Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Consignes de sécurité:
L'Aqua-Terra Fix Timer ne doit être utilisé qu'avec un transformateur d'isolement à très basse tension de sécurité (non fourni) approprié. Le produit ne doit être utilisé que pour réguler
des appareils avec un connecteur coaxial et une très basse tension de sécurité (max. 20 V/DC – 1 A). Toute autre utilisation risquerait d'endommager le produit et de causer l'annulation de
la garantie. N'ouvrez jamais le produit de votre propre chef et n'effectuez jamais de réparations par vous-même. Le produit n'est pas un jouet pour enfant.
Veuillez donc le tenir hors de leur portée. Le produit ne doit pas être exposé à une charge mécanique.
Les chocs, coups ou chutes, même d'une faible hauteur, risquent d'endommager le produit. Ne continuez pas d'utiliser les appareils s'ils sont endommagés.
Veillez à ce que personne ne puisse trébucher sur le câble lors de son installation. Risque de blessures. L'aquarium et l'appareil doivent être placés près d'une
prise murale tout en s'assurant que l'eau ne puisse pas éclabousser la prise ou le connecteur. Pour votre propre sécurité, nous vous recommandons de faire une
boucle avec le câble d'alimentation pour éviter que l'eau ne coule le long du câble et n'atteigne la prise (voir illustration).
Le produit doit être utilisé sous surveillance dans les écoles, les établissements de formation et les ateliers de soutien et de loisirs.
L'utilisateur sera tenu responsable en cas de dommages causés par une utilisation non conforme du produit, et non le fabricant.
Nettoyage et entretien:
Débranchez impérativement l'appareil du réseau lors de son nettoyage et de son entretien! Utilisez un chiffon sans fibre légèrement humidifié pour le nettoyage.
Garantie / Enregistrement du produit / Clause de non-responsabilité:
Nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts. Nous vous offrons donc une garantie d'un an sur le produit acheté en plus de la garantie légale de 24 mois. Afin de faire valoir
cette garantie, enregistrez votre appareil rapidement et simplement à l'adresse suivante: www.dohse-aquaristik.com/registration
Vos droits légaux ne s'en verront pas limiter. Enregistrez
votre produit juste après l'achat afin de profiter dès le début des avantages suivants:
∙ 1 an de garantie (voir les conditions de garantie) en plus de la garantie légale
∙ Service plus rapide et assistance personnalisée
∙ Si vous souhaitez faire valoir la garantie, votre preuve d'achat peut être récupérée numériquement
Enregistrement:
Cette garantie ne s'applique pas aux pièces consommables. En cas de revendication de la garantie ou de réparation, veuillez retourner l'appareil au revendeur
auprès duquel vous l'avez acheté. La mauvaise manipulation, l'usure naturelle ou encore les dommages résultant
de violences ne sont pas couverts par la garantie. La preuve d'achat d'origine fait office de certificat de garantie.
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG se libère de toute responsabilité en cas de dommages consécutifs découlant d'une utilisation
inappropriée de l'appareil. Sous réserve de modifications techniques.
Déclaration de conformité:
Le produit satisfait aux différentes exigences et directives nationales et est conforme aux normes de l'UE.
Le fabricant certifie que les appareils sont conformes aux normes CEM 2014/30/UE et RoHS 2011/65/UE.
Mise au rebut et mise hors service:
En cas de mise au rebut de l'appareil, veuillez respecter les réglementations locales en vigueur. Informations concernant la mise au rebut d'appareils électriques et électroniques au sein
de la Communauté européenne: au sein de la Communauté européenne, la mise au rebut des appareils électriques est prescrite par des règlements nationaux, en vertu de la directive
2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ou communales. L'appareil doit être
déposé gratuitement dans des points de collecte ou centres de recyclage communaux. L'emballage du produit se compose de matériaux recyclables. Mettez-le au rebut dans le respect de
l'environnement et recyclez-le.
Applicable à l'Allemagne:
Les propriétaires d'appareils usagés provenant de foyers privés peuvent les déposer gratuitement dans des points de collecte du service public responsable des déchets ou dans un point
gérant les retours de fabricants ou distributeurs au sens de l'ElektroG (loi allemande sur les équipements électriques et électroniques).
Données techniques:
Puissance d'entrée: 10 V/DC – 24 V/DC / 1 A max.
Puissance de sortie: 10 Watts pour 10 V/DC – 20 Watts pour 20 V/DC et 24 Watts pour 24 V/DC
Watts: 24 W max.
Tension de fonctionnement: 10 - 24 V/DC par le biais du bloc d'alimentation de l'appareil utilisé
Fiche de raccordement: fiche de raccordement coaxiale DC 5/2 mm
Longueur totale du câble de raccordement: 18 cm
Aqua-Terra Fix Timer
Gebruiksaanwijzing:
Hartelijk dank dat u voor de aankoop van de Aqua-Terra Fix Timer heeft gekozen.
Met een vast ingestelde besturingstijd zorgt de Aqua-Terra Fix Timer voor een betrouwbaar bedrijf met regelmatige intervallen. De timer is zodanig geprogrammeerd dat deze apparaten
gedurende 10 uur activeert en ze daarna gedurende 14 uur uitschakelt. Deze cyclusduur is perfect geschikt voor talloze toepassingen waarbij een constante verlichting of koeling vereist is.
Deze handleiding maakt deel uit van het product. Hij bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening! Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u hem later nogmaals kunt
raadplegen!
Leveringsomvang:
1x Aqua-Terra Fix Timer
Uitgangsvermogen: 10 Watt bij 10 V/DC – 20 Watt bij 20 V/DC en 24 W bij 24 V/DC
8
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 · info@dohse-aquaristik.de · www.hobby-terraristik.com
Installatie:
Zoals op de afbeelding weergegeven moet de mannelijke stekker
De vrouwelijke stekker
3.
van de tijdschakelklok moet met de mannelijke stekker
Let op: verbind het apparaat tijdens de montage niet met het stroomnet!
Enregistrement:
Gebruik:
1. Zodra de netadapter in de contactdoos wordt gestoken, start de timer onmiddellijk met de werkcyclus van 10 uur.
Dat betekent dat de Aqua-Terra Fix Timer het aangesloten apparaat (bijv. een led-lamp) inschakelt en gedurende 10 uur ingeschakeld houdt.
Na 10 uur wordt het apparaat gedurende 14 uur uitgeschakeld. Deze cyclus wordt om de 24 uur herhaald, tenzij er een onderbreking plaatsvindt.
Voorbeeld: de netadapter wordt om 08:00 ingestoken, het apparaat blijft tot 18:00 ingeschakeld en wordt daarna uitgeschakeld.
De timer schakelt het apparaat om 08:00 opnieuw in om de volgende cyclus van 24 uur te beginnen.
2. Door kort op de toets SET te drukken, start de inschakelcyclus van 10 uur opnieuw.
3. Door de toets SET lang ingedrukt te houden, schakelt u de timer-functie uit en blijft het verbonden apparaat permanent ingeschakeld. Als er een led-lamp aangesloten is, knippert deze
twee keer om aan te geven dat de tijdsbesturing gedeactiveerd is en de stroomtoevoer altijd ingeschakeld blijft.
Veiligheidsinstructies:
De Aqua-Terra Fix Timer mag alleen met een geschikte laagspanningsscheidingstrafo (niet meegeleverd) worden gebruikt. Het product mag alleen worden gebruikt voor de regeling
van apparaten met een holle stekker en een veiligheidslaagspanning van max. 20 V/DC – 1A. Elk ander gebruik leidt eventueel tot beschadigingen aan het product en het vervallen van de
garantie. Open het product nooit zelf en voer reparaties niet zelf uit. Het product is geen speelgoed voor kinderen. Houd het daarom buiten bereik van kinderen.
Het product mag niet worden blootgesteld aan mechanische druk. Schokken, stoten of een val van slechts geringe hoogte kunnen tot beschadigingen leiden. Gebruik het apparaat niet
meer als ze beschadigd zijn. Let erop dat niemand over de aangesloten kabels kan struikelen. Er bestaat kans op verwondingen.
Het aquarium en het apparaat moeten zodanig naast een stopcontact worden geplaatst dat er geen water op het stopcontact of de stekker kan spatten.
Voor uw eigen veiligheid raden wij aan om met de stroomkabel een druplus te vormen die voorkomt dat evt. langs de kabel lopend water in het stopcontact
komt (zie afbeelding).
In scholen, opleidingscentra, hobby- en doe-het-zelf-garages moet er toezicht zijn op het gebruik. Voor materiële schade als gevolg van een ondoelmatig
gebruik, is niet de fabrikant, maar de exploitant zelf verantwoordelijk.
Reiniging en onderhoud:
Koppel bij reinigings- en onderhoudswerkzaamheden het apparaat altijd los van het stroomnet!
Gebruik voor de reiniging een pluisvrije, iets met water vochtig gemaakte doek.
Garantie / Product-registratie / Aansprakelijkheid:
Onze producten ondergaan een strenge kwaliteitscontrole. Naast de wettelijke garantie van 24 maanden geven wij u daarom nog een extra jaar garantie op het gekochte product. Om voor deze
garantie in aanmerking te komen, kunt u uw apparaat snel en gemakkelijk online registreren op: www.dohse-aquaristik.com/registration
Uw wettelijke rechten worden hierdoor niet beperkt. Registreer uw product direct na aankoop om vanaf het begin van de volgende voordelen te profiteren:
∙ 1 jaar garantie (zie garantievoorwaarden) aanvullend op de wettelijke garantie
∙ snellere service en persoonlijk op uw situatie toegesneden support
∙ uw aankoopbewijs is in garantiegevallen digitaal bij ons op te vragen
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
1.
2.
van de tijdschakelklok in de vrouwelijke stekker
van het apparaat worden gestoken.
4.
van de betreffende netadapter van het apparaat worden verbonden.
Aqua-Terra Fix Timer
2.
1.
V
oedingseenheid
3.
4.
"Set"
9
Werbung
