2004...
- Seite 3 DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina...
- Seite 4 WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. ˜ Bestimmungsgemäße Verwendung Nur für den privaten Gebrauch – zum Aufbocken des Fahrzeugs beim Reifenwechsel. ˜ Technische Daten Modell-Nummer: HG03066 Stützhöhe III: 29,5 cm Maximale Tragkraft: 2000 kg Stützhöhe IV:...
- Seite 5 Vergewissern Sie sich vor jedem Arbeitsbeginn, dass die Unterstellböcke und das Fahrzeug einen sicheren Stand haben. Verwenden Sie stets 2 Unterstellböcke – niemals mehr als 2. Wenn ein Fahrzeugende bereits aufgebockt ist: Niemals das andere Fahrzeugende anheben. Verwenden Sie die Unterstellböcke niemals bei 3-rädrigen Fahrzeugen oder Anhängern.
- Seite 6 ˜ Unterstellböcke verwenden 1. Machen Sie sich mit der Funktion und den Bestandteilen wie dem Klappmechanismus und den verstellbaren Beinen vertraut. Kontrollieren Sie die Unterstellböcke auf ihren einwandfreien Zustand. 2. Stellen Sie die Mittelsäule im Mittelrohr auf die gewünschte Höhe ein und arretieren Sie diese mit dem Haltebolzen.
- Seite 7 ˜ Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege nur ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. ˜ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
- Seite 8 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
- Seite 9 ˜ Utilisation prévue Produit prévu exclusivement pour une utilisation domestique : soulever une voiture pour effectuer des changements de pneus. ˜ Caractéristiques techniques Numéro de modèle : HG03066 Hauteur du moyeu III : 29,5 cm Capacité de charge Hauteur du moyeu IV : 32,2 cm maximale :...
- Seite 10 Avant de commencer à effectuer des travaux sur le véhicule, assurez-vous que les supports d’essieux et le véhicule sont stables. Utilisez toujours 2 supports d’essieux pour un véhicule, jamais plus de 2. Ne jamais utiliser le vérin sur un véhicule déjà monté sur les supports d’essieux. ...
- Seite 11 ˜ Utilisation des supports d’essieux 1. Familiarisez-vous avec la fonction et les composants tels que le mécanisme de pliage et les pieds réglables. Assurez-vous que les supports d’essieux sont en parfait état de fonctionnement. 2. Installez la barre centrale à travers le trou central à la hauteur requise, puis fixez-la à l’aide du boulon de fixation.
- Seite 12 ˜ Nettoyage et entretien Pour procéder au nettoyage et à l’entretien, utilisez exclusivement un chiffon non pelucheux légèrement humide. ˜ Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.
- Seite 13 Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué...
- Seite 14 IMPORTANTE! CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONE FUTURA. ˜ Uso previsto Solo per uso privato - Sollevare una macchine per cambio gomme. ˜ Specifiche tecniche Numero modello: HG03066 Altezza perno III: 29,5 cm Carico massimo: 2000 kg (per cavalletto) Altezza perno IV:...
- Seite 15 Prima di iniziare a lavorare sul veicolo, assicurarsi che i cavalletti e il veicolo siano stabili. Usare sempre 2 cavalletti per un veicolo, mai più di 2. Non usare mai il cric su un veicolo che già si trova sui cavalletti. ...
- Seite 16 ˜ Utilizzo dei cavalletti 1. Familiarizzare con le funzioni e i componenti come il meccanismo di piegamento e le gambe regolabili. Controllare che i cavalletti siano in perfetto stato di funzionamento. 2. Installare l‘asse mediano attraverso il foro centrale all‘altezza richiesta e fissarlo con la vite di fissaggio.
- Seite 17 ˜ Pulizia e manutenzione Per la pulizia e la cura, usare solo un panno privo di lanuggine leggermente umido. ˜ Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. E’...
- Seite 18 Gestione dei casi in garanzia Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti: Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell’articolo (ad es. IAN 123456_7890) come prova d’acquisto. Il numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un’incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.