Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Anschlüsse und Installation DVD-Betrieb Installationsvorsichtsmaßnahmen ......2 Basiswiedergabefunktionen Mitgeliefertes Zubehör ..........2 Die Bedienung an der Vorderseite ......3 Abspielbare Discs ............21 Display ................3 Abspielbare Formate ..........21 Die Fernbedienung ............4 Regionalnummern ............21 Grundanschlüsse (DVD/VCR + Fernseher) ....6 Inbetriebnahme des DVD-Players ......21 Grundanschlüsse (DVD/VCR + Fernseher + Satelliten- Verwendung der Menüs ..........21 oder Kabel-Empfänger) ..........6 Wiedergabe ..............21...
Seite 2: Anschlüsse Und Installation
Anschlüsse und Installation Installationsvorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher, daß die Netzspannung in Ihrer Wohnung mit der übereinstimmt, die auf dem Typenschild auf der Geräterückseite angegeben ist. • Stellen Sie das Gerät waagerecht und nicht in der Nähe von starken Wärmequellen (Kamin usw.) oder Geräten auf, die starke Magnet- bzw.
Seite 3: Die Bedienung An Der Vorderseite
Anschlüsse und Installation Die Bedienung an der Vorderseite (Tasten von links nach rechts) Empfangssensor für das Fernbedienungssignal Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf diesen Punkt. - Pause. Einzelbildvorlauf. PAUSE ON/STANDBY - Ein- und Ausschalten des Geräts. - Öffnen und Schließen OPEN/CLOSE der Disclade des DVD-Players.
Seite 4: Die Fernbedienung
Anschlüsse und Installation Die Fernbedienung Navigieren in den Menüs Innerhalb der Menüs navigieren Sie mithilfe der Pfeiltasten. Zur Bestätigung einer Auswahl drücken Sie die Taste der Fernbedienung. Allgemeine Funktionen Ein- und Ausschalten des Geräts. Zum Steuern des DVD-Players. Zum Steuern des Videorecorders. Zum Regeln der Lautstärke des Fernsehgeräts.
Seite 5 Auswerfen einer Cassette. Funktionen im TV-Betrieb Mit dieser Fernbedienung können bestimmte neuere Fernsehgeräte der folgenden Marken bedient werden:Thomson, Saba, Brandt, Ferguson,Telefunken und Nordmende. Anmerkung: Die nachstehend beschriebenen Tasten funktionieren unter der Bedingung, dass die entsprechende Funktion am Fernsehgerät verfügbar ist.
Seite 6: Grundanschlüsse (Dvd/Vcr + Fernseher)
Anschlüsse und Installation Fernseher Großbritannien, Kontinental Irland Europa DVD/VCR Grundanschlüsse (DVD/VCR + Fernseher) Ziehen Sie das Antennenkabel aus Ihrem Fernsehgerät heraus und stecken Sie es in die Buchse AERIAL des DVD/VCR. Mittels des Koaxialkabels (mitgeliefert) die Buchse RF OUT des DVD/VCR mit dem Antennenanschluss des Fernsehgeräts verbinden.
Seite 7 Anschlüsse und Installation Rückseite des DVD/VCR Die Audio-Buchsen an der Rückseite DVD/VCR AUDIO OUT L-Buchse (links) und R-Buchse (rechts) - DVD EXCLUSIVE AUDIO OUT L-Buchse (links) and R-Buchse (rechts) Diese Buchsen sind analoge Audio-Ausgänge. Die AUDIO- L-Buchse und -Kabel sind weiß und die AUDIO-R-Buchse und -Kabel sind rot.
Seite 8 Anschlüsse und Installation DVD EXCLUSIVE COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT Buchsen Die YPbPr-Buchsen bieten eine optimale Bildqualität dank der Trennung des Videosignals in drei Signalkomponenten. Um von der bestmöglichen Bildwiedergabe zu profitieren, sollten Sie drei (gelben) Video-Kabeln für die Anschlüsse verwenden. Bei Ihrem Fachhändler finden Sie komplette Sätze Y, Pb, Pr-Kabeln, die zusammen verkauft werden und es ermöglichen, die Farbkodierung (rot, grün und blau) für diese Buchsen zu respektieren.
Seite 9: Sendereinstellung
Anschlüsse und Installation Sendereinstellung Bei der ersten Inbetriebnahme des DVD/VCR erscheint am Bildschirm das ACMS-Menü. Das Automatic Channel Memory System ist zur automatischen Einstellung und Speicherung von Fernsehkanälen. Nach Abschluss der Erstinstallation können Sie ACMS über das Hauptmenü aufrufen. Pr-12 ACMS Automatischer Sendersuchlauf Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
Seite 10: Manuelle Sendereinstellung
Anschlüsse und Installation Manuelle Sendereinstellung Zum Vervollständigen der auf dem Videorecorder eingerichteten Sender, wenn die automatische Sendersuche nicht alle Sender gespeichert hat oder wenn Sie einen neuen Sender speichern möchten. Schalten Sie das Fernsehgerät und den DVD/VCR ein.Wählen Sie am Fernsehgerät den Videokanal, drücken Sie auf die Taste und rufen Sie mit der Taste das Hauptmenü...
Seite 11: Basiswiedergabefunktionen
Basiswiedergabefunktionen Beschreibung des Hauptmenüs des Videorecorders Pr-12 P SET TIME SYS- ACMS DATE 16:9 DECO- OK i AUDIO Schalten Sie das Fernsehgerät und den DVD/VCR ein.Wählen Sie am Fernsehgerät den Videokanal, drücken Sie auf die Taste und rufen Sie mit der Taste das Hauptmenü auf. Das Hauptmenü...
Seite 12: Schneller Vor- / Rücklauf
Basiswiedergabefunktionen Schneller Vor- / Rücklauf Drücken Sie auf und dann entweder auf zum Zurückspulen oder zum Vorspulen. STOP Beim schnellen Vor- oder Rücklauf können Sie die Bildabschnitte sehen, die Sie gerade durchlaufen. Drücken und halten Sie (einige Sekunden lang) entweder oder .
Seite 13: Aufnahme
Aufnahme Aufnahmeoptionen Aufnahme über eine AV-Buchse Wenn Sie von der AV2-Buchse auf der Rückseite des DVD/VCR oder von den AV3-Buchsen auf der Vorderseite des DVD/VCR aufnehmen möchten, drücken Sie auf die Taste damit das entsprechende Bildsignal (AV2 oder AV3) am Bildschirm angezeigt wird. SP (Standard Play) / LP (Longplay) Der Videorecorder verfügt über eine Longplay (LP)-Funktion, mit der Sie die doppelte Menge an Programm auf einer Videocassette unterbringen können.
Seite 14: Programmieren Einer Aufnahme
Aufnahme Programmieren einer Aufnahme Es können insgesamt sieben verschiedene Timer-Aufnahmen für einen Zeitraum von maximal einem Monat programmiert werden. Stellen Sie im Vorfeld sicher, dass alle Fernsehkanäle korrekt abgestimmt und abgespeichert sind und dass die Uhrzeit richtig eingestellt ist. ® -Nummern Programmierung mit Hilfe von S Jede Fernsehsendung besitzt ihre eigene S -Nummer, die der Programmzeitschrift zu...
Seite 15: Programmierung Ohne S V
Aufnahme Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Drücken der Taste . Die Meldung BITTE PRÜFEN weist darauf hin,dass Sie fehlerhafte Daten eingegeben haben.Nehmen Sie die erforderlichen Korrekturen vor. Drücken Sie nochmals die Taste , um das Menü zu verlassen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten.
Seite 16: Ändern Von Timerdaten
Aufnahme Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste , um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Die Anzeige im Display des Geräts erscheint. Der Videorecorder beginnt nun zum angegeben Zeitpunkt automatisch mit der Aufnahme. Um eine DVD-Disc während des Standby-Modus zu spielen, drücken Sie und dann die Taste , um auf DVD-Modus umzuschalten.
Seite 17: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Sprachwahl Zum Ändern der Sprache der Bildschirmmenüs, beziehen Sie sich bitte auf das Menü Sprache des DVD-Players auf Seite 30. Automatische Spurkorrektur Die Funktion der automatischen Spurerkennung erzeugt automatisch das bestmögliche Bild. Die Meldung A.TRACKING erscheint am Bildschirm. Ist jedoch die Qualität der Aufnahme schlecht, drücken Sie wiederholt auf der Fernbedienung, um die Bandspur manuell zu regulieren, bis alle Verzerrungen entfernt wurden.
Seite 18: Videodoktor
Weitere Funktionen Videodoktor Der Videodoktor zeigt den Status verschiedener für den Betrieb des Videorecorders relevanter Aspekte an. Rufen Sie mit der Taste das Hauptmenü auf. Wählen Sie mit den Tasten die Option Dr Drücken Sie auf die Taste Überprüfen Sie mit Hilfe der Tasten folgende Funktionen: STATUS VIDEOKÖPFE BITTE REINIGEN: Die Videoköpfe müssen gereinigt werden.
Seite 19: Breitbildformat
Weitere Funktionen Wählen Sie mit den Tasten fOSD ON OFF , und bestätigen Sie mit Setzen Sie die Option mit den Tasten auf AUS, und drücken Sie auf die Taste , um die Einstellung abzuspeichern. Breitbildformat Für die Breitbild-Wiedergabe muss der Videorecorder mit einem Scart-Kabel an den Fernseher angeschlossen werden.
Seite 20: Rücksetzen Des Digitalen Bandzählwerks
Weitere Funktionen STEREO NICAM: Der Ton wird automatisch auf die Hi-Fi- und Mono-Tonspuren der Cassette aufgenommen. BIL NICAM: Die beiden Tonkanäle werden auf die Hi-Fi-Spuren aufgenommen. Die Primärsprache (links) wird auf die Mono-Spur der Cassette aufgenommen. MONO: Der Ton wird auf die Hi-Fi- und Mono-Spuren der Cassette ohne Trennung aufgenommen.
Seite 21: Basiswiedergabefunktionen
Basiswiedergabefunktionen Abspielbare Discs • • DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW • • CD-R, CD-RW Anmerkung:Verwenden Sie keine ungewöhnlich geformten CDs (z. B. herzförmig oder achteckig). Andernfalls sind Fehlfunktionen nicht auszuschließen. Abspielbare Formate • DVD,VCD (Video Compact Disc), SVCD (Super Video Compact Disc), JPEG •...
Seite 22: Schnelle Wiedergabe
Basiswiedergabefunktionen OPEN . CLOSE Schließen Sie die Disclade durch erneutes Drücken der Taste • Die Wiedergabe setzt automatisch ein oder • es erscheint das Disc Menü. Mithilfe einer der Optionen kann die Wiedergabe der Disc gestartet werden.Wählen Sie sie aus und drücken Sie auf oder •...
Seite 23: Wiederaufnahme Der Wiedergabe
Basiswiedergabefunktionen Wiederaufnahme der Wiedergabe (DVD) Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disc auf die Taste der Fernbedienung, um die AGAIN letzten Sekunden des Films oder der gesehenen Sequenz erneut aufzurufen. Wiedergabemodi Während der Wiedergabe, drücken Sie wiederholt auf die Taste , um einen PLAY MODE Wiedergabemodus auszuwählen:...
Seite 24: Info-Menü
Info-Menü Verwendung des Info-Menüs Mit dem Info-Menü erhalten Sie während der Wiedergabe Informationen zur Disc und können bestimmte Funktionen aufrufen. Um alle diese Informationen einzublenden, starten Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste PLAY , und drücken Sie auf die gelbe Taste INFO der Fernbedienung.
Seite 25: Titel/Kapitel / Track
Info-Menü Nach Zum Anzeigen des Info-Menüs während der Wiedergabe oben einer Disc auf die Taste der Fernbedienung INFO drücken. Nach Zum Auswählen des Icons Ihrer Wahl die Tasten links der Fernbedienung drücken.Anschließend mithilfe der Nach Nach Tasten eine Option auswählen, oder die rechts unten Zifferntasten benutzen, oder die Taste...
Seite 26: Untertitel (Dvd Und Divx)
Info-Menü Untertitel (DVD und DivX) 1 ENG In der Standardeinstellung sind die Untertitel deaktiviert. Zum Aktivieren der Untertitel Untertitel während der Wiedergabe der Disc: drücken Sie auf die Taste und wählen Sie dann mit den Tasten INFO die Information Untertitel. Dann wählen Sie eine Sprache mit den Tasten aus, oder drücken Sie wiederholt auf die Taste...
Seite 27: Audio-, Mp3-, Wma, Jpeg- Und Divx-Discs
Audio-, mp3-, WMA, JPEG- und DivX-Discs Wiedergabe von Audio-, mp3- oder WMA-Discs mp3 ist ein Audio-Dateiformat, das Musikaufzeichnungen komprimiert. Es wurde in Zusammenarbeit mit entwickelt.Der Hauptvorteil des Formats mp3 besteht in der Tatsache,dass Musikabschnitte mit CD-Qualität in Form komprimierter,bedienungsfreundlicher Dateien in einem PC gespeichert werden können. WMA (Windows Media Audio) ist ein anderes von Microsoft entwickeltes Audio-Dateiformat.
Seite 28: Wiedergabe Von Jpeg-Dateien
Audio-, mp3-, WMA, JPEG- und DivX-Discs Schnelle Wiedergabe Zum Verändern der Wiedergabegeschwindigkeit oder -richtung während der Wiedergabe ein- oder mehrere Male auf die Tasten oder drücken. Die Taste drücken, um die Standardwiedergabe fortzusetzen. PLAY Programmwiedergabe Diese Option ermöglicht die Festlegung der Wiedergabereihenfolge bei einer programmierten Wiedergabe.
Seite 29: Gleichzeitige Wiedergabe Von Jpeg- Und Mp3- Oder Wma-Dateien
Audio-, mp3-, WMA, JPEG- und DivX-Discs Um die Anzeigegeschwindigkeit des Abspielens zu verändern, wählen Sie das Icon mit den Tasten , und dann wählen Sie eine Geschwindigkeit mit den Tasten aus: schnell (>>>), normal (>>) oder langsam (>). Drücken Sie auf , und dann auf , um zur Liste zurückzukehren.
Seite 30: Player-Menüs
Player-Menüs Verwendung der Player-Menüs Drücken Sie auf die Taste , um das Hauptmenü des Players anzuzeigen.Während der MENU Wiedergabe einer Disc, drücken Sie zuerst auf die Taste STOP Verwenden Sie die Tasten , um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie danach auf die Taste , um zur zweiten Ebene zu gelangen.Auf dem Bildschirm werden die aktuelle Einstellung für die aktuelle Option sowie alternative Einstellung(en) angezeigt.
Seite 31: Menü Anzeige
Player-Menüs Menü Anzeige ANZEIGE Wählen Sie im Hauptmenü mittels der Tasten die Option Anzeige und dann drücken Sie 16 : 9 Bildformat Anzeigemodus Panscan auf die Taste , um zur zweiten Ebene zu gelangen. Progressive Scan Wählen Sie mittels der Tasten eine der Video-Ausgang Optionen und drücken Sie auf die Taste...
Seite 32: Menü Audio
Player-Menüs Menü Audio AUDIO Das Menü Audio enthält viele Einstellungsmöglichkeiten, Bitstream um Ihren Player an die angeschlossenen Geräte anzupassen Dolby Digital Bitstream sowie den Zugriff auf Spezialfunktionen. MPEG Wählen Sie im Hauptmenü mittels der Tasten Samplingfrequenz 48KHz die Option Audio und dann drücken Sie auf Vocal die Taste...
Seite 33: Menü Sperre
Player-Menüs Menü Sperre SPERRE Mit Hilfe der Sperrfunktionen können Sie den Zugriff Ihrer Geöffnet Familie auf Ihren Player und die Disc-Art kontrollieren. Es Einstufung Passwort gibt acht Freigabeniveaus. Ländercode Wählen Sie im Hauptmenü mittels der Tasten die Option Sperre und dann drücken Sie auf die Taste , um zur zweiten Ebene zu gelangen.
Seite 34: Menü Andere
Player-Menüs Menü Andere ANDERE Wählen Sie im Hauptmenü mittels der Tasten die Option Andere und dann drücken Sie auf die Taste , um zur zweiten Ebene zu gelangen. Autom. Wiedergabe Wählen Sie mittels der Tasten eine der Optionen und drücken Sie auf die Taste , um die verschiedenen Optionen anzuzeigen.
Seite 35: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen Was ist, wenn... dem Regionalcode des Players entspricht. Der Regionalcode dieses Player ist 2. Das Gerät schaltet sich nicht ein. • Reinigen Sie die Disc (siehe Seite 37). • Überprüfen Sie, ob das Gerät an das Das Bild hat eine schlechte Qualität Stromnetz angeschlossen ist.
Seite 36: Vorsichtsmaßnahmen
Zusatzinformationen • Prüfen Sie, ob die Sender im Tuner des Vorsichtsmaßnahmen Videorecorders richtig eingestellt sind. Benutzung • Sehen Sie nach, ob die Löschschutzlasche • Befand sich dieses Gerät längere Zeit in feuchter an der Videocassette herausgebrochen Atmosphäre, wie z.B. nach einem Transport im wurde.
Seite 37: Garantie
• Nie auf eine Disc schreiben. Übereinstimmung mit den Anweisungen der • Nie den Spieler bewegen, während er gerade vorliegenden Anleitung benutzt werden, sind spielt. alle Rechtsansprüche gegen THOMSON • Nie Discs zerkratzen, sie nie direktem ausgeschlossen. Sonnenlicht, hoher Feuchtigkeit oder Temperatur aussetzen.
Seite 38: Technische Daten
Zusatzinformationen Technische Daten Abspielbare Discs Trotz der erzielten Fortschritte, um eine Kompatibilität Allgemein mit möglichst vielen Discs zu bieten, kann keine Garantie für das Abspielen von Discs gegeben werden, Stromversorgung:AC 200-240 V, 50 Hz - die nicht mit den Normen für Audio-CDs,VCDs und Stromverbrauch: 19W - Abmessungen SVCDs konform sind.
Seite 39 128 kbps (Kilobit/Sek.) beträgt. Die CD Kodak Picture Tonqualität des mp3-Formates hängt von der gewählten HELPLINE Ihr Kontakt zu THOMSON für Deutschland: 0180 1000 390 (Kosten zum Ortstarif) für Schweiz: 0900 905 950 (Kosten zum Ortstarif) www.thomson-europe.com Wir sind um die ständige Verbesserung der Qualität unserer Produkte bemüht und behalten uns das Recht vor, die Merkmale dieser Produkte zu ändern.

THOMSON DTH6100 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Anleitungen für THOMSON DTH6100

Inhaltszusammenfassung für THOMSON DTH6100

Inhaltsverzeichnis