AERMEC ANKI Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2 4 / 0 3 – 5 5 2 3 4 1 0 _ 0 1
Istruzioni Originali
Translation of Original instruc tions
Traduc tions d'après les modes d'emploi d'origine
Übersetzung aus dem italienischen Originaltex t
Traducción del original
ANKI
Manuale uso · User manual · Manuel d'utilisation · Bedienungsanleitung · Manual de uso
REGOLAZIONE ELETTRONICA
ELECTRONIC CONTROLLER
RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONISCHE REGELUNG
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
w w w . a e r m e c . c o m
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AERMEC ANKI
Inhaltszusammenfassung für AERMEC ANKI
- Seite 1 Translation of Original instruc tions Traduc tions d’après les modes d’emploi d’origine Übersetzung aus dem italienischen Originaltex t Traducción del original ANKI Manuale uso · User manual · Manuel d'utilisation · Bedienungsanleitung · Manual de uso REGOLAZIONE ELETTRONICA ELECTRONIC CONTROLLER RÉGLAGE ÉLECTRONIQUE...
- Seite 2 Aermec S.p.A. Cher client, Nous vous remercions de vouloir en savoir plus sur un produit Aermec. Il est le résultat de plusieurs années d’expériences et d’études de conception particulières, il a été construit avec des matériaux de première sélection à l’aide de technologies très avancées.
- Seite 3 Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per assicurare la precisione, Aermec non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni. All specifications are subject to change without prior notice. Although every effort has been made to ensure accuracy, Aermec shall not be held liable for any errors or omissions.
-
Seite 42: Benutzerschnittstelle
BENUTZERSCHNITTSTELLE Bei dem grafischen Display pLDPRO handelt es sich um ein elektronisches Gerät, das die umfassende Steuerung der Grafik durch Einblenden von Symbolen und die Verwaltung von internationalen Fonts in zwei Größen gestattet: 6x8 und 12x16 Pixel und über den Summer aktivierbares akustisches Signal. Die Anwendungssoftware ist nur auf der pCO-Platine eingebaut, da das Endgerät während des Betriebs keine weitere Software benötigt. -
Seite 43: Hauptmaske
HAUPTMASKE Bezeichnung Funktion Beschreibung Gibt den vom Benutzer über das Display ein- oder ausgeschalteten Status an (die BMS-Überwachung ON/OFF oder der digitale Fernkontakt werden nicht berücksichtigt) Pumpe eingeschaltet Zeigt den Pumpenstatus an Zeigt das Fehlen des Wasserdurchsatzes an Frostschutz-Heizwiderstand Zeigt den Status des Frostschutz-Widerstands an Leiste der Inverterleistungsanzeige in Prozent Zeigt die Leistungsprozentuale des Verdichters grafisch an Saison... -
Seite 44: Lese-Menü
LESE-MENÜ Um aus der Hauptmaske in das Menü zu gelangen, mit den Pfeiltasten nach unten oder oben scrollen, bis die unten dargestellte Ansicht erreicht wird. Bezeichnung Kürzel Name Bedeutung Temperatur Austrittswasser Von dem Fühler SUW NTC 10k im Ausgang des Verdampfers abgelesene Temperatur (in °C) Temperatur Eintrittswasser Von dem Fühler SIW NTC 10k im Eingang des Verdampfers abgelesene Temperatur (in °C) Aggregattemperatur... -
Seite 45: Menü Set Benutzer
MENÜ SET BENUTZER Aus dem Benutzermenü gelangt man zur Parameterliste: Bezeichnung Kürzel Name Default Bedeutung Bei 0 arbeitet die Maschine im Kühlbetrieb, außer der Betriebsmodus wurde über Kontakt erzwungen. Saison Bei 1 arbeitet sie im Heizbetrieb. Durch Ändern dieses Parameters bei in Betrieb befindlicher Maschine wird diese automatisch ausgeschaltet und dann mit der ausgewählten Betriebsart wieder eingeschaltet. -
Seite 46: Installateurmenü
Sollwertverschiebung (CSt): SF1: Set Benutzer (U06); SC1: Set Benutzer (U10); SF2: Set Benutzer (U08); SC2: Set Benutzer (U12); TF1: Set Benutzer (U07); TC1: Set Benutzer (U11); TF2: Set Benutzer (U09); TC2: Set Benutzer (U13); Sowohl im Heiz- als auch im Kaltbetrieb wird der Arbeitssollwert automatisch auf der Grundlage der Außentemperatur gemäß der in den Diagrammen dargestellten Logik berechnet. INSTALLATEURMENÜ... - Seite 47 Bezeichnung Kürzel Name Default Bedeutung 0: Jahreszeit (HEIZ-/KÜHLBETRIEB) von Parameter 0 festgelegt, ON/OFF-Steuerung über Tafel auf Maschine eingegeben; 1: ON/OFF-Befehl über Fernkontakt, Jahreszeit von Parameter 0 festgelegt; Konfig Fernkontakte 2: ON/OFF-Befehl über Tafel auf der Maschine, Jahreszeit über Kontakt festgelegt; 3: ON/OFF-Befehl über Fernkontakt, Jahreszeit von Kontakt festgelegt.
- Seite 48 Bezeichnung Kürzel Name Default Bedeutung Bereich Frostschutz- Erreicht die von beiden Wasserfühlern abgelesene Temperatur SrA+brA, wird der 20.0 Widerstand (°C) Frostschutz-Widerstand ausgeschaltet. Set ergänzender Widerstand -30.0 70.0 Abweichung vom Setpoint des im Heizbetrieb erzeugten Wassers Set_Benutzer(3). (°C) Bereich ergänzender Temperaturbereich, der bei dem Wassersollwert für den integrativen 20.0 Widerstand (°C) Heizwiderstand im heißen Modus verwendet wird.
-
Seite 49: Menü Uhrzeit
MENÜ UHRZEIT Datums- und Uhrzeiteinstellung: Einstellung der Betriebszeiten des Geräts: Das erste Feld mit OFF darin kann auf ON geändert werden, um den eingegebenen Zeitraum zu aktivieren. TRINKWASSERERWÄRMUNG Die Trinkwassererwärmung wird über einen Sollwert und einen eingestellten und einen einstellbaren Bereich geregelt, über den digitalen Eingang ID7 wird die Anforderung gesteuert: Das Schließen des Kontakts aktiviert die Produktion von Trinkwasser, während das Öffnen des Kontakts die Produktion von Wasser für die Klimaanlage aktiviert. -
Seite 50: Dynamisches Forceoff
DYNAMISCHES FORCEOFF Um die Betriebsgrenzen der Maschine optimal auszunutzen, wurde ab der Softwareversion 4.0 ein Algorithmus namens dynamisches ForceOff eingeführt. Diese Funktion begrenzt die Wasseraustritts- temperatur in Abhängigkeit von der Außenlufttemperatur, geht bis zu den Betriebsgrenzen und ersetzt den Verdichter durch den Heizwiderstand (falls vorhanden), wenn der Sollwert nicht erreicht wird. TUA (°C) Parameter(N22)= Parameter(N20)=... -
Seite 51: Störmeldungen
11 STÖRMELDUNGEN ALARMLISTE Maximale Anzahl von Alarm-Code Beschreibung Rücksetzung Eingriffen Fehler beim Schreiben des Speichers Fühler Eintrittswasser defekt oder nicht angeschlossen Fühler Austrittswasser defekt oder nicht angeschlossen Fühler Außenluft defekt oder nicht angeschlossen Fühler Batterie defekt oder nicht angeschlossen Fühler Auslass defekt oder nicht angeschlossen Fühler Ansaugung defekt oder nicht angeschlossen Wandler AP defekt oder nicht angeschlossen Wandler BP defekt oder nicht angeschlossen... - Seite 52 Maximale Anzahl von Alarm-Code Beschreibung Rücksetzung Eingriffen 06:Inverter uSafety main power supply missing 07:Inverter uSafety HW fault on inverter command buffer 08:Inverter uSafety HW fault on heater circuitry 09:Inverter uSafety data communication fault 10:Inverter uSafety compressor stall detect 11:Inverter uSafety DC bus over current 12:Inverter uSafety HWF DC bus current alarm 13:Inverter uSafety DC bus voltage alarm 14:Inverter uSafety HWF DC bus voltage alarm...
-
Seite 53: Alarmübersicht
ALARMÜBERSICHT Die Alarmhistorie kann über die Taste auf dem Display aufgerufen werden. : Fortlaufende Nummer der Alarmübersicht in aufsteigender Reihenfolge ausgehend vom letzten Ereignis. : Auslösung Alarm mit Code. Datum und Uhrzeit des Ereignisses werden in der Zeile oben angezeigt. : Reset Alarm (automatisch oder manuell) mit Code.