Hobby NIDO 2 Gebrauchsanweisung

Dazu empfehlen wir:
Recommended Supplement:
Si consiglia di:
Nous recommandons:
Wij raden ook aan:
Recomendamos:
ARTEMIA
Aufzuchtschale
Hatchery
Schiuditoio
Eclosoir
Kweekschaal
Abridor
Art.­Nr. # 21700
ARTEMIX PROTOGEN WATER FIT
Artemia Eier + Salz Infusorien Wasseraufbereiter
Brine Shrimp Eggs + Salt Infusoria Water Conditioner
Uova di artemia + sale Infusori Biocondizionatore dell'acqua
Oeufs d'artémia + sel Infusoires Conditionneur d'eau
Artemia eieren + zout Infusiediertjes Waterzuiveringsmiddel
Huevos de artemia + sal Infusorios Tratamiento del agua
195 g · Art.­Nr. # 21100 20 ml · Art.­Nr. # 30110 100 ml · Art.­Nr. # 51000
250 ml · Art.­Nr. # 51002
500 ml · Art.­Nr. # 51004
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Otto­Hahn­Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
Fon: +49 2225 94150 · Fax: +49 2225 946494
info@dohse­aquaristik.de · www.hobby­aquaristik.com
Extra grote en drijvend afzetbakje
De Nido 2 wordt drijvend in het aquarium gebruikt. Door de luchttank past de Nido 2
zich flexibel aan de waterstand aan. Met de meegeleverde zuignappen is bevestiging aan
de aquariumruit mogelijk. Afdekroosters verhinderen het ontsnappen van de
geplaatste vrouwtjes alsook het binnendringen van vreemde vissen.
1. Bij het monteren worden de luchttanks aan de buiten­
kant van de smalle zijde van het reservoir aangebracht,
en wel zodanig dat de openingen ervan naar beneden
gericht zijn. Stroeve plastic onderdelen zijn door het
onderdompelen in water makkelijker te monteren.
2. Aan de lange zijde worden de groene, doorboorde
houders voor de zuignappen van onder met de gesloten
zijde in de geleiders van het reservoir aangebracht.
3. De op de aquariumruit aan te brengen zuignappen
dienen met het uiteinde van de plastic haak naar boven
wijzend, van onder doorgestoken te worden. Zo blijft de
Nido 2 ook later bij het dalen van het waterpeil op z'n
plaats.
4. Na het plaatsen van het drachtige vrouwtje of de jonge
visjes in het drijvende reservoir wordt het afdekrooster
aangebracht. Door het afdekrooster aan de kleine hand­
greep aan de bovenzijde vast te pakken, kan de rand van
het rooster tussen de groeven van de scheidingswand
gefixeerd worden.
5. Als kuitreservoir is de Nido 2 bedoeld voor levend­
barende siervissen. Door de aan te brengen scheidings­
wand kunnen max. twee drachtige vrouwtjes geplaatst
worden. Wij raden u echter aan, om slechts één vrouwtje
te plaatsen en de scheidingswand niet te verwijderen.
Daarbij dient het kuitreservoir zodanig schuin met de
zuignappen aan de binnenkant van de aquariumruit
bevestigd te worden, dat het vrouwtje zich in de
bovenste helft van het reservoir bevindt. Bij het kuit
schieten vallen de jonge visjes, overwegend nog in het
omhulsel van de eitjes door het rooster in het onderste
gedeelte van het kuitreservoir. Door de schuine kant
drijven ze in de dieper gelegen helft van de Nido 2.
Van daaruit kunnen ze, bevrijd van het omhulsel van de
eitjes, voor het opnemen van lucht naar boven geraken.
Omdat ze de dieper liggende helft passeren zijn ze door
de scheidingswand afgeschermd van de moeder die
zich in de bovenste helft bevindt en worden ze niet als
voer beschouwd en opgegeten.
Als kweekreservoir gebruikt, hoeft de aquariumliefhebber geen extra bekken te gebruiken.
Alle soorten jonge visjes kunnen beschermd opgroeien. Het regelmatig verversen van het
water bevordert de groei van de nakomelingen, spoelt voederresten uit en voorkomt
algenaanslag op de ruiten. Daarbij wordt de Nido 2 zo ver uit het water gehaald, dat door
de zeer kleine openingen in de bodem het water kan wegstromen en bij het weer onder­
dompelen in het aquarium langzaam vers water naar binnen stroomt.
Particularmente grande y recipiente flotante
El Nido 2 se emplea flotando en el acuario. Debido a sus depósitos de aire se adapta de
forma flexible al nivel de agua. Las ventosas que se incluyen permiten su fijación al cristal
del acuario. Las rejillas de protección evitan que se escapen las hembras y que penetren
peces extraños.
1. En el montaje se encajan los depósitos de aire en la
parte exterior del lado estrecho del contenedor de tal
modo, que sus aberturas miren hacia abajo. Piezas de
plástico rebeldes se pueden montar fácilmente tras
haberlas sumergido en agua.
2. En el lado largo se introducen las monturas verdes
taladradas para las ventosas, desde abajo y con el lado
cerrado, en las regletas del contenedor.
3. Las ventosas que se han de fijar a la pared del acuario
deben ser introducidas desde abajo, con el final del
ángulo de plástico mirando hacia arriba. Así, el Nido 2
se quedará en su posición, aunque después baje el
nivel de agua.
4. Tras introducir la hembra preñada o los alevines en
el contenedor flotante, se coloca la rejilla cobertora.
Cogiéndola por el pequeño asa en su lado superior, se
puede introducir el canto de la rejilla entre las ranuras
de la separación.
5. El Nido 2 sirve como recipiente de desove para peces
de adorno vivíparos. Gracias al elemento de separación
movible se pueden introducir hasta dos hembras preña­
das. No obstante, se recomienda introducir sólo una
hembra y dejar la separación puesta. Para ello se debe
fijar el recipiente de desove oblicuamente al cristal del
acuario, con las ventosas hacia dentro, de manera que
la hembra se quede en la mitad superior del recipiente.
Al desovar, los alevines caerán, parcialmente envueltos
todavía por el recubrimiento del huevo, a través de la
rejilla a la parte inferior del recipiente de desove. Debido
a la inclinación se deslizarán hacia la mitad más profunda
del Nido 2. Desde allí podrán – una vez liberados del
recubrimiento protector del huevo – subir hacia arriba
para tomar aire. Por el hecho de pasar por la mitad
situada más abajo y debido a la separación, se quedan
aislados de la madre que está en la mitad superior y no
son considerados como pienso y devorados por ella.
Empleado como recipiente de cría, el aficionado no necesita mantener ningún acuario
adicional. Se pueden criar toda clase de alevines debidamente protegidos. El cambio
regular del agua favorece el crecimiento de la cría, eliminando restos de pienso y evitando
la formación de algas en los cristales. Durante el cambio se saca el Nido 2 lo suficiente­
mente del agua, para que éste pueda escurrir a través de la minúscula abertura en el
fondo, por donde puede volver a penetrar lentamente el agua fresca al volver a sumirlo
de nuevo en el acuario.
Gebrauchsanweisung · Instructions
Istruzioni d'uso · Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing · Instrucciones de
NIDO 2
Art.-Nr. / Item no. / Codize / Réf. / Art. nr. / Código: 61360
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · www.hobby-aquaristik.com