Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB ACS880-604 Hardwarehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Module
  5. ACS880-604
  6. Hardwarehandbuch
ABB ACS880-604 Hardwarehandbuch

ABB ACS880-604 Hardwarehandbuch

3-phasige bremseinheiten als module
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ACS880-604:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
—
ABB INDUSTRIAL DRIVES
ACS880-604 3-phasige Bremseinheiten als
Module
Hardware-Handbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB ACS880-604

Inhaltszusammenfassung für ABB ACS880-604

  • Seite 1 — ABB INDUSTRIAL DRIVES ACS880-604 3-phasige Bremseinheiten als Module Hardware-Handbuch...
  • Seite 3 ACS880-604 3-phasige Bremseinheiten als Module Hardware-Handbuch Inhaltsverzeichnis 4. Schaltschrank-Konstruktion 6. Elektrische Installation 10. Inbetriebnahme 3AXD50000036222 Rev E Übersetzung des Originaldokuments 3AXD50000022033 GÜLTIG AB: 2024-06-03...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung in das Handbuch Inhalt dieses Kapitels ................Anwendbarkeit / Geltungsbereich .
  • Seite 6 6 Inhaltsverzeichnis Haftungsbeschränkung ............... . . Nordamerika .
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 7 7 Regelungseinheit (UCU) Inhalt dieses Kapitels ................Allgemeines .
  • Seite 8 8 Inhaltsverzeichnis 13 Bestellangaben Inhalt dieses Kapitels ................Montagesatz-Code .
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis 9 Kennzeichnungen ................. Hilfsspannungsversorgung - Stromverbrauch .
  • Seite 10 10 Inhaltsverzeichnis Ergänzende Informationen...

  • Seite 11: Einführung In Das Handbuch

    Einführung in das Handbuch Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen über das Handbuch. Anwendbarkeit / Geltungsbereich Dieses Handbuch bezieht sich auf 3-phasige ACS880-604 Brems-Choppermodule, die für den Einbau in benutzerdefinierte Schaltschränke bestimmt sind. Sicherheitsvorschriften Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften des Frequenzumrichters.

  • Seite 12: Ergänzende Dokumentation

    Symbolen in Stromlaufplänen verfügen. Ergänzende Dokumentation Handbücher stehen im Internet zur Verfügung. Nachfolgend finden Sie den entsprechenden Code/Link. Weitere Dokumentation finden Sie unter www.abb.com/drives/documents. Handbücher der ACS880 Multidrive-Module Einteilung nach Baugröße und Optionscode Beschreibungen, Anweisungen, technische Daten und Maßzeichnungen, die nur bestimmte Bremseinheiten betreffen, sind mit der Baugröße wie z.
  • Seite 13 Einführung in das Handbuch 13 Begriff/ Beschreibung Abkürzung Brems-Chopper Leitet bei Bedarf die überschüssige Energie vom DC-Zwischenkreis des Fre- quenzumrichters zum Bremswiderstand. Der Chopper arbeitet, wenn die DC- Zwischenkreisspannung einen bestimmten Maximalwert überschreitet. Der Spannungsanstieg wird normalerweise durch das Abbremsen eines Motors mit hohem Massenträgheitsmoment verursacht.

  • Seite 15: Funktionsprinzip Und Hardware-Beschreibung

    Dieses Kapitel beschreibt ein typisches Antriebssystem sowie das Funktionsprinzip und den Aufbau des Brems-Choppermoduls. Produktbeschreibung Der ACS880-604 ist eine modular aufgebaute, luftgekühlte Bremseinheit. Die Serie der modular aufgebauten Bremseinheiten umfasst Komponenten zum Aufbau der Bremseinheit(en), die in einem Frequenzumrichtersystem mit DC-Zwischenkreis verwendet werden.

  • Seite 16: Wann Die Widerstandsbremsung Zu Verwenden Ist

    16 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung Wann die Widerstandsbremsung zu verwenden ist Ein Antriebssystem wird normalerweise mit einem Brems-Chopper ausgestattet, wenn: • hohe Bremsleistungen erforderlich sind und der Frequenzumrichter nicht mit einer rückspeisefähigen Einspeiseeinheit ausgestattet werden kann. • eine Ergänzung zur rückspeisefähigen Einspeiseeinheit aus Sicherheitsgründen benötigt wird.

  • Seite 17: Hardware Des Bremsmoduls

    Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 17 Einspeiseeinheit Einspeiseeinheit Wechselrichtereinheit Bremseinheit (optional) Einspeiseanschluss (AC) Hauptschalter oder Netzschütz und Netzlasttrennschalter Eingangssicherungen (AC) Einspeisemodul DC-Zwischenkreis DC-Sicherungen des Einspeise- und Wechselrichtermoduls DC-Trennschalter (optional) Wechselrichtermodule Brems-Chopper-Sicherungen 3-phasiges Brems-Choppermodul (optional) Bremswiderstände (optional oder vom Kunden beschafft) Sicherungen für Bremswiderstände Motor(en) (kundenseitig zu beschaffen).

  • Seite 18: Dc-Anschluss Und Laden Des Kondensators

    18 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung Die Module sind mit Rollen ausgestattet und können auf einfache Weise für die Kabelanschluss- oder Wartungsarbeiten aus dem Schaltschrank herausgezogen werden. Der Anschluss an den Ausgang erfolgt über einen Kontaktapparat auf der Rückseite des Moduls, wenn das Modul in den Schrank geschoben wird. Jedes parallelgeschaltete Modul wird separat mit den Bremswiderständen verkabelt.
  • Seite 19 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 19 empfiehlt ABB die Verwendung einer externen 24 V DC Spannungsversorgung der Regelungseinheit. Wird ein Lüfter mit Ein/Aus-Steuerung (Option +C188) verwendet, muss die Spannungsversorgung des Lüfters (400 V AC 50 Hz oder 60 Hz) an die Steuerklemme [X50.1] des Moduls angeschlossen werden.

  • Seite 20: Lwl-Anschlüsse

    20 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung Anschlüsse X51, X52, X53 24V OUT 24 V DC für die Regelungs- 24V OUT einheit und STO IN, damit das Modul funktioniert. Hinweis: Die Sicherheitsfunktion Sicher abge- schaltetes Drehmoment (STO) ist nur in Wech- selrichtereinheiten implementiert. Daher kann die STO-Funktion nicht in Versorgungs-, Gleichrichter-, DC/DC-Wandler- und Bremsein- heiten verwendet werden.

  • Seite 21: Übersichtsschaltbild Der Bremseinheit

    Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 21 Übersichtsschaltbild der Bremseinheit Die folgende Abbildung zeigt ein vereinfachtes Anschlussbeispiel einer Bremseinheit.
  • Seite 22 neric/Rittal enclosure 22 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung...

  • Seite 23: Aufbau Der Baugröße R8I

    Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 23 Posi- Erläuterung Lieferung durch tion Schrank der Bremseinheit DC-Zwischenkreis DC+ Sicherungen ABB oder anderer Hersteller DC- Sicherungen ABB oder anderer Hersteller Brems-Choppermodul R8i Bremswiderstandssicherungen ABB oder anderer Hersteller Bremswiderstandsschrank Bremswiderstand ABB oder anderer Hersteller Aufbau der Baugröße R8i In dieser Abbildung wird der Aufbau des R8i Moduls dargestellt.

  • Seite 24: Übersicht Der Leistungs- Und Steueranschlüsse

    24 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung Lüfter (dargestellt ist der standardmäßige drehzahlgeregelte Lüfter; ein Lüfter mit Ein/Aus- Steuerung ist als Option +C188 erhältlich) Kontaktapparat (drei Phasen). Das Gegenstück ist im Schrank hinter dem Modul befestigt. Rollen Typenschild Klemmenblock [X50] (Spannungsversorgung für interne Elektronikkarten und Modulheizelement, Option +C183;...

  • Seite 25: Steuergeräte Der Bremseinheit

    Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 25 Bremsmodulschrank DC-Schalter/Trennschalter mit Ladeschaltung Regelungseinheit Bremsmodul Bremswiderstände Steuergeräte der Bremseinheit Jedes Brems-Choppermodul nutzt eine eigene Regelungseinheit, welche die Regelungskarte mit den Basis-E/A und den Steckplätzen für Optionsmodule enthält. Die Regelungseinheit ist mit dem Brems-Choppermodul über eine LWL-Verbindung verbunden.

  • Seite 26: Übersicht Der Steueranschlüsse An Der Ucu-Regelungseinheit

    26 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung Übersicht der Steueranschlüsse an der UCU-Regelungseinheit ￭ Analog- und Digital-E/A-Erweiterungsmodule Bedienpanel sowie Feldbus-Kommunikationsmodule kön- nen in die Steckplätze 1, 2 und 3 eingesetzt werden. Für Module des Typs F mit USCA-02 Adapter. Memory Unit LWL-Verbindungen zu den Leistungsmodulen (Wechselrichter, Einspeisung, Bremse oder Umrichter) Steckplatz 4 für das RDCO-Modul...

  • Seite 27: Übersicht Der Steueranschlüsse An Der Bcu Regelungseinheit

    Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 27 Übersicht der Steueranschlüsse an der BCU Regelungseinheit ￭ Analog- und Digital-E/A-Erweiterungsmodule Bedienpanel sowie Feldbus-Kommunikationsmodule kön- nen in die Steckplätze 1, 2 und 3 gesteckt werden. Memory Unit LWL-Verbindungen zu den Leistungsmodulen (Wechselrichter, Einspeisung, Bremse oder Umrichter) Steckplatz 4 für das RDCO-Modul Ethernet-Anschluss.

  • Seite 28: Steuerung Mit Pc-Tools

    28 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung Weitere Informationen zum Bedienpanel siehe ACS-AP-I, -S, -W and ACH-AP-H, -W Assistant control panels user’s manual (3AUA0000085685 [Englisch]). Steuerung mit PC-Tools ￭ Über den USB-Anschluss auf der Vorderseite des Bedienpanels kann ein PC an den Frequenzumrichter angeschlossen werden. Feldbus-Steuerung ￭...

  • Seite 29: Typenschild Des Brems-Choppermoduls

    Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung 29 Typenschild des Brems-Choppermoduls Typenschild des Wechselrichtermoduls ￭ An jedem Modul ist ein Typenschild angebracht. Das Schild enthält Angaben über die Eigenschaften und Konfiguration des Moduls. Die ersten Stellen bezeichnen die Basis-Konstruktion der Einheit z. B. “ACS880-104-0100A-3”. Die Auswahloptionen werden im Anschluss daran, durch Plus-Zeichen getrennt angegeben.

  • Seite 30: Typenschild Des Moduls

    30 Funktionsprinzip und Hardware-Beschreibung Typenschild des Moduls Die Typenbezeichnung beschreibt in Kurzform die Zusammensetzung des Moduls. Der komplette Bezeichnungscode ist in Subcodes unterteilt: • Die ersten Ziffern bilden den Basiscode. Er beschreibt den grundsätzlichen Aufbau des Moduls. Die Felder im Basiscode sind durch Bindestriche getrennt. •...

  • Seite 31: Transport Und Auspacken Des Moduls

    Transport und Auspacken des Moduls 31 Transport und Auspacken des Moduls Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen über Transport, Auspacken und Anheben der Module. Transportieren und Anheben des Transportpakets Transportieren Sie das Transportpaket mit einem Gabelstapler oder einem Hubwagen. Heben Sie das Transportpaket liegend an.

  • Seite 32: Anheben Der Ausgepackten Module

    32 Transport und Auspacken des Moduls Die Verpackung entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen oder wieder verwerten. Anheben der ausgepackten Module Heben Sie das ausgepackte Modul nur an den Hebeösen an. Transport der ausgepackten Module WARNUNG! Die allgemeinen Sicherheitsanweisungen für den Transport des Moduls finden Sie in ACS880 multidrive cabinets and modules safety instructions (3AUA0000102301...

  • Seite 33: Schaltschrank-Konstruktion

    Haftungsbeschränkung Die geltenden Gesetze und örtlichen Vorschriften sind bei Planung und Ausführung der Installation stets zu beachten. ABB übernimmt keinerlei Haftung für Installationen, bei denen Gesetze, örtliche und/oder andere Vorschriften nicht eingehalten worden sind. Wenn die von ABB gegebenen Empfehlungen nicht beachtet werden, können beim Einsatz des Frequenzumrichters Probleme auftreten, die durch die Gewährleistung...

  • Seite 34: Installationsbeispiele

    Informationen über die Zubehörsätze finden Sie im Internet (https://sites-apps.abb.com/sites/lvacdrivesengineeringsupport/content) Falls nötig, können Sie sich auch an Ihre ABB-Vertretung wenden. Das Beispiel umfasst auch Schaltschrank-Montagezeichnungen, in denen jeder in der Tabelle aufgeführte Schritt dargestellt wird. Genauere Angaben zu jedem Schritt enthalten die Montagezeichnungen des jeweiligen Montagesatzes.

  • Seite 35: Ein R8I Modul In Einem 600 Mm Breiten Rittal Vx25 Schrank Ohne

    Schaltschrank-Konstruktion 35 Ein R8i Modul in einem 600 mm breiten Rittal VX25 Schrank ohne DC-Schalter/Trennschalter DC-Sicherungen Regelungseinheit des Brems-Choppermoduls Brems-Choppermodul Klemmen für den Anschluss des Bremswider- standskabels Lüfter des Brems-Choppermoduls Durchführungen für Bremswiderstands- und Steuerkabel Bremswiderstandssicherungen...

  • Seite 36: Dc-Schalter/Trennschalter

    36 Schaltschrank-Konstruktion Ein R8i Modul in einem 600 mm breiten Rittal VX25 Schrank mit DC-Schalter/Trennschalter DC-Sicherungen Durchführungen für Bremswiderstands- und Steuerkabel Brems-Choppermodul Klemmen für den Anschluss des Bremswider- standskabels Lüfter des Brems-Choppermoduls DC-Schalter/Trennschalter hinter der Platte Bremswiderstandssicherungen Ladeschalter mit Sicherungen hinter der Platte Regelungseinheit des Brems-Choppermoduls Ladewiderstände hinter der Platte...
  • Seite 37 Schaltschrank-Konstruktion 37 Zu installierende Teile Code der Anweisung Montagesatznummer Bestellnummern des Montagesatzes Allgemeine Teile: 3AXD50000336340 • Montageteile 3AXD50000336104 • PE-Schiene 3AXD50000336692 • Trennblech 3AXD50000333639 A-468-X-001-VX 3AXD50000333387 • DC-Stromschienen DC-Anschluss 1 von 2 (Stromschienen vom DC-Bus zu den DC-Sicherungen und Flansche von den DC-Sicherungen zum Brems-Choppermodul) 3AXD50000493555 A-6-8-262-VX...

  • Seite 38: Zubehörsätze Im Überblick

    38 Schaltschrank-Konstruktion Zubehörsätze im Überblick...

  • Seite 39: Stufe 1: Installation Allgemeiner Teile

    Schaltschrank-Konstruktion 39 Stufe 1: Installation allgemeiner Teile...

  • Seite 40: Stufe 2A: Installation Der Dc-Stromschienen (1) (Ohne

    40 Schaltschrank-Konstruktion Stufe 2A: Installation der DC-Stromschienen (1) (ohne DC-Schalter oder Ladefunktion)

  • Seite 41: Stufe 2B: Installation Der Dc-Stromschienen (1) (Mit

    Schaltschrank-Konstruktion 41 Stufe 2B: Installation der DC-Stromschienen (1) (mit DC-Schalter und Ladefunktion)

  • Seite 42: Stufe 3: Installation Des Kontaktapparats Und Der Ausgangsstromschienen Des

    42 Schaltschrank-Konstruktion Stufe 3: Installation des Kontaktapparats und der Ausgangsstromschienen des Widerstands (Kabelanschluss)

  • Seite 43: Widerstands (Kabelanschluss)

    Schaltschrank-Konstruktion 43 Stufe 4: Installation der Eingangsstromschienen des Widerstands (Kabelanschluss)

  • Seite 44: Stufe 5: Montage Der Montageplatten Und Kabeldurchführungen

    44 Schaltschrank-Konstruktion Stufe 5: Montage der Montageplatten und Kabeldurchführungen...

  • Seite 45: Stufe 6: Installation Der Trägerplatte

    Schaltschrank-Konstruktion 45 Stufe 6: Installation der Trägerplatte...

  • Seite 46: Stufe 7: Installation Der Abdeckungen

    46 Schaltschrank-Konstruktion Stufe 7: Installation der Abdeckungen...

  • Seite 47: Stufe 8: Installation Des Brems-Choppermoduls

    Schaltschrank-Konstruktion 47 Stufe 8: Installation des Brems-Choppermoduls...

  • Seite 49: Anleitung Zur Planung Der Elektrischen Installation

    Haftungsbeschränkung Die geltenden Gesetze und örtlichen Vorschriften sind bei Planung und Ausführung der Installation stets zu beachten. ABB übernimmt keinerlei Haftung für Installationen, bei denen Gesetze, örtliche und/oder andere Vorschriften nicht eingehalten worden sind. Wenn die von ABB gegebenen Empfehlungen nicht beachtet werden, können beim Einsatz des Frequenzumrichters Probleme auftreten, die durch die Gewährleistung...

  • Seite 50: Auswahl Des Bremswiderstands

    50 Anleitung zur Planung der elektrischen Installation Auswahl des Bremswiderstands WARNUNG! ABB haftet nicht für die Auswahl des Widerstands durch den Kunden oder den Schutz des Widerstands. Wählen Sie den Widerstand entsprechend der Spezifikation des Widerstands in den technischen Daten aus. Berücksichtigen Sie hierbei Folgendes: •...

  • Seite 51: Auswahl Des Montageorts Für Die Bremswiderstände

    Anleitung zur Planung der elektrischen Installation 51 Auswahl des Montageorts für die Bremswiderstände Die offenen (IP00) Bremswiderstände müssen vor Berührung geschützt werden. Der Widerstand muss an einem Ort installiert werden, an dem er effektiv gekühlt wird. Bei der Kühlung des Widerstands ist Folgendes zu beachten: •...

  • Seite 53: Elektrische Installation

    Elektrische Installation 53 Elektrische Installation Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur Verdrahtung der Bremseinheiten.

  • Seite 54: Elektrische Sicherheitsvorkehrungen

    54 Elektrische Installation Elektrische Sicherheitsvorkehrungen Diese elektrischen Sicherheitsvorkehrungen gelten für alle Personen, die am Frequenzumrichter, dem Motorkabel oder dem Motor arbeiten. Die nachfolgenden Schritte beschreiben, wie der Frequenzumrichter spannungsfrei geschaltet wird und ein sicheres Arbeiten daran ermöglicht wird. Die Beschreibung enthält nicht alle möglichen Frequenzumrichter-Konfigurationen.

  • Seite 55: Allgemeine Hinweise

    Elektrische Installation 55 Schützen Sie andere spannungsführende Teile im Arbeitsbereich vor Berührung und ergreifen Sie spezielle Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie in der Nähe von blanken Leitern arbeiten. Prüfen Sie durch Messung, dass die Anlage spannungsfrei ist. Verwenden Sie ein hochwertiges Spannungsmessgerät. Falls die Messung die Demontage der Abdeckung oder anderer Schrankteile erfordert, befolgen Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften zu Arbeiten an spannungsführenden Teilen.

  • Seite 56: Umgang Mit Lwl-Kabeln

    56 Elektrische Installation Umgang mit LWL-Kabeln ￭ WARNUNG! Befolgen Sie diese Vorschriften. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Schäden an der Ausrüstung führen. • Behandeln Sie die LWL mit Sorgfalt. • Greifen Sie beim Abziehen von Lichtwellenleitern an den Stecker und nicht an das Kabel.

  • Seite 57: Anschluss Der Bremswiderstandskabel Und Des Thermoschalters

    Elektrische Installation 57 Anschluss der Bremswiderstandskabel und des Thermoschalters Anschlussplan ￭ Brems-Chopper-Schrank DC-Trennschalter und Ladestromkreis Regelungseinheit Brems-Choppermodul Widerstandsbremseinheit Diese Abbildung zeigt die Anschlüsse des Widerstandskabels und ein Anschlussbeispiel für die Thermoschalter.

  • Seite 58: Anschließen Der Komponenten Im Brems-Choppermodul-Schrank

    58 Elektrische Installation In der Abbildung sind außerdem die internen Anschlüsse des Brems-Choppermodul-Schranks dargestellt, die vom Systemintegrator vorgenommen werden müssen. Anschließen der Komponenten im Brems-Choppermodul-Schrank ￭ WARNUNG! Befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen für den Frequenzumrichter. Die Nichtbeachtung der Vorschriften kann zu Verletzungen und tödlichen Unfällen führen oder Schäden an den Geräten verursachen.
  • Seite 59 Elektrische Installation 59 Verdrillen Sie die Kabelschirme zu Bündeln und schließen Sie die Bündel an die Erdungsschiene (PE) im Schaltschrank an. Schließen Sie die Leistungskabel an. Beachten Sie den Anschluss des dritten Leiters und des Kabelschirms.Anzugsmomente siehe technische Daten.

  • Seite 60: Anschließen Des Thermoschalterkabels

    Führen Sie das Kabel des Thermoschalter in den Schrank mit der Bremseinheit hinein. ABB empfiehlt eine 360°-Erdung des Kabelschirms an der Kabeldurchführung. Führen Sie das Kabel zu seinem Anschlusspunkt und verwenden Sie, soweit möglich, einen Kabelkanal. Schützen Sie die Kabel vor scharfen Kanten oder heißen Oberflächen.
  • Seite 61 Elektrische Installation 61 Hinweis: Die Position des Schlosses hängt vom Modultyp ab. Stecken Sie das Modul in einen freien Optionssteckplatz auf der Regelungseinheit. Die Verriegelung zurückschieben (a). Die Erdungsschraube (b) mit einem Anzugsmoment von 0,8 N·m (7 lbf·in). festziehen. Hinweis: Die Schraube sichert die Anschlüsse und erdet das Modul. Sie ist wichtig für die Erfüllung der EMV-Anforderungen und für die einwandfreie Funktion des Moduls.

  • Seite 62: Anschluss Eines Pc

    62 Elektrische Installation Anschluss eines PC WARNUNG! Den PC nicht direkt mit dem Bedienpanel-Anschluss der Regelungseinheit verbinden. Dies kann zu Schäden führen. Ein PC (z. B. mit dem PC-Tool Drive Composer) kann wie folgt angeschlossen werden: Anschließen eines Bedienpanels an die Einheit entweder durch •...

  • Seite 63: Regelungseinheit (Ucu)

    Verteilereinheit für die Erfassung und Speicherung von Echtzeitdaten der Umrichter, um die Störungssuche und -analyse zu erleichtern. Die Daten werden auf der in die UMU-01 Memory Unit eingesetzte microSDHC-Speicherkarte gesichert und können vom ABB Servicepersonal analysiert werden. Aufbau Die folgenden Abbildungen zeigen ein Beispiel für eine UCU-24 Regelungseinheit.
  • Seite 64 64 Regelungseinheit (UCU) Beschreibung E/A-Klemmen SLOT 1 Anschluss für E/A-Erweiterungs-, Drehgeber-Schnittstellen- oder SLOT 2 Feldbus-Adaptermodul. Für Module des Typs F mit USCA-02 Adapter. SLOT 3 SLOT 4 Anschluss für RDCO-0x DDCS-Kommunikations-Optionsmodul UMU-01 Anschluss für Memory Unit. Die microSDHC-Speicherkarte des Datenloggers für die Kommunikation mit dem Wechselrichtermodul befindet sich in der Memory Unit.
  • Seite 65 Regelungseinheit (UCU) 65 Beschreibung Analogeingang Analogausgang XCAN Nicht benutzt. XCAN TERM Abschlussschalter für den CAN-Bus Digitaleingang XDIO Digitaleingang/-ausgang XD2D Umrichter-Umrichter-Verbindung (D2D) XD24 +24 V Ausgang (für den Digitaleingang) XETH1 Ethernet-Ports für den Feldbus, interner Switch XETH2 XETH3 Ethernet-Ports für die Kommunikation mit dem PC-Tool, interner Switch XETH4 XPAN...
  • Seite 66 66 Regelungseinheit (UCU) Beschreibung XFSO Nicht benutzt. Feuchtigkeits- und Temperaturmessung XFSO...

  • Seite 67: Standard-E/A-Anschlussplan Der Bremsen-Regelungseinheit

    Regelungseinheit (UCU) 67 Standard-E/A-Anschlussplan der Bremsen-Regelungseinheit In der nachfolgenden Tabelle ist die Verwendung der Anschlüsse der Bremseinheit beschrieben. Klemme Beschreibung XD2D Umrichter-Umrichter-Verbindung (D2D) Nicht unterstützt. BGND SHIELD XD2D TERM Abschlussschalter für die Umrichter-Umrichter-Verbindung (D2D) X485 RS485-Anschluss Standardmäßig nicht benutzt BGND SHIELD X485 BIAS X485 Bias-Auswahlschalter...
  • Seite 68 68 Regelungseinheit (UCU) Klemme Beschreibung Öffner XRO4: Nicht unterstützt. COM4 Masse 250 V AC / 30 V DC, 2 A Schließer XSTO Anschluss Sicher abgeschaltetes Drehmoment SGND XSTO: STO1 und STO2 sind werkseitig an OUT angeschlossen. Zur Start - und Betriebsfreigabe müssen STO1 und STO2 auf OUT gelegt werden. STO1 STO2 Anschluss für den Ausgang "Sicher abgeschaltetes Drehmoment"...

  • Seite 69: Zusätzliche Informationen Zu Den Anschlüssen

    Regelungseinheit (UCU) 69 Klemme Beschreibung Analogausgänge Null (kein Signal gemeldet) 0…20 mA, R < 500 Ohm (standardmäßig nicht verwendet) AGND 0…20 mA, R Null (kein Signal gemeldet) < 500 Ohm (standardmäßig nicht verwendet) AGND XPOW Eingang für externe Spannungsversorgung +24VI 19…32 V DC, 1,5…2,9 A (von der Last und der Einspeisespannungen abhän- gig) Eingang für externe Spannungsversorgung.

  • Seite 70: Digital-Startsperre (Diil)

    Steckplatz für MicroSDHC-Speicherkarte ￭ Die Regelungseinheit hat einen integrierten Datenspeicher, der Echtzeitdaten der Leistungsmodule speichert und für die Störungsbehebung und -analyse bereitstellt. Die Daten werden auf der in die UMU Memory Unit eingesetzte microSDHC-Speicherkarte gesichert und können vom ABB Servicepersonal analysiert werden.

  • Seite 71: Anschlussdaten

    Regelungseinheit (UCU) 71 Anschlussdaten Der für alle Schraubklemmen geeignete Leiterquerschnitt (sowohl für Litzen als auch für massive Leiter) beträgt 0,5 … 2,5 mm (22…12 AWG). Das Anschlussraster beträgt 5 mm. Das maximale Anzugsmoment der Klemmenschrauben beträgt 0,45 Nm (4 lbf·in). Spannungsversorgung (XPOW) 19…32 V DC, 2,9 A Eingang für externe Spannungsversorgung.
  • Seite 72 72 Regelungseinheit (UCU) Analogausgänge AO1 und AO2 (XAO) 0…20 mA, R < 500 Ohm Last Frequenzbereich: 0…500 Hz Auflösung: 11 Bit + Vorzeichenbit Genauigkeit: 2% des vollen Skalenbereichs XD2D-Anschluss Physischer Anschluss: RS-485 Übertragungsrate: 8 Mbit/s Kabeltyp: Geschirmtes verdrilltes Leiterpaar für Datenübertragung und ein Leiter oder Leiterpaar für Signalerde (Nennimpedanz 100 …...

  • Seite 73: Isolations- Und Massediagramm

    Regelungseinheit (UCU) 73 Isolations- und Massediagramm ￭ XPOW XD2D X485 XCAN XETH1 XETH2 XETH3 XETH4 XPAN XRO1-XRO4 COM1 … COM4 XD24 +24VD DICOM +24VD DIOGND XDIO DIO1 DIO2 DIOGND DIOGND DIIL XSTO XSTO OUT Masse der Spannungsversorgung *Die maximale Gleichtaktspannung zwischen jedem AI-Eingang und AGND beträgt ± 30 V **Einstellungen der Masseauswahl (DICOM = DIOGND) DICOM=DIOGND: ON...

  • Seite 75: Regelungseinheit (Bcu)

    12 Leistungsmodulanschlüsse. Die BCU-Regelungseinheiten verfügen über eine integrierte Verteilereinheit für die Erfassung und Speicherung von Echtzeitdaten der Umrichter, um die Störungssuche und -analyse zu erleichtern. Die Daten werden auf einer Speicherkarte gespeichert und können vom Servicepersonal von ABB analysiert werden.

  • Seite 76: Aufbau

    76 Regelungseinheit (BCU) Aufbau Beschreibung E/A-Anschlüsse (siehe die folgende Ab- bildung) SLOT 1 Anschluss für E/A-Erweiterungs-, Dreh- geber-Schnittstellen- oder Feldbus-Adap- termodul. (Dies ist der einzige Steckplatz für eine FDPI-02 Diagnose- und Bedien- panel-Schnittstelle.) SLOT 2 Anschluss für E/A-Erweiterungs-, Dreh- geber-Schnittstellen- oder Feldbus-Adap- termodul SLOT 3 Anschluss für E/A-Erweiterungs-, Dreh-...
  • Seite 77 Regelungseinheit (BCU) 77 Beschreibung Analogeingänge Analogausgänge Digitaleingänge, Startsperre-Eingang (DIIL) XRO3 XD24 XPOW XDIO Digitaleingänge/-ausgänge XD2D Umrichter-Umrichter-Verbindung (D2D) XRO2 XD24 +24 V-Ausgang (für Digitaleingänge) XDIO XETH Ethernet-Anschluss – nicht verwendet XPOW Eingang für externe Spannungsversorgung XRO1 XRO1 Relaisaugang RO1 XRO2 Relaisaugang RO2 X485 XRO3 Relaisaugang RO3...

  • Seite 78: Standard-E/A-Anschlussplan Der Bremsen-Regelungseinheit

    78 Regelungseinheit (BCU) Standard-E/A-Anschlussplan der Bremsen-Regelungseinheit In der nachfolgenden Tabelle ist die Verwendung der Anschlüsse der Bremseinheit beschrieben. Klemme Beschreibung XD2D Umrichter-Umrichter-Verbindung (D2D) Nicht unterstützt. BGND Shield X485 RS485-Anschluss Standardmäßig nicht benutzt BGND Shield XRO1, XRO2, XRO3 Relaisausgänge Öffner XRO1: Läuft (Aktiviert = läuft) Masse 250 V AC / 30 V DC, 2 A...
  • Seite 79 Regelungseinheit (BCU) 79 Klemme Beschreibung Temp.-Stör. (0 = Übertemperatur) Standardmäßig nicht benutzt Standardmäßig nicht benutzt Standardmäßig nicht benutzt Standardmäßig nicht benutzt Quittieren (0 -> 1 = Störungsquittierung) DIIL Standardmäßig nicht verwendet. DIIL ist werkseitig auf XD24:5 gelegt. XDIO Digitaleingänge/-ausgänge DIO1 Standardmäßig nicht benutzt DIO2 Standardmäßig nicht benutzt...

  • Seite 80: Zusätzliche Informationen Zu Den Anschlüssen

    Steckplatz für MicroSDHC-Speicherkarte ￭ Die BCU Regelungseinheit hat einen integrierten Datenspeicher, der die Echtzeitdaten der Leistungsmodule speichert und für die Störungsbehebung und Analyse bereitstellt. Die Daten werden auf der SDHC-Speicherkarte im SD-Kartenschacht gesichert und können vom ABB Servicepersonal analysiert werden.

  • Seite 81: Anschlussdaten

    Regelungseinheit (BCU) 81 Anschlussdaten Der für alle Schraubklemmen geeignete Leiterquerschnitt (sowohl für Litzen als auch für massive Leiter) beträgt 0,5 … 2,5 mm (22…12 AWG). Das Anschlussraster beträgt 5 mm. Das maximale Anzugsmoment der Schraubklemmen beträgt 0,45 Nm (4 lbf·in). Spannungsversorgung (XPOW) 24 V DC (±10%), 2 A Eingang für externe Spannungsversorgung.
  • Seite 82 82 Regelungseinheit (BCU) Analogausgänge AO1 und AO2 (XAO) 0…20 mA, R < 500 Ohm Last Frequenzbereich: 0…500 Hz Auflösung: 11 Bit + Vorzeichenbit Genauigkeit: 2% des vollen Skalenbereichs XD2D-Anschluss Physischer Anschluss: RS-485 Übertragungsrate: 8 Mbit/s Kabeltyp: Geschirmtes verdrilltes Leiterpaar für Datenübertragung und ein Leiter oder Leiterpaar für Signalerde (Nennimpedanz 100 …...

  • Seite 83: Bcu Isolations- Und Massediagramm

    Regelungseinheit (BCU) 83 BCU Isolations- und Massediagramm ￭ XPOW +24VI +24VI +VREF -VREF AGND AI1+ AI1- AI2+ AI2- AGND AGND XD2D BGND SHIELD XRO1, XRO2, XRO3 XD24 +24VD DICOM +24VD DIOGND XDIO DIO1 DIO2 DIOGND DIOGND DIIL XSTO SGND XSTO OUT SGND SGND *Einstellungen der Masseauswahl (DICOM = DIOGND)
  • Seite 84 84 Regelungseinheit (BCU) **Die maximale Gleichtaktspannung zwischen jedem AI-Eingang und AGND beträgt +30 V...

  • Seite 85: Installations-Checkliste

    Installations-Checkliste 85 Installations-Checkliste Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält eine Checkliste für die mechanische und elektrische Montage des Frequenzumrichters. Checkliste Prüfen Sie die mechanische und elektrische Installation des Frequenzumrichters vor der Inbetriebnahme. Gehen Sie die Checkliste zusammen mit einer weiteren Person durch.
  • Seite 86 86 Installations-Checkliste Folgendes sicherstellen: Der Frequenzumrichterschrank wird am Boden und, falls aufgrund von Vibrationen usw. erforder- lich, auch oben an der Rückwand oder am Dach befestigt. Das Frequenzumrichtermodul ist ordnungsgemäß im Schrank montiert. Die Kühlluft kann ungehindert in den Frequenzumrichter hinein- und herausströmen. Ein Wieder- eintritt der warmen Abluft ist nicht möglich (Luftschottbleche sind montiert oder der Luftstrom wird mit einer anderen Lösung geleitet).
  • Seite 87 Installations-Checkliste 87 Folgendes sicherstellen: Wenn ein externer Bremswiderstand an den Frequenzumrichter angeschlossen ist: Das Bremswi- derstandskabel ist getrennt von anderen Kabeln verlegt. Die Steuerkabel sind an den richtigen Klemmen angeschlossen und die Klemmen sind ordnungs- gemäß festgezogen. Wenn ein Frequenzumrichter-Bypass verwendet wird: Das Netzschütz des Motors und das Fre- quenzumrichter-Ausgangsschütz sind entweder mechanisch und/oder elektrisch verriegelt, d.

  • Seite 89: Inbetriebnahme

    Die in Klammern stehenden Symbole z. B. [Q1] beziehen sich auf die in den Stromlaufplänen verwendeten Gerätebezeichnungen. ABB empfiehlt, bei der Inbetriebnahme ein PC-Tool (DriveComposer) an die Bremseinheit anzuschließen. Mit Hilfe des Tools können Sie die Parameter einstellen und den Frequenzumrichter beim Test überwachen.

  • Seite 90: Vorgehensweise Bei Der Inbetriebnahme

    90 Inbetriebnahme Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme Aufgaben Sicherheit WARNUNG! Befolgen Sie bei der Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften. Siehe ACS880 Multidrive- Frequenzumrichter-Schrankgeräte und Multidrive-Frequenzumrichtermodule Sicherheits- vorschriften (3AUA0000122376 [Deutsch]). Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Verletzungen und tödlichen Unfällen führen oder Schäden an den Geräten verursa- chen.
  • Seite 91 Inbetriebnahme 91 Aufgaben Prüfen Sie die Bremsfunktion. Wenn die Bremseinheit über eine UCU-Regelungseinheit verfügt (Option +V998): ACS880 brake control program firmware manual (3AXD50001150723 [Englisch]). Wenn die Bremseinheit über eine BCU-Regelungseinheit verfügt: ACS880 brake control program firmware manual (3AXD50000020967 [Englisch]).

  • Seite 93: Störungssuche

    Sensor prüfen. Gestörten Sensor austauschen. Kurzschluss im Widerstand oder in Leistungskabel und Widerstand den Leistungskabeln. prüfen. Ausfall der Brems-Chopper-Rege- Wenden Sie sich an Ihre ABB-Vertre- lungskarte. Chopper beschädigt; tung. kann den Bremswiderstand nicht vom Zwischenkreis trennen.

  • Seite 94: Leds

    94 Störungssuche Störungsanzeige / Störung Ursache Maßnahme Chopper funktioniert nicht. Die Chopper-Spannung ist zu hoch Die Spannungseinstellung prüfen. eingestellt. Sicherstellen, dass die DC-Span- Die Überspannungsregelung des nungsregelung (30.03) in allen Wechselrichters ist eingeschaltet. Wechselrichtereinheiten deaktiviert ist. Chopper beginnt bei zu Die Chopper-Spannung ist zu niedrig Die Spannungseinstellung prüfen.

  • Seite 95: Leds Der Regelungseinheit (Ucu)

    Störungssuche 95 LEDs der Regelungseinheit (UCU) ￭ Bedeutung Grün Die Batteriespannung der Echtzeituhr ist ausreichend (höher als 2,5 V). Die Batteriespannung liegt unter 2,5 V, die Batterie fehlt oder die Regelungseinheit ist nicht eingeschaltet. Grün Eine interne Spannung ist ausreichend. STÖRUNG Das Regelungsprogramm zeigt eine Gerätestörung an.

  • Seite 96: Warn- Und Störmeldungen

    96 Störungssuche Warn- und Störmeldungen Wenn die Bremseinheit über eine UCU-Regelungseinheit verfügt (Option +V998): ACS880 brake control program firmware manual (3AXD50001150723 [Englisch]). Wenn die Bremseinheit über eine BCU-Regelungseinheit verfügt: ACS880 brake control program firmware manual (3AXD50000020967 [Englisch]).

  • Seite 97: Wartung

    Wartung 97 Wartung Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Anweisungen für die Wartung der Bremseinheit. Wartungsintervalle Siehe ACS880-104 inverter modules hardware manual (3AUA0000104271 [Englisch]). Wartungsanweisungen Siehe ACS880-104 inverter modules hardware manual (3AUA0000104271 [Englisch]).

  • Seite 99: Bestellangaben

    Kontaktieren Sie ggf. Ihre ABB-Vertretung. Hinweis: • In diesem Kapitel wird nur das bei ABB erhältliche Montagezubehör genannt. Alle weiteren Teile müssen von anderen Lieferanten (wie Rittal) bezogen werden. Die Installationsanleitungen zu den einzelnen Zubehörsätzen sind verfügbar unter https://sites-apps.abb.com/sites/lvacdrivesengineeringsupport/content. Wenden Sie sich im Hinblick auf den Zugang an ihre ABB-Niederlassung.

  • Seite 100: Montagesatz-Code

    100 Bestellangaben Montagesatz-Code Die in diesem Kapitel verwendeten Montagesatzcodes sind, wie folgt, aufgebaut: Das Format der Montagesatznummern ist x-w-s-yyy(-VX) zum Beispiel L-6-8-401, wobei: • x = Kühlverfahren • A = luftgekühlt (manche dieser Montagesätze werden auch bei flüssigkeitsgekühlten Frequenzumrichtern eingesetzt) •...

  • Seite 101: Brems-Choppermodule

    Baugröße Inhalt = 400 V (Bereich 380 … 415 V): • Bremsmodul(e) (Baugröße R8i) mit drehzahlgeregel- tem(n) Lüfter(n) ACS880-604-0500-3 • interner d U /d t -Filter (Option +E205, standardmäßig ACS880-604-0750-3 im Lieferumfang des Moduls enthalten) • +V112: X50 Steckerversion ACS880-604-1000-3 2×R8i...

  • Seite 102: Bedienpanel

    102 Bestellangaben Hinweis: Die folgenden Komponenten, die für die Zusammenstellung einer betriebsfähigen Einheit immer erforderlich sind, müssen separat bestellt werden: • Montagesätze für die Regelungseinheit, 1 Satz/1 Bremsmodul • LWL-Kabel • 1 × Steuerstromkreis-Stecker (3AUA0000059813) • 1 × Steuerstromkreis-Stecker (3AXD50000012975) •...
  • Seite 103 Bestellangaben 103 enthält das Handbuch ACS-AP-I, -S, -W and ACH-AP-H, -W Assistant control panels user’s manual (3AUA0000085685 [Englisch]). Beschreibung Bestellnummer Abbildung ACS-AP-W Bedienpanel mit Bluetooth 3AXD50000025965 DPMP-01 Türmontagesatz (IP55) 3AUA0000108878 DPMP-02 Türmontagesatz (IP65) 3AXD50000009374 RJ45 Weitere Informationen zu den Türmontagesätzen wie z. B. dem Inhalt finden Sie in den Montagehandbüchern.

  • Seite 104: Steuerungs- Und Regelungselektronik

    Memory Unit mit dem Regelungsprogramm für Bremseinheiten. Sie müssen die Regelungseinheit mit einem LWL-Kabelpaar an jedes Brems-Choppermodul anschließen. LWL-Kabel können bei ABB bestellt werden. Sie können die Regelungseinheit mit 24 V DC vom Bremsmodul versorgen. Alternativ können Sie auch eine andere geeignete Spannungsquelle verwenden. Sie müssen die Kabel separat bestellen.

  • Seite 105: Regelungseinheit (Bcu)

    Memory Unit mit dem Regelungsprogramm für Bremseinheiten. Sie müssen die Regelungseinheit mit einem LWL-Kabelpaar an jedes Brems-Choppermodul anschließen. LWL-Kabel können bei ABB bestellt werden. Sie können die Regelungseinheit mit 24 V DC vom Bremsmodul versorgen. Alternativ können Sie auch eine andere geeignete Spannungsquelle verwenden. Sie müssen die Kabel separat beschaffen.

  • Seite 106: Lwl-Kabel

    106 Bestellangaben LWL-Kabel ￭ Jeder der folgenden Montagesätze enthält ein Paar Kunststoff-LWL-Kabel. Sie werden für die Kommunikation zwischen der Regelungseinheit und dem Leistungsmodul (Wechselrichter/Einspeisemodul/Bremsmodul/Umrichter) verwendet. Länge Typenbezeichnung des Montagesatzes Bestellnummer 2 m (6,6 ft) NLWC-02 58988821 3 m (9,8 ft) NLWC-03 58948233 5 m (16,4 ft)

  • Seite 107: Zubehör Für Die Mechanische Installation

    Bestellangaben 107 Zubehör für die mechanische Installation Installationsteile des Moduls ￭ Das Montagematerial für das Modul beinhaltet z. B. die seitlichen und unteren Träger sowie Kabeldurchführungen für die Bodenplatte der Module. Hinweis: Bei den in diesem Handbuch dargestellten Konstruktionen von Rittal VX25 Schränken wird das Rittal Flat-PLS Sammelschienensystem verwendet.

  • Seite 108: Abdeckungen

    108 Bestellangaben Baugrö- Montagesatz- Abbildung Schrank Anz. Bestellnummer ße nummer 600 mm 3AXD50000489077 A-6-8-400-VX Bestellnummer der Anleitung: 3AXD50000493579 Abdeckungen ￭ Abdeckungen werden für den Berührungsschutz gemäß IP20 bei geöffneten Schranktüren verwendet. Baugrö- Schrank Anz. Bestellnummer Montagesatz- Abbildung ße nummer 600 mm 3AXD50000504725 A-6-8-358-VX Bestellnummer der Anleitung:...

  • Seite 109: Einschub-/Auszugsrampe

    Bestellangaben 109 Einschub-/Auszugsrampe ￭ Die Rampe kann beim Ein- oder Ausbau von Modulen mit Rollen verwendet werden. Die Rampe darf nicht bei Sockelhöhen über 100 mm (3,93 in) verwendet werden. Die Rampe ist für eine Sockelhöhe von 100 mm (Standardsockelhöhe der Rittal VX25 Schränke) vorgesehen.

  • Seite 110: Dc-Sicherungen

    Frequenzumrichters vor Kurzschluss. Sicherungssätze sind für Module der Baugröße R8i lieferbar. Die nachfolgend aufgelisteten Sicherungen haben Größe 3. Sicherung (IEC und UL) Typ der Bremseinheit Anz. Daten Bestellnummer = 400 V ACS880-604-0500-3 170M6410 2×2 630 A; 690 V 68335418 ACS880-604-0750-3 170M6414 2×2 1000 A; 690 V...

  • Seite 111: Montagesätze Für Dc-Schalter/Trennschalter

    Bestellangaben 111 Sicherung (IEC und UL) Typ der Bremseinheit Anz. Daten Bestellnummer ACS880-604-1260-5 170M6410 2×4 630 A; 690 V 68335418 ACS880-604-1880-5 170M6414 2×4 1000 A; 690 V 68333296 ACS880-604-2830-5 170M6414 2×6 1000 A; 690 V 68333296 ACS880-604-3770-5 170M6414 2×8 1000 A; 690 V...
  • Seite 112 112 Bestellangaben UL/CSA – 110 V 60 Hz Typ der Bremseinheit ACS880- Baugröße Anz. Bestellnummer Schaltertyp 604-… 0500-3 0630-5 0870-7 0750-3 0940-5 1300-7 1000-3 1260-5 1730-7 2×R8i 1510-3 1880-5 2600-7 2×R8i 3AXD50000009540 OT1200U11 2260-3 2830-5 3900-7 3×R8i 3010-3 3770-5 5200-7 4×R8i 3770-3 4710-5...

  • Seite 113: Lade-Montagesätze

    Der Lade-Montagesatz enthält die wichtigsten Teile des Ladekreises, wie den Ladeschalter (mit Welle, Griff, Klemmenabdeckungen und einem Satz Hilfskontakten), Sicherungen, Steckverbinder und Laderegler. Bitte beachten Sie, dass die Ladewiderstände oder LWL-Kabel nicht im Montagesatz enthalten sind und separat bestellt werden müssen. Typ der Bremseinheit ACS880-604-… Baugröße Anz. Bestellnummer 0500-3...

  • Seite 114: Ladewiderstände

    114 Bestellangaben Ladewiderstände ￭ IEC/UL Typ der Bremseinheit ACS880- Baugröße Anz. Bestellnummer Nenndaten 604-… 0500-3 0630-5 0750-3 0940-5 1000-3 1260-5 2×R8i 1510-3 1880-5 2×R8i 10037531 24 Ohm 2260-3 2830-5 3×R8i 3010-3 3770-5 4×R8i 3770-3 4710-5 5×R8i 0870-7 1300-7 1730-7 2×R8i 2600-7 2×R8i 10028531...

  • Seite 115: Eingangsstromschienen Des Widerstands

    Bestellangaben 115 Baugrö- Schrank Anz. Bestellnummer Montagesatz- Abbildung ße nummer 600 mm 3AXD50000489213 A-6-8-147-VX Bestellnummer der Anleitung: 3AXD50000493388 Eingangsstromschienen des Widerstands ￭ Diese Stromschienen werden für den Anschluss der an den DC-Eingang des Moduls zurückgeführten Widerstandskabel verwendet. Baugrö- Schrank Anz. Bestellnummer Montagesatz- Abbildung...

  • Seite 116: Sicherungen Der Widerstände

    Sicherungen der Widerstände ￭ Die Sicherungen schützen die Widerstandskabel vor Kurzschlüssen. Sicherung (IEC und UL) Typ der Bremseinheit Anz. Daten Bestellnummer = 400 V ACS880-604-0500-3 170M6408 500 A; 690 V 3AUA0000136232 ACS880-604-0750-3 170M6412 800 A; 690 V 68731640 ACS880-604-1000-3 170M6408 500 A;...

  • Seite 117: Schrankbelüftung

    Bestellangaben 117 Schrankbelüftung Lufteinlass-Montagesätze ￭ Schrankbreite Anz. Bestellnummer Montagesatz- Abbildung / Schutzart nummer 600 mm / 3AUA0000117003 A-6-X-022 IP20 Dokumentennummer der Anleitung: 3AUA0000116880 600 mm / 3AUA0000117008 A-6-X-025 IP42 Dokumentennummer der Anleitung: 3AUA0000116874...

  • Seite 118: Luftauslass-Montagesätze

    118 Bestellangaben Schrankbreite Anz. Bestellnummer Montagesatz- Abbildung / Schutzart nummer 600 mm / 3AXD50000009185 A-6-X-028 IP54 Dokumentennummer der Anleitung: 3AXD50000009990 Luftauslass-Montagesätze ￭ Schrankbreite Anz. Bestellnummer Montagesatz- Abbildung / Schutzart nummer 600 mm / 3AUA0000125204 A-6-X-043 IP20 Dokumentennummer der Anleitung: 3AXD50000001981 600 mm / 3AUA0000114789 A-6-X-041...

  • Seite 119: Lüfter

    Bestellangaben 119 Schrankbreite Anz. Bestellnummer Montagesatz- Abbildung / Schutzart nummer 600 mm / 3AXD50000009189 A-6-X-065 IP54 / IEC Dokumentennummer der Anleitung: 3AXD50000010004 Hinweis: Der Lüfter ist separat zu bestel- 600 mm / 3AXD50000010327 A-6-X-066 IP54 / UL Dokumentennummer der Anleitung: 3AXD50000010004 Hinweis: Der Lüfter ist separat zu bestel- Lüfter...
  • Seite 120 120 Bestellangaben Komponente Schrankbreite / Anz. Bestellnummer Schutzart Name Daten 2,3 A; 230 V; 540 W; 50 3AXD50000006111 Lüfter 3 A; 230 V; 690 W; 60 Hz Kondensator 12 uF; 600 V 3AXD50000006885 600 mm / IP54 STECKER; 12AWG; 2,50 3AXD50000000723 Anschluss BUCHSE;...

  • Seite 121: Technische Daten

    Technische Daten 121 Technische Daten Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die technischen Daten der Bremseinheiten.

  • Seite 122: Nenndaten

    122 Technische Daten Nenndaten Nenndaten mit R ACS880-604-… Baugrö- Widerstands- ße werte Kein Überlastbetrieb Zyklische Last (1 Min / 5 Min) cont- A DC A DC A DC A DC A DC (kVA) = 400 V 0500-3 0750-3 1171 1499 1000-3 2×R8i...
  • Seite 123 Technische Daten 123 ACS880-604-… Baugrö- Widerstands- Nenndaten mit R ße werte Kein Überlastbetrieb Zyklische Last (1 Min / 5 Min) cont- A DC A DC A DC A DC A DC (kVA) = 400 V 0500-3 0750-3 1171 1241 1000-3 2×R8i...

  • Seite 124: Definitionen

    124 Technische Daten Definitionen ￭ Nennspannung Kleinster zulässiger Widerstandswert des Bremswiderstands für eine Phase des Bremsmoduls. Maximaler Widerstandswert des Bremswiderstands für eine Phase des Bremsmoduls. Hinweis: An jede Phase des Brems-Choppermoduls muss ein Widerstand angeschlossen werden. Eine Bremseinheit der Baugröße 2×R8i enthält zwei Brems-Choppermodule -> 2 × 3 Widerstände sind erforderlich.

  • Seite 125: Leistungsminderung

    Technische Daten 125 Leistungsminderung ￭ Temperaturbedingte Leistungsminderung Im Temperaturbereich +40…50 °C (+104…122 °F) muss der Ausgangsstrom um 1% pro 1 °C (1,8 °F) höherer Temperatur reduziert werden. Der Ausgangsstrom kann durch Multiplikation des in der Nenndaten-Tabelle angegebenen Stroms mit dem Leistungsminderungsfaktor (k) berechnet werden: 1.00 0.90...

  • Seite 126: Verwendete Module

    Angabe auf dem Typenschild als typische Eingangsspannungspegel 742 / 849 / 976 Ausgangsspannungspegel 742 / 849 / 976 (849 UL, CSA) V DC. (849 UL, CSA) V DC. Verwendete Module ACS880-604-... Basismodul-Typ Anz. × Baugröße = 400 V 0500-3 ACS880-104-0640A-3...

  • Seite 127: Typische Leistungskabelgrößen

    Technische Daten 127 Typische Leistungskabelgrößen In den Tabellen sind die Strombelastbarkeit ( I ) und die typischen Größen für Kupfer- Lmax und Aluminiumkabel mit PVC- oder XLPE-Isolierung angegeben. Es wird der Korrekturfaktor K = 0,70 verwendet. Die Zeitkonstante ist die Temperaturzeitkonstante des Kabels.

  • Seite 128: Sicherungen

    128 Technische Daten Sicherungen ACS880-604-… DC-Sicherungen (IEC und UL) Bremswiderstandssicherungen (IEC und UL) Daten Anz. Daten Anz. = 400 V 0500-3 170M6410 630 A; 690 V 170M6408 500 A; 690 V 0750-3 170M6414 1000 A; 690 V 170M6412 800 A; 690 V...

  • Seite 129: Erforderliche Abstände

    Freier Abstand zur Ableitung der erwärmten Kühlluft Vorderseite Freier Abstand für die Verkabelung Links Freier Abstand für genügend Platz bei der Montage Rechts Freier Abstand für genügend Platz bei der Montage Verlustleistung, Kühldaten und Geräuschpegel ACS880-604-... Geräuschpegel Verlustleistungen Kühlluftstrom dB (A) /min = 400 V 0500-3...

  • Seite 130: Einspeise- (Dc-) Anschluss

    130 Technische Daten Einspeise- (DC-) Anschluss Spannung ( U ACS880-104-xxxx-3 Module: 513…566 V DC. Angabe auf dem Typenschild als typischer Eingangsspannungspegel 566 V DC. ACS880-104-xxxx-5 Module: 513…707 V DC. Angabe auf dem Typenschild als typische Eingangsspannungspegel 566 / 679 / 707 V DC. ACS880-104-xxxx-7 Module: 709…976 V DC.

  • Seite 131: Umgebungsbedingungen

    Technische Daten 131 Umgebungsbedingungen Dieser Abschnitt enthält die Umgebungsanforderungen für das Umrichtermodul. Das Umrichtermodul darf nur in beheizten Innenräumen mit geregelter Temperatur betrieben werden. Betrieb, stationär Lagerung in der Schutz- Transport in der Schutz- verpackung verpackung Höhe über NHN 0…4000 m (13123 ft)* für das Modul 0…2000 m (6562 ft) für die Komponenten des...
  • Seite 132 132 Technische Daten Betrieb, stationär Lagerung in der Schutz- Transport in der Schutz- verpackung verpackung Vibration IEC 61800-5-1 IEC/EN 60721-3-1:1997 IEC/EN 60721-3-1:1997 IEC 60068-2-6:2007, EN 60068-2-6:2008 Umge- bungseinflüsse - Teil 2: Prüfverfahren - Prüfung Fc: Schwingungen (sinus- förmig) 10 … 57 Hz, max. 0,075 mm Amplitude 57 …...

  • Seite 133: Verwendete Materialien

    Informationen über besorgniserregende Stoffe in Erzeugnissen als solche oder in komplexen Gegenständen (Produkten) gemäß der Abfallrahmenricht- linie (2008/98/EG). Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren ABB- Vertriebspartner oder nutzen Sie die SCIP-Datenbank der Europäischen Che- mikalienagentur, um festzustellen, welche besonders besorgniserregenden Stoffe in dem Frequenzumrichter verwendet werden und wo sich diese Kom- ponenten befinden.

  • Seite 134: Hilfsspannungsversorgung - Stromverbrauch

    134 Technische Daten Hilfsspannungsversorgung - Stromverbrauch Gerät cont Start cont Interne Elektronik des Bremsmoduls 115 V AC 50/60 0,90 230 V AC 50/60 0,45 UCU-Regelungseinheit 24 V DC (+30%/- 20%) Regelungseinheit BCU 24 V DC (+10%) Lüfter mit Ein/Aus-Steuerung für das 400 V AC 1,50 3,00...

  • Seite 135: Mechanische Anschlüsse

    Schnittstellen vor Sicherheitsverletzungen, unerlaubtem Zugriff, Eindringen, Sicherheitslücken und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. ABB und seine Konzerngesellschaften sind nicht haftbar für Schäden und/oder Verluste, die als Folge von Sicherheitsverletzungen, unerlaubtem Zugriff, Störungen, Eindringung, Sicherheitslücken und/oder Diebstahl von Daten und Informationen auftreten.

  • Seite 137: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen 137 Maßzeichnungen Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die Maßzeichnungen des Bremsmoduls sowie der Hilfs-/Zubehörkomponenten. Maßzeichnungen des meisten Montagezubehörs erhalten Sie auf Anfrage von ABB.

  • Seite 138: Baugröße R8I

    138 Maßzeichnungen Baugröße R8i...
  • Seite 139 Maßzeichnungen 139...

  • Seite 140: Steuerungs- Und Regelungselektronik

    140 Maßzeichnungen Steuerungs- und Regelungselektronik UCU-Regelungseinheit ￭...

  • Seite 141: Regelungseinheit Bcu

    Maßzeichnungen 141 Regelungseinheit BCU ￭...

  • Seite 142: Dpmp-01 Türmontagesatz

    ACX-AP-x_dimensions control panel with door mount kit.pdf 142 Maßzeichnungen Dimension drawings 155 ACX-AP-x control panel with door mounting kit DPMP-01 Türmontagesatz ￭ 81.0 [3.19] 86.5 [3.41] 123.1 [4.85] 125.0 [4.92] Öffnung in der Schaltschranktür: 109 mm × 223 mm (4,29 in. × 8,78 in.) Blechstärke: 1,5…2,5 mm (0,06…0,10 in.)

  • Seite 143: Dc-Sicherungsblöcke (Bussmann)

    Maßzeichnungen 143 DC-Sicherungsblöcke (Bussmann) 690 V Sicherungen (wie sie bei 400 und 500 V Einheiten verwendet werden) Größe mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) 51 (2,01) 53 (2,09) 92 (3,62) 76 (2,99) 10 (0,39) 30 (1,18) 1000…1250 V Sicherungen (wie sie bei 690 V Einheiten verwendet werden) Größe...

  • Seite 144: Schalteinrichtungen Und Ladekomponenten

    144 Maßzeichnungen Schalteinrichtungen und Ladekomponenten Lastschalter mit Sicherungen ￭ OS100GJ04FP 138...205 (OXP 6x161) 53,3 33,4 5.35...8.07 1.77 2.10 1.31 20 17,5 0.69 3.19 0.79 0.33 2.72 0.10 95,5 3.76 0.43 1.81 2.36 0.24 125,5 8.66 4.94 1.42 138,5 6.77 5.45 2.56 1.50 min 14...

  • Seite 145: Os160Gd04F Sicherungslasttrennschalter

    Maßzeichnungen 145 OS160GD04F Sicherungslasttrennschalter 138...205 (OXP 6x161) 33.4 53.3 95.5 8.5 7.2 17.5 114.5 Anschlusstypen Rückseite: Ø9 >14 17.5 mm (in) 181,5 (7,15) 130 (5,12) 100 (3,94) 160 (6,30) 175 (6,89) 190 (7,48)

  • Seite 146: Schalter/Trennschalter

    146 Maßzeichnungen Schalter/Trennschalter ￭ OT1200U11 und OT1600E11 4,21 4,80 4,80 3,23 223,2 9,13 8,79 5/16 4,57 8,11 5,31 6,93 7,44 251...380 (OXP12x280) 1,97 9,84...14,96 * ) N3 types 6,57 62,5 0,59 2,46 166,5 / 105 OT1000-1250E_ OT1600E_ 6,56 / 4,13 OT1000-1250X_ OT1600X_ OT800U_...

  • Seite 147: Schaltergriffe

    Maßzeichnungen 147 Schaltergriffe ￭ Hinweis: Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht. OHB65J6 Grifftyp Hinweise mm (Zoll) mm (Zoll) OHB65J6 65 (2,56) 6 × 6 (0,24 × 0,24) Mit OS_, OT200_ verwendet OHB150J12P Ø 31 Ø 5 ø 69,4 45° Grifftyp Welle Hinweise mm (Zoll) mm (Zoll)

  • Seite 148: Hilfskontaktblöcke

    148 Maßzeichnungen Hilfskontaktblöcke ￭ OA1G10 und OA3G01 2×0,75…2,5 mm (2×18…14 AWG) 0,8 Nm (7 lbf·in) Pozidriv M3.5 Form 2...

  • Seite 149: Laderegler

    15 V DC, MAX 10mA OPER. TEMPERATURE MAX + °C STAT 1 15V 2 AUX2 3 GND 4 GND TO BE USED WITH STAT ABB DRIVES ONLY. MAXIMUM RATED SYSTEM VOLTAGE INV1 UL: 600 V AC IEC: 690 V AC STAT INV2 STAT INV3...

  • Seite 150: Weitere Komponenten

    150 Maßzeichnungen Weitere Komponenten Kontaktapparat für Baugröße R8i ￭...
  • Seite 151 Maßzeichnungen 151...

  • Seite 152: Ausfahr-/Einschubrampe Für Module Der Baugröße R8I

    152 Maßzeichnungen Ausfahr-/Einschubrampe für Module der Baugröße R8i ￭...
  • Seite 153 Maßzeichnungen 153...

  • Seite 154: Crbb/4-400/188 Lüfter

    154 Maßzeichnungen CRBB/4-400/188 Lüfter ￭...

  • Seite 155: 16. Beispiel-Stromlaufpläne

    Beispiel-Stromlaufpläne 155 16. Beispiel-Stromlaufpläne Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält Anschlussplanbeispiele für Bremseinheiten der Baugröße 1×R8i. Hinweis: Die Funktion "Sicher abgeschaltetes Drehmoment" (STO) wird nicht verwendet und wurde werksseitig, wie in den Diagrammen dargestellt, überbrückt. In den Stromlaufplänen verwendete Komponentenbezeichnungen Bezeichnung Komponente Regelungseinheit...

  • Seite 156: Baugröße 1×R8I Mit Dc-Schalter/Trennschalter - Blatt 000A

    Item Des. Dynamic braking unit Cust. Ref. No. Mika Asikainen 07.05.2024 DMS doc. nr. 3AXD10001080841 App. SAP Doc. No. ACS880-604-0750-3+C183 Customer Project Example Circuit Diagrams ACS880-604 EPLAN Doc. No. 1×R8i 000A ABB Ref. No. Rev. Sheet 000B Resp. Dept. Cont.

  • Seite 157: Baugröße 1×R8I Mit Dc-Schalter/Trennschalter - Blatt 000B

    Item Des. Dynamic braking unit Cust. Ref. No. Mika Asikainen 07.05.2024 DMS doc. nr. 3AXD10001080841 App. SAP Doc. No. ACS880-604-0750-3+C183 Customer Project Example Circuit Diagrams ACS880-604 EPLAN Doc. No. 1×R8i 000B ABB Ref. No. Rev. Sheet 000C Resp. Dept. Cont.

  • Seite 158: Baugröße 1×R8I Mit Dc-Schalter/Trennschalter - Blatt 000C

    Item Des. Dynamic braking unit Cust. Ref. No. Mika Asikainen 07.05.2024 DMS doc. nr. 3AXD10001080841 App. SAP Doc. No. ACS880-604-0750-3+C183 Customer Project Example Circuit Diagrams ACS880-604 EPLAN Doc. No. 1×R8i 000C ABB Ref. No. Rev. Sheet 000D Resp. Dept. Cont.

  • Seite 159: Baugröße 1×R8I Mit Dc-Schalter/Trennschalter - Blatt 200A

    Identifier Location Identifier Component Available through Dynamic braking cubicle DC link Dynamic braking cubicle DC switch/disconnector ABB or third party Dynamic braking cubicle DC + fuses ABB or third party Dynamic braking cubicle DC - fuses ABB or third party...

  • Seite 160: Baugröße 1×R8I Mit Dc-Schalter/Trennschalter - Blatt 300A

    Item Des. Dynamic braking unit Cust. Ref. No. Mika Asikainen 07.05.2024 DMS doc. nr. 3AXD10001080841 App. SAP Doc. No. ACS880-604-0750-3+C183 Customer Project Example Circuit Diagrams ACS880-604 EPLAN Doc. No. 1×R8i 300A ABB Ref. No. Rev. Sheet =60/001a Resp. Dept. Cont.

  • Seite 161: Baugröße 1×R8I Mit Dc-Schalter/Trennschalter - Blatt 001 (Hauptstromkreis)

    Dynamic braking unit Cust. Ref. No. Mika Asikainen 07.05.2024 DMS doc. nr. 3AXD10001080841 App. SAP Doc. No. ACS880-604-0750-3+C183 + 60.1 Customer Project Example Circuit Diagrams ACS880-604 EPLAN Doc. No. 1×R8i 001a ABB Ref. No. Rev. Sheet 002a Resp. Dept. Cont.

  • Seite 162: Baugröße 1×R8I Mit Dc-Schalter/Trennschalter - Blatt 002 (Ladekreis)

    Dynamic braking unit Mika Asikainen 07.05.2024 DMS doc. nr. 3AXD10001080841 Cust. Ref. No. App. SAP Doc. No. ACS880-604-0750-3+C183 + 60.1 Customer Project EPLAN Doc. No. Example Circuit Diagrams ACS880-604 1×R8i 002a ABB Ref. No. Rev. Sheet 005a Resp. Dept. Cont.

  • Seite 163: Baugröße 1×R8I Mit Dc-Schalter/Trennschalter - Blatt 005 (Bremsmodule)

    Dynamic braking unit Mika Asikainen 07.05.2024 DMS doc. nr. 3AXD10001080841 Cust. Ref. No. App. SAP Doc. No. ACS880-604-0750-3+C183 + 60.1 Customer Project EPLAN Doc. No. Example Circuit Diagrams ACS880-604 1×R8i 005a ABB Ref. No. Rev. Sheet 020a Resp. Dept. Cont.

  • Seite 164: (Hilfsspannungsverteilung)

    Dynamic braking unit Cust. Ref. No. Mika Asikainen 07.05.2024 DMS doc. nr. 3AXD10001080841 App. SAP Doc. No. ACS880-604-0750-3+C183 + 60.1 Customer Project Example Circuit Diagrams ACS880-604 EPLAN Doc. No. 1×R8i 020a ABB Ref. No. Rev. Sheet 021a Resp. Dept. Cont.
  • Seite 165 Dynamic braking unit Cust. Ref. No. App. Mika Asikainen 07.05.2024 SAP Doc. No. DMS doc. nr. 3AXD10001080841 ACS880-604-0750-3+C183 + 60.1 Customer Project Example Circuit Diagrams ACS880-604 EPLAN Doc. No. 1×R8i 021a ABB Ref. No. Rev. Sheet Cont. 040a Resp. Dept.

  • Seite 166: Baugröße 1×R8I Mit Mit Dc-Schalter/Trennschalter - Blatt 040 (Regelungseinheit)

    Dynamic braking unit Mika Asikainen 07.05.2024 DMS doc. nr. 3AXD10001080841 Cust. Ref. No. App. SAP Doc. No. ACS880-604-0750-3+C183 + 60.1 Customer Project EPLAN Doc. No. Example Circuit Diagrams ACS880-604 1×R8i 040a ABB Ref. No. Rev. Sheet 040b Resp. Dept. Cont.
  • Seite 167 Dynamic braking unit Cust. Ref. No. App. Mika Asikainen 07.05.2024 SAP Doc. No. DMS doc. nr. 3AXD10001080841 ACS880-604-0750-3+C183 + 60.1 Customer Project Example Circuit Diagrams ACS880-604 EPLAN Doc. No. 1×R8i 040b ABB Ref. No. Rev. Sheet Cont. 040c Resp. Dept.
  • Seite 168 Dynamic braking unit Cust. Ref. No. App. Mika Asikainen 07.05.2024 SAP Doc. No. DMS doc. nr. 3AXD10001080841 ACS880-604-0750-3+C183 + 60.1 Customer Project Example Circuit Diagrams ACS880-604 EPLAN Doc. No. 1×R8i 040c ABB Ref. No. Rev. Sheet Cont. 040d Resp. Dept.
  • Seite 169 Dynamic braking unit Cust. Ref. No. App. Mika Asikainen 07.05.2024 SAP Doc. No. DMS doc. nr. 3AXD10001080841 ACS880-604-0750-3+C183 + 60.1 Customer Project Example Circuit Diagrams ACS880-604 EPLAN Doc. No. 1×R8i 040d ABB Ref. No. Rev. Sheet Cont. 041a Resp. Dept.
  • Seite 170 Dynamic braking unit Cust. Ref. No. App. Mika Asikainen 07.05.2024 SAP Doc. No. DMS doc. nr. 3AXD10001080841 ACS880-604-0750-3+C183 + 60.1 Customer Project Example Circuit Diagrams ACS880-604 EPLAN Doc. No. 1×R8i 041a ABB Ref. No. Rev. Sheet Cont. 095a Resp. Dept.

  • Seite 171: Baugröße 1×R8I Mit Dc-Schalter/Trennschalter - Blatt 095 (Modulheizung)

    MODULE HEATER Dynamic braking unit Mika Asikainen 07.05.2024 DMS doc. nr. 3AXD10001080841 Cust. Ref. No. App. SAP Doc. No. ACS880-604-0750-3+C183 + 60.1 Customer Project EPLAN Doc. No. Example Circuit Diagrams ACS880-604 1×R8i 095a ABB Ref. No. Rev. Sheet Resp. Dept. Cont.
  • Seite 172 172 Beispiel-Stromlaufpläne...

  • Seite 173: Ergänzende Informationen

    Anfragen zum Produkt und zum Service Wenden Sie sich mit Anfragen zum Produkt unter Angabe des Typenschlüssels und der Seriennummer des Geräts an Ihre ABB Vertretung. Eine Liste der ABB Verkaufs-, Support- und Service-Adressen finden Sie im Internet unter www.abb.com/contact-centers.
  • Seite 174 3AXD50000036222E © Copyright 2024 ABB. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.

Inhaltsverzeichnis