Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TATOU
PANNEAU RAYONNANT CONNECTÉ
Radiant panel heater
FR
EN
NOTICE D'UTILISATION
ET D'INSTALLATION
Installation and operating manual
À CONSERVER PAR L'UTILISATEUR
Manual must be kept by end user
Tous les outils et
conseils pour piloter
votre appareil
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Atlantic TATOU RYMGDH-ATL

  • Seite 51 Zusammenfassung Vorsicht ������������������������������ 50 Installation ���������������������������� 51 Installation ���������������������������� 52 Elektrischer Anschluss des Geräts ������������������� 52 Wandmontage ��������������������������� 54 Wartung ����������������������������� 54 Verwendung ���������������������������� 54 Funktionsprinzip �������������������������� 54 Beschreibung der Modi ����������������������� 55 ASIC ���������������������������������� ROG ���������������������������������� Der Schalter���������������������������� 56 Das Gerät zum ersten Mal einschalten �����������������...
  • Seite 52: Vorsicht

    Vorsicht Vorsicht sehr heiße Oberfläche. ACHTUNG: Teile dieses Produkts können heiß werden und Verbrennungen verursachen. Achten Sie besonders auf die Achtung: Sehr heiße Oberfläche Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen. Vorsicht heiße Oberfläche - Halten Sie Kinder unter 3 Jahren von diesem Gerät fern, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
  • Seite 53: Installation

    Installation VORBEREITUNG DER INSTALLATION DES GERÄTS Installationsrichtlinien - Dieses Gerät wurde für die Installation in Wohngebäuden entwickelt. In allen anderen Fällen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. - Die Installation muss den im jeweiligen Land geltenden Normen entsprechen. - Das Gerät muss mit 230 V einphasig 50 Hz versorgt werden. - In feuchten Räumen wie Badezimmern und Küchen muss die Anschlussdose mindestens 25 cm über dem Boden installiert sein.
  • Seite 54: Befestigen Sie Den Einhängebügel

    INSTALLATION Lösen Sie den Einhängebügel des Geräts Wir empfehlen, das Gerät flach mit der Vorderseite nach unten abzulegen. Befestigen Sie den Einhängebügel ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DES GERÄTS Verdrahtungsvorschriften - Das Gerät muss mit 230 V 50 Hz einphasig betrieben werden. - Die Stromversorgung des Geräts muss direkt an das Stromnetz des Haushalts nach dem Schutzschalter und ohne Zwischenschalter angeschlossen werden.
  • Seite 55: Wenn Sie Das Steuerkabel Verwenden Und Es Durch Einen 30-Ma

    - Als Schutzmaßnahme ist die Fehlerstrom­Schutzschaltung (0,03 A/200 ms) anzuwenden. - Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich quali izierten Personen ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden. - Wenn Sie das Steuerkabel verwenden und es durch einen 30-mA- Fehlerstromschutzschalter geschützt ist (z.
  • Seite 56: Wandmontage

    WANDMONTAGE CLIC WARTUNG Um die Leistung des Geräts zu erhalten, müssen die Luftein- und -auslässe etwa zweimal im Jahr mit einem Staubsauger oder einer Bürste von Staub befreit werden. Lassen Sie das Innere des Geräts alle fünf Jahre von einem professionellen Elektriker überprüfen. Die Außenseite des Geräts kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
  • Seite 57: Beschreibung Der Modi

    BESCHREIBUNG DER MODI Es werden 3 Betriebsmodi angeboten. Die verfügbaren Funktionen finden Sie in der Beschreibung der Menüs in diesen Modi. ASIC - Das Gerät folgt jederzeit der eingestellten Solltemperatur. - Alle anderen Funktionen sind deaktiviert. - Das Gerät folgt dem internen Programm, das für jeden Wochentag definiert ist.
  • Seite 58: Der Schalter

    DER SCHALTER Ein Ein-/Ausschalter befindet sich auf der Rückseite der Geräteeinheit. Verwenden Sie den Schalter nur für längere Abschaltungen (außerhalb der Heizperioden). Stellen Sie den Schalter (auf der Rückseite des Geräts) auf auf „Gerät ein“. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, müssen Sie möglicherweise den Tag und die Uhrzeit erneut einstellen.
  • Seite 59: Anpassung Der Temperatur

    ANPASSUNG DER TEMPERATUR Verwenden Sie die Verbrauchsanzeige, um Ihre Einstellung zu optimieren. Wenn sich die Verbrauchsanzeige auf der Höhe des grünen Symbols befindet, ist die Temperatur niedriger oder gleich der empfohlenen Temperatur. Im BASIC- und AUTO-Modus: - Erhöhen Sie mit (max.
  • Seite 60: Verwendung Der Internen Programmierung

    VERWENDUNG DER INTERNEN PROGRAMMIERUNG Ä ndeRunG deR ROGRAmme Sie können bis zu 3 Komfort-Temperaturbereiche für jeden Wochentag programmieren. Außerhalb der Komfortbereiche wird die Temperaturabsenkung im Programmiermodus „Lower ECO T“ eingestellt (siehe Kapitel „Das Menü im PROG-Modus“). PROG Modus Programm Modus Mo...So Wählen Sie den Tag mit oder...
  • Seite 61: Verwendung Der Externen Programmierung

    VERWENDUNG DER EXTERNEN PROGRAMMIERUNG Das Gerät folgt der externen Steuerung Ihrer Anlage über eine Pilotdraht-Verbindung. PROG Modus Einstellungen Modus Wählen Sie „Source prog.“ mit . Bestätigen Sie Wählen Sie „Ext. Steuerung“ mit und bestätigen Sie mit FUNKTION „FENSTER OFFEN“ Diese Funktion kann im BASIC-Modus nicht verwendet werden Wird verwendet, um Temperaturschwankungen im Zusammenhang mit dem Öffnen und Schließen Ihrer Fenster zu erkennen.
  • Seite 62: Konnektivität

    KONNEKTIVITÄT Schalten Sie den Bildschirm vor jeder Aktion durch Drücken einer beliebigen Taste ein. Über dieses Menü erhalten Sie Zugriff auf die Konnektivitätseinstellungen. Unsere Bedienfelder sind iO-homecontrol -kompatibel. ® Diese hochsichere drahtlose Funkkommunikationstechnologie ist in eine Vielzahl von Heimgeräten integriert, die von Partnermarken und Heimexperten angeboten werden.
  • Seite 63: Das Menü Im Basic-Modus

    Die Paarung aufheben: Dieser Vorgang löscht alle Verbindungen zwischen den Geräten. Kopplung Zwillinge trennen Ein zusätzliches Gerät anschließen: Die bestehende Verbindung zwischen den Geräten muss aufgehoben werden (siehe „Zwillinge trennen“) und der Vorgang zum Verbinden aller Geräte erneut gestartet werden. Das Menü...
  • Seite 64: Das Menü Im Prog-Modus

    Das Menü im PROG-Modus Greifen Sie auf das MENÜ zu, indem Sie auf drücken BASIC Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Eine interne Modus PROG Programmierung ist bereits eingestellt. Sie können sie ändern, indem Sie auf Programm gehen. AUTO Um Komforttemperaturbereiche an einem Wochentag einzustellen (3 Mo ..
  • Seite 65: Das Menü Im Auto-Modus

    Das Menü im AUTO-Modus Zugriff auf das MENÜ durch Drücken von Modus BASIC PROG Um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Aktivieren Sie die intelligente Steuerung. AUTO Die Anwesenheitserkennung ist aktiv. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Anwesen- Die Anwesenheitsfunktion ist standardmäßig aktiviert. heit Fenster Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Erkennung offener und geschlossener Fenster.
  • Seite 66: Das Experten-Menü

    Das EXPERTEN-Menü Um auf die erweiterten Funktionen des Geräts zuzugreifen, drücken Sie gleichzeitig länger als 3 Sekunden. MENÜ Sound Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Tastentons. Zur Auswahl der Sprache. Allgemein PARAMETER Sprache Um die Sprache, die Uhrzeit und das Datum einzustellen. Rückkehr der Komforttemperatur auf 19°C, Eco auf Zurücksetzen 15,5°C und die ursprüngliche interne Programmierung.
  • Seite 67 Ermöglicht es Ihnen, Ihre Installation zu sichern, ohne Geräte in der Nähe zu stören. Der Schlüsselaustausch ermöglicht die Senden Sie den Verknüpfung eines iO-Steuerpunkts in Ihrer Sicherheits- Einrichtung. Senden Sie den Sicherheitsschlüssel schlüssel an einen iO-Befehlspunkt. Geben Sie diesen Vorgang frei, wenn die Geräte gekoppelt sind.
  • Seite 68: Einschränkungen

    Lastabwurfs wechselt der Bildschirm in den Standby-Modus. Das Gerät kehrt dann in seinen ursprünglichen Betriebsmodus zurück. Konformitätserklärung RED-RICHTLINIE 2014/53/EU [Funkanlagenrichtlinie] (*) Hiermit erklärt Atlantic Industries, dass die unten genannte Ausrüstung die grundlegenden Anforderungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Beschreibung: Raumheizungen mit Funkkarte BD1...
  • Seite 69: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Probleme Überprüfen Sie Folgendes Der Bildschirm des Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf der Rückseite oder an der Seite des Bedienfelds lässt sich Geräts auf Position I steht. nicht einschalten. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Das Gerät heizt nicht.
  • Seite 70: Merkmal

    Merkmal Modellnummer RYMGDH-ATL / RYMGDV-ATL Merkmal Symbol Wert Einheit Wärmeleistung Nennwärmeleistung P nom 0,3 bis 2 300 bis 2000 Minimale Wärmeleistung P min Maximale kontinuierliche Wärmeleistung P max,c 2000 Hilfsenergieverbrauch Bei thermischer Nennleistung el max 0,000 Bei thermischer Mindestleistung el min 0,000 Schlafmodus el sb...

Diese Anleitung auch für:

Tatou rymgdv-atl

Inhaltsverzeichnis