Seite 1
WELD THE WORLD CU-18 / CU-18 HP CU-20 /CU-20P / CU-20 HP Bedienungsanleitung DEUTSCH Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3...
Seite 2
CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP DEUTSCH WELD THE WORLD...
CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP DEUTSCH WELD THE WORLD EINFÜHRUNG WICHTIG! Die vorliegende Bedienungsanleitung ist dem Anwender vor der Installation und der Inbetriebnahme des Geräts auszuhändigen. Vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts ist auch das Handbuch „ALLGEMEINE VORSCHRIF- TEN FÜR DEN GEBRAUCH“, das getrennt von diesem Handbuch mitgeliefert wird, zu lesen.
CU-20/CU-20P/CU-20 HP DEUTSCH WELD THE WORLD 1.1 PRÄSENTATION An den Generator kann ein Kühlaggregat CU-18/CU-18 HP/CU-20/CU-20 HP angeschlossen werden, das eine Flüssigkeitskühlung der TIG- und MIG/MAG-Brenner ermöglicht. Das Kühlaggregat CU-18/CU-18 HP/CU-20P ist mit einem Druckwächter zur Flüssigkeitserfassung im Kühlmittelkreis ausgestattet.
○ Anschluss für Kühlmittelschlauch: Lauf der Flüssigkeit vom Generator zum Kühlaggregat [Pos. 1]. ○ Anschluss für Kühlmittelschlauch: Lauf der Flüssigkeit vom Kühlaggregat zum Generator [Pos. 2]. ○ Netzkabel CU-18/CU-18 HP [Pos. 3]. • Länge (externer Teil): 0.43 m • Anzahl und Querschnitt der Leiter: 5 x 1 mm •...
CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP DEUTSCH WELD THE WORLD 2.3 ANBAU AN DEN GENERATOR GEFAHR! Anheben und Aufstellen Die Bedeutung dieser Symbole entnehmen Sie bitte den „Allgemeinen Vorschriften für den Gebrauch“. 1. Den Schalter des Geräts auf „O“ stellen (Gerät abgeschaltet).
Seite 8
CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP DEUTSCH WELD THE WORLD 6. Den Verbindungsstecker des Kühlaggregats auf der Rückseite des Schweißgerätes anschlie- ßen. 7. Den Stecker des Stromkabels in die Steckdose stecken. 8. Zum Einschalten des Geräts den Schalter des Geräts auf „I“ stellen.
1650 W (1l/min) Maximaler Druck (CU-18) 0.33 MPa (50 Hz)–0.44 MPa (60 Hz) Maximaler Druck (CU-18 HP) 0.41 MPa (50 Hz)–0.51 MPa (60 Hz) 3.2 CU-20 / CU-20P /CU-20 HP 1 x 400 V a.c. ± 15 % / 50-60 Hz Betriebsspannung 1 x 230 V a.c.
Seite 10
CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP DEUTSCH WELD THE WORLD Nachfolgend werden die technischen Eigenschaften der mit diesem Gerät gelieferten Frostschutzflüs- sigkeit aufgeführt: Basis Kühlpolymere mit niedrigem Stockpunkt Aussehen Flüssigkeit Farbe Farblos Geruch Geruchlos Spezifisches Gewicht 1.030 g/cm3 Viskosität...
CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP DEUTSCH WELD THE WORLD CU-20/CU-20 HP...
Seite 20
CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP DEUTSCH WELD THE WORLD CODE BESCHREIBUNG 011.0012.0115 CLAMPING PLATE 011.0001.1151 LEFT SIDE COVER 003.0003.0017 RADIATOR 011.0012.0109 FAN SUPPORT PLATE 003.0002.0020 003.0003.0015 TANK CAP 003.0003.0016 CAP SEAL 003.0003.0018 TANK 011.0012.0101 FRONT/REAR PLATE 012.0006.0100 FRONT/REAR PLASTIC PANEL 016.5001.3041...
CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP DEUTSCH WELD THE WORLD CU-20P...
Seite 22
CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP DEUTSCH WELD THE WORLD CODE BESCHREIBUNG 011.0012.0115 CLAMPING PLATE 011.0001.1151 LEFT SIDE COVER 003.0003.0017 RADIATOR 011.0012.0109 FAN SUPPORT PLATE 003.0002.0020 003.0003.0015 TANK CAP 003.0003.0016 CAP SEAL 003.0003.0018 TANK 011.0012.0101 FRONT/REAR PLATE 012.0006.0100 FRONT/REAR PLASTIC PANEL 016.5001.3041...
CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP DEUTSCH WELD THE WORLD 5.5 PUMP (KN37) FOR COOLING UNIT CODE BESCHREIBUNG 003.0004.0034 PUMP BODY ¼ GAS 003.0004.0018 IMPELLER 003.0004.0019 SEAL BODY 003.0004.0020 SEEGER RING 003.0004.0035 COVER 003.0004.0036 003.0004.0021 MECHANICAL COMPLETE SEAL 003.0004.0023...
Seite 25
CU-18/CU-18 HP Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3 CU-20/CU-20P/CU-20 HP DEUTSCH WELD THE WORLD...
Seite 26
WELD THE WORLD WECO srl www.weco.it Cod. 006.0001.1980 25/01/2023 V.2.3...