Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Registratie:
Dit geldt niet voor aan slijtage onderhevige onderdelen. In geval van garantie of reparatie dient u het apparaat terug te sturen naar de winkel waar u het heeft
gekocht. Verkeerde omgang, natuurlijke slijtage, breuk en beschadigingen door geweld vallen in geen geval onder de garantie. Als bewijs van garantie geldt de
originele kassabon.
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor gevolgschade die is ontstaan door het gebruik van het apparaat.
Technische wijzigingen voorbehouden.
Conformiteitsverklaring:
Het product voldoet aan de nationale voorschriften en richtlijnen en voldoet aan de EU-normen.
De fabrikant bevestigt dat de apparaten conform de EMC-norm 2014/30/EU & ROHS-norm 2011/65/EU zijn.
Afvoer en buiten gebruik stellen:
Let bij het weggooien van het apparaat op de betreffende wettelijke voorschriften. Informatie over de afvoer van elektrische en elektronische apparaten in de Europese Unie:
Binnen de Europese Gemeenschap wordt de afvoer van elektrische apparatuur door nationale regelgeving geregeld die is gebaseerd op de EU-richtlijn 2012/19/EU met betrekking tot
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Hierdoor mag het apparaat niet meer worden weggegooid bij het gemeentelijke afval of het huisvuil. Het apparaat kan gratis
worden ingeleverd bij de gemeentelijke inzamelstations of recyclingbedrijven. De verpakking van het product bestaat uit recyclebare materialen. Voer deze op een milieuvriendelijke manier
af en laat ze recyclen.
Voor Duitsland geldt:
Bezitters van oude apparatuur uit privé-huishoudens kunnen deze bij de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkers of bij de door de fabrikanten of verkopers in de zin van de
ElektroG ingerichte inleverpunten gratis afgeven.
Technische gegevens:
Ingangsvermogen: 10 V/DC – 24 V/DC / max. 1 A
Uitgangsvermogen: 10 Watt bij 10 V/DC – 20 Watt bij 20 V/DC en 24 W bij 24 V/DC
Watt: max. 24 W
Bedrijfsspanning: 10 - 24 V/DC via de betreffende netadapter van het gebruikte apparaat
Connector: Connector met holle kamer DC 5/2 mm
Totale lengte aansluitleiding: 18 cm
Aqua-Terra Fix Timer
Manual de instrucciones:
Muchas gracias por haber adquirido el Aqua-Terra Fix Timer.
Gracias a un tiempo de control preconfigurado, el Aqua-Terra Fix Timer garantiza un funcionamiento fiable a intervalos regulares. El temporizador está programado para mantener los
aparatos activados durante 10 horas y luego apagarlos durante 14 horas. Este tiempo de ciclo es idóneo para muchas aplicaciones que requieren iluminación o refrigeración constantes.
Estas instrucciones forman parte integrante del producto. Contienen indicaciones importantes sobre la puesta en funcionamiento y el manejo. ¡Conserve este manual de instrucciones para
futuras consultas!
Contenido del envío:
1x Aqua-Terra Fix Timer
Potencia de salida: 10 vatios a CC 10 V – 20 vatios a CC 20 V y 24 vatios a CC 24 V
Instalación:
1.
Como se muestra en la imagen, la clavija macho
del temporizador debe conectarse a la clavija hembra
3.
La clavija hembra
del temporizador debe conectarse a la clavija macho
Atención: ¡No conecte el aparato a la red eléctrica durante el montaje!
Aqua-Terra Fix Timer
2.
1.
3.
4.
10
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 · info@dohse-aquaristik.de · www.hobby-terraristik.com
2.
del aparato que se va a utilizar.
4.
de la fuente de alimentación correspondiente del aparato.
Fuente de alimentación
Registratie:
Uso:
1. En cuanto se enchufa la fuente de alimentación a la toma de corriente, el temporizador inicia inmediatamente el ciclo de funcionamiento de 10 horas. Esto
significa que el Aqua-Terra Fix Timer enciende el aparato conectado (por ejemplo, una lámpara LED) y lo mantiene encendido durante 10 horas. Transcurridas
las 10 horas, el aparato se apaga durante 14 horas. Este ciclo se repite cada 24 horas mientras no se interrumpa.
Ejemplo: Si enchufa la fuente de alimentación a las 08.00 horas, el aparato permanecerá encendido hasta las 18.00 horas y luego se apagará.
El temporizador volverá a encender el aparato a las 08.00 horas para iniciar el siguiente ciclo de 24 horas.
2. Pulse brevemente el botón «SET» para reiniciar el ciclo de encendido de 10 horas.
3. Mantenga pulsado el botón «SET» para desactivar la función de temporizador y dejar encendido el dispositivo conectado de forma permanente.
Si hay una luz LED conectada, esta parpadeará dos veces para indicar que el control de tiempo está desactivado y que permanecerá encendida de forma ininterrumpida.
Disposiciones de seguridad:
El Aqua-Terra Fix Timer debe utilizarse únicamente con un transformador aislante de muy baja tensión (no incluido en el envío) adecuado. El producto sólo puede utilizarse para regular
aparatos con un conector coaxial y una muy baja tensión de seguridad de máx. CC 20 V, 1A. Cualquier otro uso puede conducir a daños en el producto y a la anulación de la garantía.
Nunca abra el producto sin autorización ni realice reparaciones por su cuenta. El producto no es un juguete y debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
El producto no debe someterse a ninguna presión mecánica. Los choques, golpes o la caída desde una altura elevada pueden provocar daños. No utilice los
aparatos si están dañados. Al colocar el cable, tenga cuidado de que nadie pueda tropezar con él. Existe riesgo de lesión. El acuario y el aparato deben colocarse
junto a una toma de corriente de pared de forma que el agua no pueda salpicar la toma de corriente o la clavija. Por su propia seguridad, se recomienda formar
un bucle de goteo con el cable de red para evitar que el agua que corre a lo largo del cable entre en la toma de corriente (ver imagen). En colegios, centros de
formación, talleres de ocio y de autoayuda, debe vigilarse el funcionamiento del aparato. El operador y no el fabricante es responsable de los daños materiales
causados por un uso indebido.
Limpieza y mantenimiento:
Al reparar o limpiar, ¡desconecte el aparato de la red eléctrica! Para la limpieza, utilice un paño que no desprenda pelusa ligeramente humedecido con agua.
Garantía/registro de producto/exención de responsabilidad:
Nuestros productos se someten a un estricto control de calidad. Además de la garantía legal de 24 meses, le ofrecemos una garantía comercial de 1 año en el producto adquirido.
Para beneficiarse de dicha garantía, registre su aparato en línea de forma rápida y cómoda en www.dohse-aquaristik.com/registration
Sus derechos legales no se verán afectados por ello. Registre su producto inmediatamente después de la compra para beneficiarse desde el principio de las siguientes ventajas:
∙ 1 año de garantía comercial (véanse las condiciones de garantía comercial) además de la garantía legal,
∙ asistencia técnica más rápida y soporte personalizado,
∙ consulta digital del justificante de compra en caso de hacer uso de la garantía comercial
Registro:
No aplicable a piezas de desgaste. Si desea hacer uso de la garantía o realizar una reparación, devuelva el aparato al establecimiento especializado donde lo
adquirió. La manipulación indebida, el envejecimiento natural, la rotura o los daños ocasionados por violencia excluyen toda garantía, legal o comercial.
El comprobante de compra original constituye la prueba de garantía. Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG no asume ninguna responsabilidad por daños
consecuentes resultantes del uso del aparato. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Declaración de conformidad:
El producto está homologado de acuerdo con las normativas y directrices nacionales correspondientes y cumple con las normas de la UE.
El fabricante certifica que los aparatos cumplen la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva ROHS 2011/65/EU.
Eliminación y puesta fuera de servicio:
Cuando se disponga a desechar el aparato, tenga en cuenta la normativa legal correspondiente. Información sobre el desecho de aparatos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea:
En la Unión Europea, la eliminación de aparatos que funcionan con electricidad se rige por regulaciones nacionales basadas en la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE). De acuerdo con la misma, el aparato no debe desecharse con los residuos municipales o domésticos. El aparato puede entregarse sin coste alguno en los puntos
de recogida municipales o en los centros de reciclaje. El embalaje del producto está hecho de materiales reciclables. Elimínelos de manera respetuosa con el medio ambiente y recíclelos.
En Alemania:
Quien esté en posesión de un RAEE que se haya utilizado en el hogar puede entregarlo de forma gratuita en los puntos de recogida de las autoridades públicas de gestión de residuos o en
los puntos de recogida establecidos por los fabricantes o distribuidores de conformidad con la ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG).
Datos técnicos:
Potencia de entrada: CC 10 V – CC 24 V/ máx. 1 A
Potencia de salida: 10 vatios a CC 10 V – 20 vatios a CC 20 V y 24 vatios a CC 24 V
Vatios: máx. 24 W
Tensión de servicio: CC 10 - 24 V a través de la respectiva fuente de alimentación del aparato accionado
Tipo de conector: Conector coaxial CC 5/2 mm
Longitud total del cable de conexión: 18 cm
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
« SET »
Registro:
11
Werbung
