AERMEC NGW Bedienungsanleitung
Elektronische regelung
Verwandte Anleitungen für AERMEC NGW
Inhaltszusammenfassung für AERMEC NGW
- Seite 1 2 5 / 0 1 - 5 8 0 5 8 5 3 _ 0 0 Ü b e r s e t z u n g a u s d e m i t a l i e n i s c h e n O r i g i n a l t e x t Bedienungsanleitung ELEKTRONISCHE REGELUNG w w w .
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für Ihr Kaufinteresse an einem Aermec Produkt. Dieses ist das Ergebnis jahrelanger Erfahrungen und spezieller Planungsstudien und wurde mit Werkstoffen höchster Güte und unter Einsatz der modernsten Technologien hergestellt. Das Handbuch, das Sie gerade lesen, hat den Zweck Ihnen das Produkt vorzustellen und Sie bei der Auswahl des Geräts zu unterstützen, das den Bedürfnissen Ihrer Anlage am besten entspricht.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
25/01 5805853_00 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ............................................6 Benutzerschnittstelle ......................................... 7 Bedienelement ........................................7 Authentifizierungsebenen ....................................8 Hauptmasken ......................................... 9 Hauptmenü ...........................................10 Menü Eingänge/Ausgänge ....................................11 Eingänge / Ausgänge Karte POL688 ................................11 Eingänge / Ausgänge Karte POL985 ................................12 Eingänge / Ausgänge Karte POL925 ................................13 Eingänge / Ausgänge Karte EVD EVO ................................13 Bedienmenüs ..........................................14... -
Seite 6: Einleitung
25/01 5805853_00 EINLEITUNG Die Regelung des Geräts NGW umfasst: — Die Karte POL688 mit dem Bedienfeld ist ein Controller für den gesamten Betrieb des Geräts; — Expansion POL985 (zusätzliche Ein- und Ausgänge); — Expansion POL925 (zusätzliche Digitaleingänge); — Driver elektronische Ventile Evd EVO HINWEIS Eine vollständige Liste der Ein- und Ausgänge finden Sie im Abschnitt „3 Menü... -
Seite 7: Benutzerschnittstelle
25/01 5805853_00 BENUTZERSCHNITTSTELLE BEDIENELEMENT Die Bedientafel der Einheit ermöglicht eine schnelle Einrichtung der Betriebsparameter der Maschine und ihre Anzeige. Auf der Platine werden alle Standard-Einstellungen sowie eventuelle Änderungen gespeichert. Die Benutzerschnittstelle wird durch ein halbgrafisches Display mit sechs Navigationstasten dargestellt; die Anzeigen sind durch eine Hierarchie von Menüs organisiert, die durch Drücken der Navigationstasten aktiviert werden können;... -
Seite 8: Authentifizierungsebenen
25/01 5805853_00 AUTHENTIFIZIERUNGSEBENEN Es gibt verschiedene Authentifizierungsebenen, die dem Benutzer den Zugang zu verschiedenen Menüs ermöglichen. Die Ebenen sind unten aufgelistet und sind nach aufsteigender Authentifizierungsebene geordnet: — Standard-Benutzer — Installateur — Wartung — Hersteller Wenn sich ein Benutzer mit einer bestimmten Authentifizierungsebene anmeldet, hat er Zugriff auf die authentifizierte Ebene und die niedrigeren Ebenen, nicht jedoch auf die höheren Ebenen. -
Seite 9: Hauptmasken
25/01 5805853_00 HAUPTMASKEN Die Hauptseite, beim Scrollen mit der Taste bietet dem Benutzer verschiedene Informationen durch die Anzeige von Parametern. 11:43 6. 2. 2024 1/24 Gerät aus Aktueller Sollwert 7.0°C Regulierungssonde 28.2°C Systempumpe Quellpumpe Komp.1 kreis 1: o — Zusammenfassender Zustand der Maschine, Zustände können wie folgt sein: Status Wert Bedeutung... -
Seite 10: Hauptmenü
25/01 5805853_00 11:43 6. 2. 2024 21/24 Aktuelle Kapazität SIW: SIWH: 4.8°C 19.5°C SUW: SUWH: 15.4°C 19.3°C TBP1: TBP2: 0.0bar 0.0bar TAP1: TAP2: 13.5bar 13.8bar 0.0% Elektronisches Ventil C1 — Kühlleistung der Verdichter — Wassertemperatursonde Eingang Verdampfer — Wassertemperatursonde Eingang Verflüssiger —... -
Seite 11: Menü Eingänge/Ausgänge
25/01 5805853_00 MENÜ EINGÄNGE/AUSGÄNGE In diesem Menü können Sie sich einen Überblick über die Funktionsweise des Geräts verschaffen. Darin befinden sich alle analogen und digitalen Größen, die von den Steuerungsplatinen gelesen oder erzeugt werden. 11:43 6. 2. 2024 Eingänge/Ausgänge POL688 Eingänge/Ausgänge POL985 Eingänge/Ausgänge POL925 Eingänge/Ausgänge EVD... -
Seite 12: Eingänge / Ausgänge Karte Pol985
25/01 5805853_00 Digitale ausgänge Kürzel Beschreibung Notiz CC1B Verdichter 2 Kreislauf 1 Relais NO CC1C Verdichter 3 Kreislauf 1 Relais NO CC2B Verdichter 2 Kreislauf 1 Relais NO CC2C Verdichter 3 Kreislauf 2 Relais NO EINGÄNGE / AUSGÄNGE KARTE POL985 11:43 6. -
Seite 13: Eingänge / Ausgänge Karte Pol925
25/01 5805853_00 EINGÄNGE / AUSGÄNGE KARTE POL925 Digitaleingänge - POL925 Digitale eingänge Kürzel Beschreibung Notiz MTC1A Leistungsschutzschalter Verdichter 1 Kreislauf 1 MTC1B Leistungsschutzschalter Verdichter 2 Kreislauf 1 MTC1C Leistungsschutzschalter Verdichter 3 Kreislauf 1 MTC2A Leistungsschutzschalter Verdichter 1 Kreislauf 2 MTC2B Leistungsschutzschalter Verdichter 2 Kreislauf 2 230 Vac MTC2C... -
Seite 14: Bedienmenüs
25/01 5805853_00 BEDIENMENÜS MENÜ ON/OFF 11:43 6. 2. 2024 In diesem Menü können Sie den Status des Geräts ändern. Bei der On/O allgemein Wahl von Off wird das gesamte System in den Stand-by-Modus ver- setzt, während bei der Wahl von On die Einheit eingeschaltet wird. MENÜ... -
Seite 15: Seite Ausnahmezeitraum
25/01 5805853_00 Wenn Sie den Punkt „Kalender“ wählen, gelangen Sie in das Unterme- 11:43 6. 2. 2024 nü, in dem Sie die Kalendertage festlegen können, die als Ausnahmen Sonntag gelten sollen: Ausnahme 12:00 6. 2. 2024 1/12 +Auswahl-1 Date Start(Datum) Any, Dec/8/Any Enddatum Wochentag... -
Seite 16: Installateurmenü
25/01 5805853_00 INSTALLATEURMENÜ — Signaltyp Multifunktionseingang: 0. 0-10V Um auf das Installateurmenü zuzugreifen, muss das Passwort (0000) 1. NTC eingegeben werden. 2. 4-20mA Siehe Abschnitt „2.2 Authentifizierungsebenen auf Seite 8" für HINWEIS das richtige Verfahren. 14:00 6. 2. 2024 Zum Ändern dieser Parameter muss die Karte zu- rückgesetzt werden. -
Seite 17: Seite Parameter Einstellung
25/01 5805853_00 4.3.5 Seite Parameter Anlagenseite — Sollwert im Kühlbetrieb, der dem Maximum des Multifunktions- eingangs entspricht 14:00 6. 2. 2024 14:00 6. 2. 2024 15/16 Anlage MULTI IN-Min. Heizsollwert 45.0°C Pumpenstunden 1 MULTI IN-Max. Heizsollwert 50.0°C Pumpenstunden 2 Glykolmanagement Gefrierpunkttemp. -
Seite 18: Menü Kühlkreisläufe
25/01 5805853_00 HINWEIS — Eingriffs-Differenzregler Frostschutz-Alarm und Eingriff des Frost- schutz-Heizwiderstands Wenn das Glykolwasser-Steuerung aktiviert ist, — Art des Eingriffs der Anlagenpumpe bei Frostschutz: kann der Schwellenwert nicht geändert werden und 0. Pumpe off: Die Anlagenpumpe läuft unter keinen wird vom System automatisch berechnet. Umständen 1. -
Seite 19: System-Menü
25/01 5805853_00 0. 9600 14:00 6. 2. 2024 1. 19200 Anzahl der Starts — Anzahl der Stoppbits des Modbus-Kommunikationsprotokolls: Komp.1 kreis 1 0. 1 Stopp-Bit: Komp.2 kreis 1 1. 2 Stopp-Bit: Komp.3 kreis 1 — Anzahl der Paritätsbits des Modbus-Kommunikationsprotokolls: 0. -
Seite 20: Menü Datum/Uhrzeit-Einstellungen
25/01 5805853_00 4.4.1 Menü Datum/Uhrzeit-Einstellungen 4.4.3 Seite Speichern/Laden 14:00 6. 2. 2024 14:00 6. 2. 2024 +Datum- / Zeiteingabe +Externes Memory Les.Schr. Stunde Formatieren Minute > Keine Sekunde Freier Speich. [MB] Einst. Service lad. Monat Speicher Applikat. Jahr 2024 1. Aktueller Stundenwert —... -
Seite 21: Störmeldungen
25/01 5805853_00 STÖRMELDUNGEN Durch Drücken der Taste „Alarm“ wird das Alarmmenü aufgerufen; wenn es Alarme gibt, wird der aktuellste angezeigt. Jeder Alarm wird durch einen Code eindeutig identifiziert, der auch in der Alarmübersichtstabelle auf den folgenden Seiten zu finden ist. Alarmliste detail AL75 - Elektronisches Ventil Kreis 2 Priorität... -
Seite 22: Alarmübersicht
25/01 5805853_00 WARNUNG Das Zurücksetzen des Alarms ist nur autorisiertem technischen Personal vorbehalten. Bei einem Alarm ist es erforderlich, den AUTORISIERTEN TECHNISCHEN KUNDENDIENST zu kontaktieren. PFLICHTEN Bevor Sie einen Alarm zurücksetzen, muss sich sich an den AUTORISIERTEN TECHNISCHEN KUNDENDIENST gewendet wer- den. -
Seite 23: Alarmliste
25/01 5805853_00 ALARMLISTE Für die Alarme gibt es drei Arten von Rücksetzungen: — AUTO: automatisch, am Ende des Ereignisses, das den Alarm generiert hat, verschwindet der Alarm. — Manuell: manuell, für die Wiederaufnahme des normalen Betriebs ist eine manuelle Quittierung notwendig. —... - Seite 24 25/01 5805853_00 • CODE Beschreibung Alarmleuchte Reset N.int. Flüssigkeitssonde Kreislauf 2 defekt oder nicht Handbuch für die AL32 Grün • angeschlossen Bedientafel Hochdruckfühler Kreis 2 defekt oder nicht Handbuch für die AL33 Grün • angeschlossen Bedientafel Niederdruckfühler Kreis 2 defekt oder nicht Handbuch für die AL34 Grün...
- Seite 25 25/01 5805853_00 • CODE Beschreibung Alarmleuchte Reset N.int. Handbuch für die AL80 Leistungsschutzschalter Verdichter 1 Kreislauf 1 Grün • Bedientafel Handbuch für die AL81 Leistungsschutzschalter Verdichter 2 Kreislauf 1 Grün • Bedientafel Handbuch für die AL82 Leistungsschutzschalter Verdichter 3 Kreislauf 1 Grün •...
-
Seite 26: Zubehör Si485
25/01 5805853_00 ZUBEHÖR SI485 Die Karte SI485 ist ein Zubehörteil, das den direkten Anschluss eines RS485-Netzwerks ermöglicht und links von der Geräteplatine (POL688) montiert wird. Die Platine gewährleistet die Optoisolierung des Controllers hinsichtlich des seriellen Netzes RS485. Die maximale erzielbare Baudrate beträgt 19 200 baud (einstellbar über die Software). -
Seite 27: Technische Eigenschaften
— die direkte Übergabe der Platine zwischen Bedienern ist absolut zu vermeiden (zur Vermeidung von elektrostatischer Induktion und daraus resultierende Entladungen). ANLEITUNG ZUM MODAER-PROTOKOLL Das Kommunikationsprotokoll Modaer ist die von Aermec bereitgestellte Standardkommunikation für die Verbindung zwischen Kaltwassersätzen und zentralgesteuerten Überwachungs- oder Steuerungssystemen (zur Feststellung auf welchen Maschinen dieses Protokoll verfügbar ist, ver- weisen wir auf den Aermec-Produkt-Katalog). -
Seite 28: Datencodierung
25/01 5805853_00 DATENCODIERUNG Jedes in der Meldung enthaltene 8-Bit-Datenwort (1 Byte) besteht aus 2 kodierten Hex-Zeichen mit je 4 Bit (0-9, A-F). MELDUNGSFORMAT Die Felder, aus denen die Meldung besteht, sind in Tabelle 1 angeführt. Die Meldung beginnt mit einer mindestens 3,5 Zeichen langen Ruhezeit (in der Tabelle 1 als Ruhezeit angegeben). Die Dauer dieser Ruhezeit hängt von der Baudrate ab. - Seite 32 SCARICA L’ULTIMA VERSIONE: DOWNLOAD THE LATEST VERSION: TÉLÉCHARGER LA DERNIÈRE VERSION: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=21762 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=21763 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=21764 A e r m e c S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i a T e l .