Seite 1
Mikrowelle Micro-ondes Magnetron [de] Gebrauchs- und Montage- anleitung [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation [nl] Gebruikershandleiding en in- stallatie-instructies C29GR3XY1.
Seite 3
Sicherheit de des Glases der Gerätetür benutzen, da sie WARNUNG ‒ Brandgefahr! die Oberfläche zerkratzen können. Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich de können sich entzünden. beim Öffnen und Schließen der Tür und Sie Nie brennbare Gegenstände im Garraum können sich klemmen.
Seite 4
de Sicherheit 1.5 Mikrowelle Vor dem Erwärmen die Schale oder Haut an- stechen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORG- Die Hitze in der Babynahrung verteilt sich nicht FÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GE- gleichmäßig. BRAUCH AUFBEWAHREN Nie Babynahrung in geschlossenen Gefäßen WARNUNG ‒ Brandgefahr! erwärmen. Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung Immer den Deckel oder den Sauger entfer- des Geräts ist gefährlich und kann Schäden nen.
Sachschäden vermeiden de Geschirr und Behälter aus Metall oder Ge- zum Beispiel austretende Mikrowellen-Energie, schirr mit Metallbesatz können beim reinen Mi- führen. krowellenbetrieb zu Funkenbildung führen. Das Gerät regelmäßig reinigen und Nahrungsmit- Gerät wird beschädigt. telreste sofort entfernen. Beim reinen Mikrowellenbetrieb nie Metallbe- Garraum, Türdichtung, Tür und Scharnier im- hälter verwenden.
de Umweltschutz und Sparen Die mehrfache Zubereitung von Mikrowellen-Popcorn di- Maximal 600 Watt verwenden. rekt hintereinander mit einer zu hohen Mikrowellenleis- Die Popcorn-Tüte immer auf einen Glasteller legen. tung kann zur Beschädigung des Garraums führen. Ungeeignetes Geschirr kann zu Schäden führen. Zwischen den Zubereitungen das Gerät mehrere Mi- Bei der Verwendung des Grills oder dem Mikrowellen- nuten abkühlen lassen.
Kennenlernen de Mögliche Symbole in Kacheln Symbol Bedeutung Die Kachel schließen. Symbol Bedeutung Die Gesamtansicht der Betriebsart anzei- Den Einstellwert bestätigen. gen, um Einstellwerte zu ändern. Den Einstellwert zurücksetzen. 4.4 Heizarten und Funktionen Damit Sie immer die passende Heizart für Ihre Speise finden, erklären wir Ihnen hier die Unterschiede und Anwen- dungsbereiche.
Weiteres Zubehör können Sie beim Kundendienst, im Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: www.neff-home.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf immer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
Grundlegende Bedienung de Sprache einstellen drücken. Es wird ein Hinweis angezeigt, dass die erste Inbe- drücken. triebnahme abgeschlossen ist. Die gewünschte Sprache wählen. drücken. 6.2 Gerät vor dem ersten Gebrauch reinigen Uhrzeit einstellen Reinigen Sie den Garraum und das Zubehör, bevor Sie Voraussetzung: Das Display zeigt 12:00.
de Mikrowelle Hinweise WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Zum Schutz des Geräts wird die maximale Mikrowel- Die zugänglichen Teile werden im Betrieb heiß. lenleistung "Boost" in den ersten Minuten stufenweise Nie die heißen Teile berühren. auf 600 Watt reduziert. Die maximale Leistung steht Kinder fernhalten. nach einer Abkühlzeit wieder zur Verfügung. Das leere Geschirr in den Garraum stellen.
Mikrowellen-Kombibetrieb de Die gewünschte Mikrowellenleistung wählen. Die gewünschte Dauer einstellen. "Dauer einstellen", Seite 14 drücken. können Sie die eingestellte Dauer zurücksetzen. drücken. 8.7 Dauer ändern Den Betrieb mit starten. Sie können die Dauer während des Betriebs ändern. Auf die eingestellte Dauer drücken. 8.9 Betrieb unterbrechen Die gewünschte Dauer einstellen.
de Grill 10 Grill Grill Mit dem Grill können Sie Ihre Speisen bräunen oder drücken. überbacken. Den Grill können Sie allein oder kombiniert Den Betrieb mit starten. mit der Mikrowelle einsetzen. Nach Ablauf der Dauer ertönt ein Signal. 10.1 Grillfunktionen 10.5 "Grill, kleine Fläche" einstellen Je nach Art und Menge der Speisen können Sie zwi- Voraussetzung: Das Gerät ist eingeschaltet.
Gerichte de 11 Gerichte Gerichte Mit der Betriebsart "Gerichte" unterstützt Sie Ihr Gerät Die zweifache bis zweieinhalbfache Menge Wasser bei der Zubereitung verschiedener Speisen und wählt zum Reis geben. automatisch die optimalen Einstellungen aus. Geflügel Nur Hähnchenteile mit Kühlschranktemperatur ver- 11.1 Hinweise zu den Einstellungen für wenden.
Kindersicherung de Dauer abbrechen drücken. Sie können die Dauer jederzeit abbrechen. Zeitversetzten Betrieb "Fertig um" abbrechen Auf die eingestellte Dauer drücken. drücken. Die Dauer mit zurücksetzen. "Fertig um". Bei Betriebsarten, die immer eine Dauer benötigen, Die Uhrzeit mit zurücksetzen. setzt das Gerät die Dauer auf den voreingestellten drücken.
de Grundeinstellungen nach Ablauf der Weckerzeit, zu beenden, eine beliebi- 13.2 Kindersicherung deaktivieren ge Taste drücken. drücken. "Entsperren" ca. 4 Sekunden gedrückt halten. Die Bedienelemente sind entsperrt. 14 Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Geräteeinstellungen Auswahl Bedürfnisse einstellen. Mikrowellenleistung Vor- 90 W einstellung 180 W 14.1 Übersicht der Grundeinstellungen...
EasyClean de 15 EasyClean EasyClean Die Reinigungsunterstützung ist eine schnelle Alternative 15.1 Reinigungsunterstützung einstellen zur Reinigung des Garraums zwischendurch. Die Reini- Voraussetzung: Das Gerät ist eingeschaltet. gungsunterstützung weicht Verschmutzungen durch das Auf "Reinigung" drücken. Verdampfen von Spüllauge ein. Verschmutzungen las- Auf "EasyClean" drücken. sen sich anschließend leichter entfernen.
de Störungen beheben die Grill-Funktion in Betrieb ist, nehmen die selbstreini- Die Hinweise zu den Reinigungsmitteln beachten. genden Flächen Fettspritzer vom Braten oder Grillen auf Die Türscheiben mit einem feuchten Spültuch und und bauen Fettrückstände ab. Wenn Sie hauptsächlich Glasreiniger reinigen. die Mikrowellenfunktion verwenden, starten Sie in regel- Hinweis: Schatten an den Türscheiben, die wie mäßigen Abständen die Grill-Funktion, um die Decke zu...
Seite 19
Störungen beheben de WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Wenn das Gerät defekt ist, den Kundendienst rufen. "Kundendienst", Seite 20 WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kun- dendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und Die Informationen gemäß Verordnung (EU) 2023/826 die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie finden Sie online unter www.neff-home.com auf der Pro- über den QR-Code auf dem beiliegenden Dokument zu duktseite und der Serviceseite Ihres Geräts bei den Ge- den Servicekontakten und Garantiebedingungen, bei un- brauchsanleitungen und zusätzlichen Dokumenten.
Seite 21
So gelingt's de Die Speise in ein geeignetes Geschirr geben. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Das Geschirr in die Mitte auf den Garraumboden stel- Lebensmittel mit fester Schale oder Haut können wäh- len. rend, aber auch noch nach dem Erwärmen explosions- Die Mikrowellen können so die Speisen von allen Sei- artig zerplatzen.
de So gelingt's Speisen Gewicht Mikrowellenleistung Dauer 1,2 Hackfleisch, gemischt 1000 g 1. 180 W 1. 15 Min. 2. 90 W 2. 15-20 Min. Geflügel oder Geflügelteile 1, 600 g 1. 180 W 1. 8 Min. 2. 90 W 2. 10-12 Min. Geflügel oder Geflügelteile 1, 1200 g 1. 180 W 1. 15 Min. 2.
So gelingt's de Speisen Gewicht Mikrowellenleistung Dauer Menü, Tellergericht, Fertig- 300-400 g 600 W 10-11 Min. gericht (2-3 Komponenten) Suppe 400 g 600 W 8-12 Min. Eintöpfe 500 g 600 W 10-12 Min. Fleischscheiben oder 500 g 600 W 12-15 Min. Fleischstücke in Soße, z. B. Gulasch Fisch, z. B. Filetstücke 1 400 g 600 W 10-15 Min. Aufläufe, z. B.
Seite 24
de So gelingt's ACHTUNG Berührt Metall die Garraumwand entstehen Funken, die das Gerät beschädigen oder das innere Türglas zerstören können. Metall, z. B. der Löffel im Glas, muss mindestens 2 cm von den Garraumwänden und der Türinnenseite entfernt sein. Hinweis Zubereitungshinweise Geschlossenes, mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. Sie können zum Abdecken auch einen Teller oder ei- ne Mikrowellen-Abdeckhaube verwenden.
So gelingt's de Speisen Gewicht Mikrowellenleistung Dauer 1 Ganzes Hähnchen, frisch, ohne Innereien 1200 g 600 W 25 – 30 Min. Fischfilet, frisch 2 400 g 600 W 6 – 10 Min. 3,2,4 Gemüse, frisch 250 g 600 W 7 – 8 Min. Gemüse, frisch 3,2,4 500 g 600 W 10 – 12 Min. 3,2,4 Kartoffeln 250 g...
de So gelingt's 20.5 Grillen Grillen Sie Speisen, die knusprig werden sollen. Hinweis Zubereitungshinweise Nicht vorheizen. Grillstücke mit ähnlichem Gewicht und ähnlicher Dicke verwenden. So bräunen die Grillstücke gleichmäßig und bleiben saftig. Die Grillstücke direkt auf den Rost legen. Schieben Sie zusätzlich die Glaspfanne unter den Rost ein. Abtropfendes Fett und Bratensaft werden aufgefangen.
So gelingt's de Speisen Gewicht Grillstufe Mikrowellenleis- Dauer Einschubhöhe tung Schweinebraten, ca. 750 g 1 (schwach) 360 W 35-40 Min. z. B. Nackensteak 1 Hackbraten, max. ca. 750 g 2 (mittel) 360 W ca. 25 Min. 7 cm hoch Hähnchen, ca. 1200 g 2 (mittel) 360 W 35-40 Min. 2 halbiert Hähnchenteile, ca.
de Montageanleitung Garen mit Mikrowelle und Grill Speise Mikrowellenleistung in W Dauer in min Hinweis Kartoffelgratin, 1100 g 360 W + Grillstufe 2 20-30 Min. Runde Pyrexform, Ø 22 cm Kuchen Nicht empfohlen 21 Montageanleitung Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des ¡ Das Gerät nicht hinter einer Dekor- oder Mö- Geräts.
Montageanleitung de 21.3 Gerätemaße Gerät mit Schutzkontakt-Stecker elektrisch anschließen Hier finden Sie die Maße des Geräts. Hinweis: Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig in- stallierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen wer- den. Den Netzstecker des Geräts in eine Steckdose in der Nähe des Geräts stecken. Wenn das Gerät eingebaut ist, muss der Netzstecker der Netzanschlussleitung frei zugänglich sein.
de Montageanleitung 21.8 Einbau in einen Hochschrank Beachten Sie die Einbaumaße und die Sicherheitsab- stände im Hochschrank. 21.7 Einbau unter einem Kochfeld Wird das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut, müs- sen Mindestmaße eingehalten werden, gegebenenfalls Zur Belüftung des Geräts müssen die Zwischenböden inklusive Unterkonstruktion. einen Lüftungsausschnitt aufweisen.
Montageanleitung de Den Türgriff aufstecken Die Geräte nur so hoch einbauen, dass das Zubehör Die Schrauben festdrehen, bis der Türgriff befestigt problemlos entnommen werden kann. ist. 21.10 Kombination mit einer Wärmeschublade Zuerst die Wärmeschublade einbauen. Die Montage- anleitung der Wärmeschublade beachten. Das Gerät auf der Wärmeschublade in den Einbau- schrank einschieben.
de Montageanleitung Das Gerät festschrauben. Die Blenden links und rechts zuordnen. Die Einstellschrauben der Befestigungselemente um- Die Blenden aufstecken, bis ein Klickgeräusch ertönt. klappen. Die Aussparung an den Blenden muss oben sein. Der Schlitz der Einstellschrauben muss zunächst waa- Die Nut in den Blenden über die entsprechende Quer- gerecht sein.
Montageanleitung de Dazu die Blenden mit einem Befestigungselement lö- Das Füllstück und das Möbel vorbohren, um eine und abnehmen Schraubverbindung herzustellen. Bei der Entfernung der Blenden können Geräusche Das Gerät mit adäquater Schraube befestigen. entstehen. Bei Bedarf die Befestigungselemente wieder an- drücken.