Hobby 61340 Gebrauchsanweisung

Dazu empfehlen wir: / Recommended Supplement: / Si consiglia di:
Nous recommandons: / Wij raden ook aan: / Recomendamos:
NIDO 5
Externes Ablaichbecken mit
Luft- und Wasserversorgung
External Spawning Tank with air and water supply
Sala parto esterna con alimentazione di aria ed acqua
Bassin pondoir externe avec alimentation en air et en eau
Externe kuit-/kweekbak met lucht- en watervoorziening
Pila para desove externa con suministro de aire y agua
Art.-Nr. / Item no. # 61390
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
Fon: +49 2225 94150 · Fax: +49 2225 946494
info@dohse-aquaristik.de · www.dohse-aquaristik.com
Visval
Met de visval Genius kunnen schuwe, door anderen belaagde, roof-
zuchtige of zieke vissen uit het bassin worden gevangen. Bevestig
daartoe eerst een voldoende lang nylon- of soortgelijk snoer aan de
opening van de valdeur. Laat daarna de visval in het aquarium vol
water lopen en strooi er voer in vlokvorm of voertabletten in. Men
kan extra voer toevoegen door middel van een plastic buis. Sluit de
valdeur en plaats deze op de bodem van het aquarium. Trek dan aan
het nylonsnoer en open zo de valdeur. Zodra de gewenste vis erin
gezwommen is, geef het snoer dan iets mee en sluit de visval. Bij het
uitnemen deze iets schuin houden met de deur naar boven en wat
water door de voorgeboorde openingen laten weglopen. Met de
andere hand kunt u de deur eruit trekken. Giet nu het resterende
water met de vis boven het aquarium in een al klaar liggend net.
Tip: Zoals de ervaring leert kunnen de vissen het beste `s
avonds worden gevangen. Geef dan overdag geen voer.
Eveneens kunnen zo kleine meervallen, die normaal gesproken erg
moeilijk uit het bassin komen, worden gevangen. Leg daartoe een
halve kropsla in de visval en laat deze `s nachts in het aquarium
liggen. Laat de valdeur omlaag zakken voordat `s morgens het licht
aangezet wordt.
Als uw vissen nog erg klein zijn, kunt u de gaten van de Genius met
plakband dichtplakken en met een naald of speld kleine gaten prikken
voor het laten weglopen van het water.
Trampa para peces
Con la trampa para peces HOBBY Genius resulta muy fácil apartar del
estanque un pez tímido, débil en la jerarquía, agresivo o enfermo. Para
poner la trampa, primero tiene que fijar un cordel suficientemente
largo de Nylon u otro material similar en la apertura de la trampilla.
Después sumerja completamente la trampa para peces en el acuario
y esparza comida en copos o tabletas. Se puede dar comida adicional
a través de un tubo de plástico. Cierre la trampa con la trampilla y
colóquela en el fondo del acuario. Tire ahora del cordel de nylon para
abrir la trampilla. Suelte el cordel tan pronto se haya metido en la
trampa el pez que pretenda Vd. atrapar y cierre la trampa. Al sacar
la trampa manténgala un poco oblicua con la puerta hacia arriba y
permita que salga un poco de agua por las aperturas preperforadas.
Saque ahora la puerta con la otra mano. Ahora vierta el agua
restante con el pez en el acuario sobre una red que haya colocado
Vd. Previamente a este efecto.
Un consejo: Según nuestra experiencia, es más fácil atrapar
los peces por la noche. Cuando quiera atrapar un pez por la
noche, no eche comida en el acuario por el día.
De la misma forma se pueden atrapar siluros jóvenes, que de otra
manera son muy dificiles de sacar del estanque. Ponga media lechuga
en la trampa para peces y déjela en la trampa durante la noche. A la
mañana siguiente, deje caer la trampilla antes de que se conecte la luz.
Si sus alevines son todavía muy pequeños, puede Vd. cerrar los
agujeros de la trampa Genius con cinta adhesiva y luego agujerear los
cierres con una aguja para que pueda salir el agua.
Gebrauchsanweisung · Instructions
Istruzioni d'uso · Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing · Instrucciones de uso
GENIUS
Art.-Nr. / Item no. / Codize / Réf. / Art. nr. / Código: 61340
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · www.hobby-aquaristik.com